Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 74 (section)

=== 2ª Parte (POV - Ludeus) ===


Me encuentro atendiendo en estos momentos la tutoría obligatoria mensual para los Estudiantes Privilegiados.

Estoy sentado en la clase junto a Zanoba, Rinia y Pursena; Julie se encuentra sentada sobre los muslos de Zanoba.

''Que mis amigos estén sentados a tu lado, la verdad es que me causa una gran impresión.''

Como de costumbre, Rinia tiene las piernas sobre el escritorio dejando ver sus atractivos y juveniles muslos.

''Tener la oportunidad de verlos de cerca no está nada mal.''


"¡Nya, los ojos del jefe no se despegan de mis piernas-nya! Ya veo, así que el jefe es un macho hambriento después de todo... ¡Gya! ¡¿Qué haces metiendo tu mano en mi falda-nya?!"


Como a Rinia parece gustar provocarme de vez en cuando sin motivo, no tengo reparos en devolvérselo a base de sobetearla un poco entre bromas. El problema es que toque lo que toque, no hay respuesta, y el libido que no encuentra utilidad se acaba convirtiendo en tristeza que se acumula sobre mis hombros.


"¡¿Nya?! ¡¿Por qué te pones así?! ¡Pero si fuiste tú el que se aprovechó de mí, ¿por qué encima te deprimes tras hacerlo-nya?! ¡¿Acaso hay algo que no te guste de mí-nya?!"


''Si soy sincero, si fuera por mí me pasaría el día tocándoles sus orejas y sus colas... El tacto es increíble y siento como mi corazón se calma al hacerlo.''


"Rinia es como que... un poco tonta-nano."


Pursena está sentada a suficiente distancia de mí para estar fuera de mi alcance mientras como siempre, se lleva un trozo de carne a la boca.

''A veces es carne seca, otras a la brasa y otras cruda... pero siempre está comiendo carne.''

Pursena, por lo general, se dedica a actuar casi como una sabelotodo al mismo tiempo que aprovecha para meterse con Rinia; aunque con que le ofrezcas un poco de carne no tarda en ponerse a agitar la cola alegremente. Su pelaje tiene un tacto más suave que el de Rinia y la sensación al acariciarla es insuperable.

Pero hay una cosa que me lleva rondando por la cabeza durante bastante tiempo y que por fin encontré respuesta tras experimentar un poco con las chicas en mi habitación. Resulta que los miembros de la raza feral no tienen más que orejas animalísticas, por lo que a los lados de su cabeza, donde debería haber orejas humanas hay pequeñas inclinaciones o protuberancias dependiendo de la raza en cuestión; pero básicamente, su estructura ósea es distinta en esa parte a los humanos.

''Teniendo eso en cuenta, es más que probable que el resto de la estructura de sus cabezas sea distinta, tanto teniendo en cuenta los nervios como los conductos y probablemente hasta el cerebro. Vaya, si fuera un biólogo me moriría de ganas de diseccionar a algún feral para analizarlos en detalle... ¡Peeeero...! No lo soy, y los únicos experimentos que haría con ellos serían de otra índole, cosa que tendrá que esperar hasta que me cure.''

A diferencia de Rinia, Pursena no se deja acariciar así como así, pero con ofrecerle algo de carne me deja hacer lo que sea con ella... 

''No, no le he hecho nada especial, pero teniendo en cuenta lo casta que me pareció cuando la encerré, esa forma en la que se deja hacer cualquier cosa por carne me tiene un poco preocupado.''


"Shishou, ¿no te parece que el ángulo en ese tobillo no es el más adecuado?"

"Goshujin-sama<ref>Goshujin-sama/Amo.</ref>, yo lo arreglaré."

"Julie, prefiero que me llames Maestro, y a Shishou llámale Gran Maestro."

"Sí, Maestro<ref>Lo voy a dejar en mayúscula para diferenciarlo de Shishou y Sensei, puesto que lo dicen en inglés.</ref>."


