Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 214 (section)

=== 2ª Parte ===


Luego llegó la graduación de la universidad mágica de Ranoa.


La ceremonia de graduación se llevó a cabo en el gran auditorio.

Cliff está formado con el resto de los graduados.

De hecho, Zanoba también está parado en la parte posterior.

A pesar de que había abandonado la universidad se le permitió participar en la ceremonia de graduación con un permiso especial.

Él es un estudiante especial y la mayor parte de su trabajo en clase es auto estudio.

No sería erróneo decir que también se debía a que el subdirector Jinas es muy amable.


El propio Zanoba no parecía estar interesado en la ceremonia de graduación.

Sin embargo, este tipo de ceremonias pueden ser consideradas una transición significativa.


Se siente como un carnaval.


Están  los participantes habituales.

Hay alrededor de 500 graduados, y otros 200 o 300 miembros del personal de la escuela.

Roxy lucía un poco inestable la última vez, pero ahora encaja correctamente.

¿Es el resultado de haberse acostumbrado?

Incluso si ella es la única silueta pequeña, no luce fuera de lugar.

Más bien, se siente muy natural.


Los únicos estudiantes que tienen que asistir el día de hoy son los miembros del consejo de estudiantes.

Dirigido por Norn  con un Kiritsu de aspecto musculoso, hay un grupo alineado que contiene una gran variedad de gente de la raza Demonio y la raza Bestia.

Cuando Ariel era el presidente, el consejo estudiantil era un grupo compuesto principalmente por miembros de la raza humana.

Cuando el jefe de una organización cambia, sus subordinados también cambian.

Me dio la impresión que incluso durante la ceremonia de entrada del año pasado Norn parecía atraer estudiantes de la raza demonio y la raza bestia.

Tampoco he escuchado malos rumores sobre ella por parte de los estudiantes.

Ella no tiene el mismo carisma que inspiraba Ariel, pero parece que ha sido reconocida como un Presidente del Consejo Estudiantil confiable.

Como su hermano, puedo mantener mi cabeza en alto.

Por cierto, esta vez Jinas me dio permiso para sentarme en el asiento más bajo en el consejo de estudiantes.

Oh, no importa cuántas veces la veo, la ceremonia de graduación es una cosa impresionante.


"¡Representante de los Graduados, Brooklyn von Eruzais!

¡Por la presente otorgo un certificado del Gremio Mágico de Rango D para usted! "


El Representante de los graduados no es Cliff.

Estoy seguro de que no he oído el nombre de ese representante, pero me suena familiar.

Es un nombre de la realeza o la aristocracia del ducado de Neris, perteneciente al Triunvirato mágico.

Aunque tiene ese nombre debido al Reino de Ranoa, la Universidad está financiada por el Triunvirato mágico.

Con este tipo de ceremonia, dar prioridad a la nobleza del Triunvirato mágico puede ser una regla tácita.


"Reconocemos respetuosamente a Brooklyn von Eruzais!"

"Que tenga buena ventura en el camino de la magia."


Cliff, mirando adelante, tiene un rostro apático.

En el pasado Cliff habría causado estragos gritando, "¿¡Por qué no soy el representante!?"

En realidad, si sólo se miran a los resultados, no hay nadie por encima de Cliff entre todos los graduados.

En cuanto a sus calificaciones finales, alcanzó el rango avanzado en las cuatro magias de ataque, rango avanzado en magia de curación, rango avanzado en magia de desintoxicación,  rango intermedio en barrera mágica, y rango avanzado en la magia de exorcismo.

Además de todo eso, esta su tesis sobre supresión de maldiciones.

No llegó a rango santo en nada, pero nadie se acerca a sus logros.

Incluso si nos fijamos en la historia de la universidad, casi nadie ha llegado a ese punto.

Por lo que yo sé, semejante persona debería estar al mismo nivel que Roxy.

Como yo sólo aprendí magia de curación y desintoxicación en la universidad no cuento.


Además de eso, Cliff también calificó como sacerdote de Milis.

Su hábito de pasar cada noche con Elinalize no tuvo efecto en sus notas.

Todo lo que apuntaba en la escuela lo consiguió, y se convirtió en un adulto, tanto física como mentalmente.

Se casó con una bella esposa y tuvo un hijo.

Se convirtió en un Riajuu impecable. 


Sin embargo, teniendo eso en cuenta, tal vez se lamenta de no ser el representante.

Ese rostro apático parece estar preocupado.

Todavía no me dio una respuesta sobre el asunto de hace dos meses que dijo que iba a pensar.

Sin embargo, ese tipo de cosas deben ser suficiente para molestarlo.

Dos meses pueden no ser suficiente tiempo para hacer ese tipo de decisión.