Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 86

Esta traducción ha sido realizada a partir de la versión inglesa encontrada en esta misma página (enlace) realizada por Desconocido.

Traducido por Alia (talk) 22:27, 24 August 2015 (UTC)

Volumen 09 Capítulo 86 - Pensando de Más

1ª Parte

Estoy interesado en Fitts-senpai.

Como siempre, le veo una vez cada 10 días.

No es que haya nada en específico de que hablar.

Pero, no importa qué, debo aceptar que él me ha llamado la atención.

Estoy interesado en sus gestos y movimientos cotidianos.

Por ejemplo, cómo se rasca detrás de las orejas o la forma en que se despereza cuando termina su trabajo.

Al igual lo bien que huele cuando de repente pasa por delante de mí.

Y... Cierto, también esta su sonrisa.

Esa sonrisa me tiene intrigado, siento que la hubiera visto antes.

Siempre sucede lo mismo los días en que no nos vemos, de repente me sorprendo a mí mismo buscándolo entre la multitud.

De hecho, lo veo en la multitud bastante seguido.

Ya que el y la princesa Ariel son famosos en la escuela.

Además de ser parte del consejo estudiantil, también es uno de los mejores alumnos de la escuela.

Fitts-senpai es una de las personas más respetadas en la escuela.

Él es llamado Fitts el Silencioso, porque rara vez habla.

Como escolta de la princesa, tiene una habilidad de primera clase, incluso en la universidad mágica.

Ciertamente es alguien digno de respeto.

Lo he estado persiguiendo con mis ojos.

Incluso yo se como se llama esta condición.

Se llama amor.

Me he enamorado de un hombre.

No, me pregunto si él realmente es un hombre.

Eso es todo.

Esa es la pregunta.

¿Fitts-senpai es un hombre o una mujer?

Dependiendo de la respuesta a eso, sabre si soy homosexual o heterosexual.

Ya que el parece ser la cura de mi enfermedad, ya no me importa cuál es.

Está bien ya sea hombre o mujer, pero yo preferiría mujer.

2ª Parte

Entonces, empecé a recopilar información.

La forma más rápida es preguntar a la persona en cuestión.

Pero, eso es un último recurso, ya que es posible que él sea sensible a tener cara de mujer.

En primer lugar, fui a la sala de profesores.

Allí debe haber alguna información.

Su verdadero genero probablemente este escrita en la lista.

Incluso si no pueden dar información personal de los estudiantes, podrían decirme su sexo.

Con esto en mente, fui al edificio de la facultad.

De los profesores presentes, vi al encargado de la clase de Fitts-senpai.

"Me gustaría preguntarle sobre el sexo de Fitts-senpai."

"No puedo hablar de él."

"¿No existe alguna manera ...?"

El profesor se ve nervioso.

Al parecer el me teme.

Ya me había imaginado que los estudiantes me temían, pero no que los profesores también.

No, en realidad esto es conveniente.

"Si usted no habla, mi duro y grueso cañón de piedra podría arruinar su culo."

"¡Ah ...! ¿Por qué ... usted...?"

"O podría quedar atrapado en alguna broma de algunos estudiantes perversos. ¿O algún truco de agua seria más de su gusto?"

".... Por favor, lo siento!"

El profesor es muy terco.

No cede ante las amenazas.

"¡Estoy bromeando!"

Me di por vencido con él y fui a ver al subdirector Jinas.

Si la gente de los estratos bajos no quieren hablar, debería hablar con sus superiores.

Fui al final del edificio de la facultad.

Jinas se estaba ahogaba entre los documentos.

Bueno, es una escuela muy grande después de todo.

Hay mucho trabajo, incluso para el subdirector.

Molestarlo esta mal, así que voy a tratar de terminar rápido.

"Jinas-sensei."

"Ludeus-san ..."

"Parece estar muy ocupado."

"No, no, gracias a Ludeus-san que se ocupa de los niños problemáticos, mi trabajo ha disminuido bastante."

Niños problemáticos.

¿A quién se refiere?

¿Quizás a Badigadi?

¿O Zanoba?

No importa cómo se mire ellos no son niños.

"¿En que puedo ayudarte?"

"Sí, en realidad quería hablar de Fitts-senpai."

Cuando digo eso, la ceja de Jinas salta de repente.

"Lo siento, con respecto a ellos estoy bajo presión de los altos mandos así que ..."

"Ya veo."

Olvídate de ellos y responde a mi pregunta maldita sea.

Quería decir eso, pero después de ver su cansado rostro decidí no hacerlo.

Las escuelas también tienen un montón de este tipo de cosas.

