Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 45 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 2===


Norn ficou doente pelo caminho.
Eu estava com muita pressa.

Norn não tinha nenhuma experiência em equitação. Ainda mais ela tendo que ficar dia e noite em cima do cavalo, mesmo sendo uma criança ainda.

O tempo extra que gastei tendo que dar um tratamento a Norn, e o tempo que levamos para chegar à região de Fedoa, dois meses já tinham se passado.
É praticamente a mesma quantidade de dias se tivéssemos tomado uma carruagem em primeiro lugar.
Nisso, a solicitação de entrega já havia falhado há muito tempo.
A multa não seria um grande problema.

Embora, eu estava desesperado já.
Antes de chegarmos à aldeia de Buina, eu já tinha percebido a gravidade da situação.

A região de Fedoa inteira tinha desaparecido.

Eu tinha afundado para as regiões mais abissais da confusão.
O que tinha acontecido?
Onde está à aldeia Buina que eu vivia?

Zênith?

Lilia?

A cidade murada de Roa não estava mais lá também.

Então, não quer dizer que Rudeus também se foi?

Seu estúpido...

Inconscientemente, eu meus joelhos cederam e me prostrei no chão.

"Aniquilação por Armadilha de Teletransporte".

Tais palavras giravam em minha cabeça, quando eu era aventureiro.

Eu tinha ouvido falar muitas vezes que nos labirintos, o tipo de armadilha que tinha que ter mais cautela era as armadilhas de teletransporte.
A party desmoronaria, sem saber a localização de seus companheiros jogados por todos os cantos.
É uma das piores armadilhas que nunca, jamais em hipótese alguma devemos ficar presos nela.

Tenho ouvido muitas histórias de partys que tinham sido apanhadas em tal armadilha e a maioria acabariam eliminados.
Se qualquer uma das partys fosse pega em tal armadilha, todos deveriam pegar o caminho de volta à entrada do labirinto para um reencontro.
Caso contrário, aqueles que não foram capazes de sair provavelmente estariam mortos.
Quaisquer homens que ouviam tal história iriam acabar com um olhar atordoado no rosto.

Mas, obviamente. Em um lugar como este isso. EU...

"Pai... ainda estamos... ainda não está em casa?<ref>Pela idade de Norn, ela ainda não consegue falar grandes frases diretamente</ref>" 

Com essas palavras, voltei à realidade. Minha filha de apenas três anos de idade, se  agarrava na bainha da minha roupa.

Eu silenciosamente abracei Norn.

"Pai? O que é isso?"

Sim.
Eu sou um pai.
Um pai.

Minha filha ainda não sabe o que tinha acontecido ainda.
Mas, por causa de mim, ela pode ter paz de espírito.

Eu sou um pai.
Um pai.

Não devo mostrar qualquer fraqueza.
Eu devo manter uma atitude resoluta.

É assim.
O Teletransporte é uma terrível armadilha de fato. Eu não sei por que terminamos em tal situação. Mas, eu estou vivo.
Zenith foi uma ex-aventureira também.
Mesmo Lilia, que embora não seja mais tão forte como ela costumava ser, ainda poderia usar uma espada.

Aisha...
Lembro-me, naquele momento, naquele ínfimo instante, que Lilia estava em contato com Aisha certo?

... Não me lembro disso claramente.

Não... Merda. Naquela hora, definitivamente Lilia estava segurando a mão de Aisha.
Vamos pensar que é essa a verdade, por hora.