Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 156 (section)

=== 2ª Parte ===


Tras ese momento, comenzó una historia sobre cómo fui volviéndome más poderoso.

Con la '''Magic Armour''', es decir, con la '''prótesis de Zariff de cuerpo completo'''; ¡fui capaz de alcanzar una fuerza, defensa y velocidad a la altura de los 7 Campeones Mundiales!

''Aun así, parece que el máximo que podía usarla al máximo era solo medio día, pero aún manteniéndola al 30%, apenas había gente que estuviera a su altura. Parece que fue todo un éxito aun siendo algo totalmente novedoso... Aunque claro... como lo basaron en la idea del Dios de la Lucha, de novedoso no tiene nada...''

''... Aunque... me encantaría tener una.''

''¿Seríamos capaces de crear una con el nivel actual de nuestra investigación?''

''No... no es cuestión de pensar si somos o no capaces. '''LO HAREMOS'''.''

''En todo caso, apenas salen menciones del resto de miembros de la familia... ¿se habrán marchado? Entiendo que Norn no soportara mi actitud, pero que hasta que Lilia me acabara odiando... ¿Exactamente qué pude hacer para llegar a eso...?''

''No, no puedo olvidar que aunque no lo explicó demasiado, había asesinos yendo a por mí, y mi familia se encontraba en peligro, por eso los alejó... sí, debe ser por eso... seguro... Bueno da igual, lo único que puedo hacer yo es darles mucho cariño.''

''Exacto, y si no lo recuerdo mal, Norn viene a casa hoy, ¿no es cierto? En ese caso, quizás podríamos ir todos juntos a comer a un restaurante por primera vez.''

Mientras pensaba esto, pude escuchar la voz de Aisha proveniente de fuera de la habitación.


"¡Onii-chan! ¡La comida está lista! ¡Vamos a comer!"


''.... Y aunque no hagamos nada especial, lo importante es pasar el tiempo con la familia.''

Me levanté del escritorio y cuando abrí la puerta, me encontré a mi adorable hermanita esperándome con su uniforme de criada puesto. 

''Seguramente haya venido a avisarme en cuanto comprobó que la comida estaba en su punto, porque tiene una manchita cerca de la boca.''


"Tienes una mancha de salsa en la cara, ¿lo sabías?"


Saqué un pañuelo de mi bolsillo y le limpié.


"Mmguu... Gracias."


Aisha me dedicó una enorme sonrisa.

''Aun cuando mi Yo-Futuro se convirtió en lo peor de lo peor, Aisha siguió ayudándole en todo cuanto pudo. Es cierto que apenas la mencionó en el diario, pero si era la única a su lado, estoy seguro de que debía ser su principal apoyo emocional.''


"Aisha, ¿hay algo que quieras que te regale?"

"¿Eh? ¿A qué viene eso ahora?"

"Como has trabajado tan duro hasta ahora, se me ocurrió compensártelo de alguna forma."

"¡Eh~! ¡Eso sería~! Aunque me sentiría mal por Norn-nee si soy la única que recibe algo tuyo, onii-chan...... Aunque... Tú sabes... hace nada encontré en una tienda una horquilla preciosa para el pelo... ''KiraKira~''."


''Esta niña... ¡Se supone que el '''KiraKira~''' no tienes que decirlo...<ref>En manga y anime es normal encontrar efectos artísticos y de sonido resaltando las distintas escenas (como que aparezcan flores después de un personaje precioso, o se pongan sonidos para indicar nerviosismo...). En este caso, cuando un personaje observa a otro con mucha expectación, su mirada intensa se resalta con pequeños destellos (KiraKira~); y existen personajes que directamente hacen bromas diciendo en alto los efectos de sonido, como Aisha[https://sthnihongo.files.wordpress.com/2012/10/kira-kira-sfx.png?w=470 Imagen Ejemplo]</ref>! ¡¿De dónde lo habrá aprendido?!''

''.... Seguramente.... de mí.''


"De acuerdo, pues entonces, vayamos juntos de compras la próxima vez. Aunque no se lo puedes decir a Norn, ¿vale?"

"¡¿Eh-!?"


Aisha se quedó petrificada con mis palabras y se retorció en una pose algo exagerada propia más de anime que de una joven en un mundo de fantasía<ref>[http://i58.tinypic.com/330zoer.png Imagen Ejemplo]</ref>.


"¿Quéqué? ¿Te pasa algo, onii-chan? ¿O acaso buscas algo de mí-? ¡JAH-! ¡¿Acaso quieres obtener mi cuerpo?! En ese caso, ¿no sería mejor que me aseara antes de ir esta noche a tu habitación, danna-sama<ref>Danna-sama: término usado en Japón para referirse a tu patrón/esposo/amo de forma muy respetuosa. La diferencia con Goshujin-sama sería que esta última se refiere al esposo de otra mujer pero que puede ser tu amo/patrón.</ref>? ¡Ujum~...!"

"Vale, vale~... Aunque mejor vamos a comer antes, que se va a enfriar."

"De acueerdooo~."


Entre bromas, nos dirigimos al comedor.

''Aunque ni Roxy ni Norn estén todavía aquí, comer en familia hace que la comida sepa mejor.''

Cuando comenté que la comida de hoy sabía mejor que de costumbre, Lilia me dedicó una leve sonrisa, algo poco común.