Como conseguir fondos para permitir que la segunda princesa asista a la escuela ....

"¿Por lo menos me puede decir su género?"

"Uh-huh ...... género quiere decir ......"

Jinas hizo una amarga sonrisa.

Como siempre, él es el hombre de sonrisas amargas.

El aguardó durante un minuto sin hacer nada.

Esperar durante un minuto se sintió bastante largo.

"Él es un chico..."

Pasado ese tiempo, Jinas por fin respondió.

3ª Parte

Al final, no pude averiguar si Fitts-senpai es un hombre o una mujer.

Jinas dijo que es un "hombre", pero lo hizo bajo presión y vaciló al decirlo, por lo que existe la posibilidad de que mintiera.

Sin embargo, Jinas los llamó el equivalente de "Karera", pero si consideramos que Ariel-hime y Fitts-sempai son mujeres y Luke el único hombre, debería haberles llamado "Kanojora".

No, esto es sólo jugar con las palabras, no esta al nivel de ser una razón válida.

"Suspiro".

Para cuando volví a mi mismo, ya estaba en la biblioteca.

Me siento en el lugar donde solemos hacer nuestra investigación y suelto un suspiro.

"¿Eh ......"

¿Tengo miedo de descubrir su género?

Si es una mujer, ¿me confesaría?

¿Confesarme?

¿Decir "Te amo"?

¿Yo?

Creo que eso es importante ... pero...

Siento que algo no está bien.

Creo que no es así.

Incluso si me confieso, ¿entonces qué?

Con mi cuerpo tal como esta, ¿qué es lo que quiero hacer?

La falta de reacción de mi hijo no es porque no tenga jugo.

Mi cabeza está llena de deseos mundanos, pero no puedo hacer nada al respecto, eventualmente voy a llegar a mi límite, es simplemente demasiado duro.

Sí.

No voy a engañarme a mí mismo con palabras vagas como el amor y cosas por el estilo.

Quiero hacerlo con Fitts-senpai.

Hacer cosas como esto y aquello. No, ni siquiera ir tan lejos es lo suficientemente bueno.

"...... siempre y cuando la fuente de energía de mi hijo trabaje de nuevo."

Y, en ese momento.

Algo me golpeó el hombro con un pop.

Me di vuelta y Fitts-senpai estaba allí.

"¿Qué quieres hacer?"

Fitts-senpai me vio y paro delante de mí.

"¿Uo?"

Me pare por la sorpresa y el asiento se enredo entre mis piernas.

"¡Whoa, eso es peligroso!"

Fitts-senpai extiende su mano tratando de ayudarme.

Agarro su mano, pero la fuerza de Fitts-senpai no puede con mi peso.

"¡Wow!"

Nos enredamos junto con la silla y la mesa mientras caemos.

Por cuando me di cuenta, nos habíamos caído, y yo estaba encima de Fitts-senpai. Me caí mientras lo abrazaba.

"......"

"......"

Mi cara estaba al lado de Fitts-senpai.

Como tenía sus lentes de sol no podía ver su expresión, pero podía ver sus pequeños labios.

Él es delgado, pero es la ligereza de una persona competente.

Y empecé a sentir su calor.

Una fragancia suave y estimulante entro en mi nariz.

Esta es la fragancia de Fitts-senpai, la fragancia que he estado esperando durante todo el día.

Mis manos se mueven a la cintura y la cadera de Fitts-senpai.

Es una cintura delgada.

No puedo creer que esta sea la cintura de un hombre.

El culo es un poco pequeño para una mujer, pero es suave.

No puedo pensar en él como un hombre.

Con sólo tocar esto, mi chico malo está palpitando.

Oh.

"Oh, lo s-siento-"

Fitts-senpai se puso de pie con la cara roja mientras se disculpa.

"Yo ...... Fitts-senpai es una chica después de todo ......"

Fitts-senpai puso una expresión atónita.

Su boca estaba aleteando sin hacer ruido.

Finalmente, él negó con la cabeza.

"Estas equivocado ...... ¡Soy un chico!"

Fitts-senpai se levantó, dio la vuelta y comenzó a correr tan rápido como el viento.

"............"

Al lado de la mesa, varios libros se habían caído, quizás el vino a buscar estos materiales para sus clases.

Fitts-senpai era una mujer.

Que fuera una mujer era un punto importante, pero más importante que eso era...

"Está de pie ......"

Después de 3 años de inactividad, finalmente se puso de pie.

Con sólo un toque, mi hijo que estuvo durmiendo durante los últimos 3 años despertó. Sólo para probarlo, lo toque con mi mano derecha y sí... ese sentimiento ha regresado.

