Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 86 (section)

=== 2ª Parte ===


Entonces, empecé a recopilar información.

La forma más rápida es preguntar a la persona en cuestión.

Pero, eso es un último recurso, ya que es posible que él sea sensible a tener cara de mujer.


En primer lugar, fui a la sala de profesores.


Allí debe haber alguna información.

Su verdadero genero probablemente este escrita en la lista.

Incluso si no pueden dar información personal de los estudiantes, podrían decirme su sexo.

Con esto en mente, fui al edificio de la facultad.


De los profesores presentes, vi al encargado de la clase de Fitts-senpai.


"Me gustaría preguntarle sobre el sexo de Fitts-senpai."

"No puedo hablar de él."

"¿No existe alguna manera ...?"


El profesor se ve nervioso.

Al parecer el me teme.

Ya me había imaginado que los estudiantes me temían, pero no que los profesores también.

No, en realidad esto es conveniente.

"Si usted no habla, mi duro y grueso cañón de piedra podría arruinar su culo." 

"¡Ah ...! ¿Por qué ... usted...?"

"O podría quedar atrapado en alguna broma de algunos estudiantes perversos. ¿O algún truco de agua seria más de su gusto?"

".... Por favor, lo siento!"


El profesor es muy terco.

No cede ante las amenazas.


"¡Estoy bromeando!"


Me di por vencido con él y fui a ver al subdirector Jinas.

Si la gente de los estratos bajos no quieren hablar, debería hablar con sus superiores.


Fui al final del edificio de la facultad.

Jinas se estaba ahogaba entre los documentos.

Bueno, es una escuela muy grande después de todo.

Hay mucho trabajo, incluso para el subdirector.

Molestarlo esta mal, así que voy a tratar de terminar rápido.


"Jinas-sensei."

"Ludeus-san ..."

"Parece estar muy ocupado."

"No, no, gracias a Ludeus-san que se ocupa de los niños problemáticos, mi trabajo ha disminuido bastante."

Niños problemáticos.

¿A quién se refiere?

¿Quizás a Badigadi?

¿O Zanoba?

No importa cómo se mire ellos no son niños.


"¿En que puedo ayudarte?"

"Sí, en realidad quería hablar de Fitts-senpai."


Cuando digo eso, la ceja de Jinas salta de repente.


"Lo siento, con respecto a ellos estoy bajo presión de los altos mandos así que ..."

"Ya veo."


Olvídate de ellos y responde a mi pregunta maldita sea.

Quería decir eso, pero después de ver su cansado rostro decidí no hacerlo.

Las escuelas también tienen un montón de este tipo de cosas.

Como conseguir fondos para permitir que la segunda princesa asista a la escuela ....


"¿Por lo menos me puede decir su género?"

"Uh-huh ...... género quiere decir ......"


Jinas hizo una amarga sonrisa.

Como siempre, él es el hombre de sonrisas amargas.

El aguardó durante un minuto sin hacer nada. 

Esperar durante un minuto se sintió bastante largo.


"Él es un chico..."


Pasado ese tiempo, Jinas por fin respondió.