Zanoba no ha cambiado nada desde lo ocurrido con las chicas ferales, aunque su posición en nuestro grupo ha decaído muchísimo. El motivo de esta caída fue su falta de participación en el duelo, haciéndome trabajar solo a mí; lo que hizo que Rinia dijera que no aceptaría como superior a alguien que tan solo se aprovecha del poder de otros para hacer cumplir su autoridad.

La discusión continuó y Zanoba lleno de orgullo llegó a decir que era mi primer discípulo.

''Pero claro, yo le he dado clases ya a Sylphy, Eris y Ghyslaine... así que sería mi cuarto discípulo; si no tenemos en cuenta a Ghyslaine porque ella me enseñaba espada, seguiría siendo el tercero.''

Cuando se lo conté, hasta yo sentí lástima de su expresión, haciéndome sentir culpable; así que decidí arreglarlo añadiendo que era mi primer discípulo en la '''creación de figuras'''.

Julie, mi segunda discípula en este arte, escuchaba con mucha atención a las descripciones y comentarios de Zanoba sobre la figura de Roxy; por lo que da la impresión de que su cerebro había sido lavado con éxito, pero al menos parece más motivada sobre la creación de figuras y ella misma me hace preguntas de vez en cuando. Pero aun contando con esto, todavía no llega al nivel de Zanoba ni al mío en cuanto a conocimientos sobre las muñecas.

Por otra parte, aunque todavía necesita más experiencia, ya es capaz de usar la técnica de creación conjurando en silencio.

''Vaya, al final va a ser cierto de que tu capacidad mágica aumenta con facilidad en la infancia, y hasta es más fácil aprender a conjurar en silencio. La teoría de Fitts-senpai dio justo en el clavo.''


"...Gran Maestro, no pude arreglarlo."

"No importa."


Otro detalle importante, es que Julie falla a menudo en la creación de la figura; pero como dije, seguramente sea una falta de experiencia. En esta ocasión había hecho que una burbuja que apareció con mi operación de emergencia en la figura de Roxy creciera en lugar de hacerla desaparecer.

''Seguramente tarde un tiempo en ser capaz de manejarse con detalles delicados y piezas de menor tamaño.''

Que quede claro que no me voy a enfadar con Julie por cometer este error, ya que la he enseñado con la intención de que haga las cosas por sí misma, aunque tenga que equivocarse. Mi intención es que entienda que los errores son algo normal, por mucho que tenga que rehacer algún ejercicio hasta que por fin salga bien.

''De los errores se aprende, y deprimirte por fallar en el primer intento es un camino seguro a convertirte en un hikikomori<ref>Hikikomori: Personas que tras problemas sociales acaban cogiéndole miedo a la sociedad y se aislan en sus domicilios o incluso sus cuartos sin salir de estos.</ref>.''


"Parece que todavía es pronto para dejar que seas tú la que termine de arreglar la figura de Roxy..."

"L-lo lamento, Gran Maestro."


De vez en cuando me mira con ojos asustados sin ningún motivo aparente.

''¿Por qué me tienes tanto miedo? ¡Pero si no te he hecho nada para que me temas!''

Cuando me atreví por fin a preguntarle el motivo, me explicó que se debía a un cuento de cuna de los mineros del carbón llamado, '''El Monstruo del Foso'''. Este monstruo vivía en un profundo hoyo, y en ocasiones salía para secuestrar a los niños malos.

No importaba que los niños intentaran escapar de él, ya que el monstruo convertiría el suelo bajo los pies de estos niños malos en una ciénaga para detenerles y atraparles, para meterlos en un saco y llevarlos consigo a las profundidades de su foso. Estos niños que fueron tomados por el monstruo volverían 1 día más tarde convertidos en niños buenos, como si ya no fueran los mismos que fueron llevados.