"Ya veo ............"

En este momento, por fin entendí lo que quería decir Hitogami.

Bueno, sin duda debía hacer una investigación en la biblioteca.

"Pero Fitts-senpai lo estaba escondiendo"

Yo sabía desde el principio que estaba ocultando algo.

Ella se trasviste y protege a la princesa.

Ella definitivamente estaba ocultando algo.

Ella probablemente tiene una razón para hacer esto.

Pero no puedo indagar demasiado sobre sus razones. Si lo hago, podría molestarla.

Aunque ella se esta tomando la molestia de travestirse... si eso se descubre por mi culpa, ella estará en problemas.

Me gusta Fitts-senpai.

La persona que amo tiene alguna razón para ocultar su sexo.

¿Revelaría la identidad de Fitts-senpai sólo porque mis carnales deseos que fueron reprimidos durante los últimos años están a punto de entrar en erupción? No, lo que debería estar haciendo es proteger el secreto de Fitts-senpai, no revelarlo.

Tengo que mantener su secreto.

Tengo que leer su estado de ánimo.

Maldición, si lo hago seré propenso a decir algo como: "Voy a guardar silencio por lo que ven esta noche a mi habitación".

Decir algo así a Fitts-senpai quien ha estado cuidando de mí hasta ahora.

Pero si veo a Fitts-senpai desnudándose delante de mí diciendo "no pensé que fueras este tipo de persona ..." simplemente no puedo evitar imaginarlo en ropa interior.

Me pregunto si es blanca.

No no no.

Esto no es bueno, no es bueno.

Eso no es bueno.

¿No he sido salvado por él .... no, por ella varias veces?

Hacerle algo como eso a ella es imperdonable.

De cualquier manera, yo no soy ese tipo de persona.

Soy un caballero.

Muy bien, voy a hacer lo que pueda para tratarla como un chico.

Y cuando sea descubierta, voy a ayudarla sin importa nada.

Sí, de la misma forma en que ella me salvó el día de la inscripción.

Seguramente, incluso en ese momento, podría haberse puesto peligroso.

Al decirme las reglas del dormitorio y al defenderme, ella puso su posición en peligro.

Pero ella me ayudó.

No sé por qué, pero ella me ayudó de todos modos.

Si se produce una situación similar, entonces sera mi turno de ayudarla.

Te ayudaré, Fitts-sempai.

"Espera un minuto, si ella es una mujer ......"

Después de pensar tanto.

De repente, me acordé.

Hasta ahora, pensando que Fitts-senpai era un chico hice muchas cosas bordeando el acoso sexual frente a ella.

Por ejemplo, esos comentarios sexuales en el mercado de esclavos.

Tales como los comentarios sexuales cuando secuestre a Pursena y Rinia.

Tales como los comentario sexuales cuando ella sostuvo mi varita.

Realmente ya no tengo esperanza...

Cuando terminé de pensarlo, mi hijo había regresado a su estado de hikikomori.

Incluso frotarlo no tuvo ningún efecto.

Esta mejor que en los últimos 2-3 años en los que ni siquiera reaccionaba con nada, ahora al menos logro levantarse por un momento.

Al parecer, él esta lejos de estar completamente recuperado.

Bueno, es mejor que nada.

Regresare de nuevo a mi habitación y me lo tomare con calma.

Sí, vamos a empezar por recordar la sensación de este momento.

4ª Parte (POV - Ariel)

Una vez más, Sylphy regresó llorando.

"Le dije que soy un chico, ughu ... aunque era mi oportunidad, a pesar de que Ludi tomó la iniciativa de preguntarme ..."

"............ Eso es duro."

Bueno, ¿cuántas veces he tranquilizado diciendo eso?

Cada vez que algo sucede, Sylphy regresa llorando.

Pero para mí, es como si ella estuviera presumiendo de su amante.

Una vez fue porque acompaño a Ludi al mercado de esclavos y él le mostró lo masculino que era, esa era la primera vez que veía un hombre totalmente desnudo, y ella incluso logro llevarse bien con el Príncipe Zanoba del Reino Shirone.

En otra ocasión, ella me informó que Ludi estaba enojado con Pursena y Rinia diciendo que incluso si uno gana un duelo no le da el derecho de romper las cosas de otras personas ...

Otra vez, ella estaba diciendo que Ludi le pidió que le ayudara con una investigación mientras suspiraba.

Cierta vez, cuando Ludi le pidió consejos de amor, ella tuvo miedo de que pudiera haberse enamorado de otra persona y ella le respondió algunas cosas demasiado arbitrarias.

