Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 19.5 (section)

=== 2ª Parte ===


El campamento de los refugiados está formado por varias casas de madera, por lo que más que llamarlo un campamento en el que se alojan los supervivientes, se acerca más a la idea de una aldea.

Aunque el ambiente en el lugar es bastante deprimente.

''Quién me iba a decir que sentiría un ambiente similar en el reino de Asura.''

El reino de Asura que Roxy conoce, es un país rico y ajetreado, con un ambiente amable y amostoso, repleto de caras llenas de energía y alegría.

La comida es abundante y las criaturas mágicas son muy pocas, es un lugar similar a un paraíso.

Pero en este momento, no hay sonrisas a la vista.

Es una aldea donde no escasea la comida, donde puedes hasta coger hierba del suelo y comértela para no morirte de hambre.

''Hasta ahora pensé, que solo con no tener por qué morirte de hambre era suficiente para sonreir, porque aunque pasaran cosas tristes en este continente, a diferencia del continente demoniaco, el ambiente no es tan salvaje. O eso pensaba.''

Porque frente a Roxy, el ambiente que la rodea es bastante perturbador y hundido.

En la aldea hay un gremio de aventureros temporal, y junto al tablón de anuncios en el que se hacen solicitudes de tareas puede notar una increíble presión junto a una sensación sombría.

Junto al tablón puede ver a hombres que perdieron sus familiares y casas, llorando y gritando, habiendo esperado durante medio año su regreso, y preguntando en alto sin dirigirle la pregunta a nadie en concreto ''por qué había sucedido esto''.

Cerca de ese hombre, un sacerdote tira al suelo la cruz de Milis, el símbolo de su fe, habiéndo perdido completamente la fe y la esperanza.

Algo más alejado, un comerciante se lleva un cuchillo al cuello con intención de cortárselo, aunque quienes le rodean consiguen detenerle, porque ese hombre ha perdido algo más importante que su vida.

''Aunque haya comida, este lugar sigue pudiéndose comparar con el infierno.''

El ambiente va calando en Roxy, y estando a punto de llorar, se decide a recolectar información.