''Comprendo... escuchando la historia, entiendo que me haya cogido miedo. Utilicé una ciénaga en mi pelea contra Rinia y Pursena, luego hice que Zanoba las metiera en un saco y me las llevé a mi habitación. Y ni Zanoba ni Julie estuvieron presentes cuando Fitts-senpai vino a echarme una mano con el castigo; pero tras ese día, las 2 chicas me tratan con muchísimo respeto. Por todo eso, no me extrañaría que Julie se pensara que soy ese monstruo.''


"Fuaaaaa.... Qué sueño-nya..."

"Últimamente... ¿no hace como que más calor-nano?"

"Jefe, otro día te enseñaré el lugar que usamos para las siestas-nya."

"¿Eh? ¿Te da igual que me aproveche de ti mientras duermes, Rinia-san?"

"... ¿Solo piensas en cosas guarras, jefe?"

"Lo único que Shishou posee en su cabeza son las esculturas."

"Hablas de manera complicada así que como que cállate-nano."

"Pero-"

"Como que cierra la boca, y ya que estás cómprame algo de carne-nano."

"Pero el profesor está al llegar-nya."

"Pues podrías como que correr-nano."

"En ese caso, iré yo."

"Jefe, para ir tú, voy yo."

"Pues adelante."

"¡¿Nya?!"


Mientras esperábamos que nuestro tutor apareciera, nos dedicamos a conversar de esta forma entre nosos, aunque seguramente estemos armando un pequeño escándalo. Vamos, estamos armando un escándalo sin el '''pequeño''', no me cabe duda.

El problema es que en la habitación se encuentra una persona a parte de nosotros. Se trata de un joven sentado en la primera fila y estudiando en silencio con total dedicación. Se trataba de Cliff, y parece ser que nuestra cháchara era bastante molesta, porque se puso en pie y nos gritó furioso.


"¡Callaos de una vez! ¡No puedo concentrarme! ¡Si estáis aquí solo para perder el tiempo, mejor iros a casa!"


Comprendiendo mi error, cerré la boca. Zanoba por su parte se dejó de chácharas y volvió a explicarle a Julie aspectos sobre figuras. Pero las delincuentes reformadas se lo tomaron como un reto.


"¿A quién coño te crees que le estás hablando así-nya?"

"De ahora en adelante, todo lo que lleves encima será como que mí-nano."


Estoy seguro de que cualquiera que se hubiera fijado en mí en ese momento me habría visto totalmente sorprendido por el cambio de actitud de esas 2; y es que por lo general, se les iba la fuerza por la boca.

''Pero claro... por lo que sé, estas 2 se han peleado ya con Cliff y le han derrotado, así que estarán muy seguras de poder vencerle de nuevo y quieren aprovecharse de eso. Pero Cliff ha utilizado esa derrota para esforzarse, y es un joven aplicado; no se merece que le moleste.''


"Perdónanos, nos hemos pasado de la raya y te hemos molestado mientras estudiabas; hablaremos más bajo de ahora en adelante. Venga, chicas, dejadlo estar, sentaos... que os sentéis... ¡SIT!<ref>Lo que se le suele decir a los perros para que se sienten, y posible referencia a '''Inuyasha''', serie en la que, por un encantamiento, el protagonista caía al suelo cada vez que una chica le decía esa frase.</ref>"


"... Si el jefe lo dice... lo haré-nya."

"Pero como... ¿dafaq-nano...?"


Mostrándose molestas aún, las chicas ferales volvieron a sus asientos y se dejaron caer en ellos.


"Jum... si lo habéis comprendido, no importa. Pero vamos, Zanoba, hasta tú, ¿cómo puedes perder el tiempo de esa forma....?"


Cliff resopló viéndose ganador de la situación, mientras que Rinia y Pursena chasquearon un sono '''TCHT'''.

''Jamás molestaré a aquellos que se están esforzando en la vida, comprendiendo lo difícil que puede llegar a ser. Pero vaya, tampoco es que vaya a interactuar mucho con Cliff, así que...''

O eso pensaba entonces.