En otra ocasión, Ludi le permitió estudiar su báculo, la piedra mágica que tenia era enorme, seguramente era muy caro.

Ella dijo que le había permitido llevárselo a él con una expresión emocionada.

La otra vez, ella estaba hablando de lo genial que estuvo Ludi en su pelea contra Badi-sama.

A veces, ella dice con una cara triste que Ludi estaba investigando con "Silent" -san (Nanahoshi).

Y hoy, ella vino llorando por mentirle a Ludi sobre su género y luego huir.

(Suspiro... Me gustaría que le diga quien es de una vez.)

En ese momento, yo ya tenía mi propia impresión de él. Al principio pensé que sólo era un miedoso, pero ahora sé que es sólo una fachada, y que en realidad el es muy fuerte.

Convirtió al miko Zanoba del Reino Shirone en su subordinado ...

Se las arregló para amaestrar a las 2 princesas de la Raza Bestia, Rinia y Pursena ...

Además se lleva bien con Cliff, el nieto del papa del Reino Milis ...

Badigadi-sama es amigo suyo, y todo esto sin mencionar la repentina cooperación de la malhumorada "Silent", que incluso se negó a cooperar conmigo.

Todos los estudiantes especiales que yo estaba planeando tener en mi equipo, los que estaban aislados de otras personas, ahora son sus aliados.

Si fuera un cobarde, no habría sido capaz de hacer esto.

En cuanto a la charla que tuvimos acerca de "esta extrañamente limpio de malos rumores", ahora no tengo ninguna duda que sos correctos ...

Su magia voló en pedazos al Rey Demonio Badigadi .... ¡lo voló en pedazos!

Una existencia que yo sólo podía contemplar aterrorizada sin poder hacer nada al respecto, el lo despedazo con un solo movimiento.

Él es demasiado fuerte.

Bueno después de ver esto, creo que es capaz de vencer uno o dos dragones errantes por si solo.

A pesar de que posee tal fuerza, tiene muy buen carácter.

Incluso cuando fue amenazado por las alumnas y fue acusado falsamente de ser un ladrón de ropa interior, él no se enojo.

Desde que llegó a esta escuela, la única vez que se enfadó fue por el asunto de Rinia y Pursena.

En cuanto a lo que hizo, me enteré de que las mantuvo cautivas durante un día y garabateo sus rostros.

Sin embargo, incluso Rinia y Pursena estaban completamente asustadas y se volvieron obedientes.

Seguramente recibieron su ira de cerca y directamente.

La ira de alguien que venció un Rey Demonio de un solo golpe.

Por supuesto, incluso ellas no extendieron malos rumores sobre Ludeus.

Quiero decir, ellas le tenían tanto miedo que no difundirían malos rumores.

Ludeus había tenido cuidado de no cometer ningún error, y había estado viviendo tranquilamente mientras mantenía su poder oculto.

A pesar de que tiene tanto poder, y puede hacer lo que le de la gana. No sé por qué vive así, pero no importa lo mucho que lo piense, tengo la sensación de que está planeando algo malo.

Pero, de acuerdo con Sylphy, no es una mala persona.

Lo conocí por primera vez cuando tuvo un duelo con Fitts, pude sentir que al menos era agradable.

Aunque su apariencia era sospechosa, parecía una persona amable.

Después de haber sido derrotada de un solo golpe, Sylphy estaba un poco en guardia al principio, pero después de eso no note ningún cambio en su actitud.

Así que creo que es bueno tener una relación con él y a través de él, con todos los estudiantes especiales.

Tal vez es el momento de bajar la cabeza en buena lid y pedir su colaboración.

Pero ....... debo admitirlo.

Tengo miedo de él.

Estoy muy asustada.

Me pregunto, ¿es porque Sylphy es fuerte que no le tiene miedo?

¿O tal vez es porque ella vio su verdadera naturaleza? Después de ver la cara feliz de Sylphy, me sentiría mal por involucrar a Ludeus en mi lucha por el poder.

Quiero que Sylphy sea feliz.

No creo posible que yo consiga ser feliz, pero ella es sólo una niña que quedo atrapada en mi lucha política.

Ella no tiene ninguna responsabilidad como noble, ni me ha jurado lealtad como lo ha hecho Luke.

Ella me esta ayudando por amistad.

Ella no tiene ninguna necesidad de ir tan lejos como para derramar su sangre por mi causa.

Seria mejor para ella si me deja en algún momento y lleva una vida plena como mujer.

Sylphy puede que no lo acepte.

Ella, consciente de su posición como mi aliada, ha hecho todo lo que ha podido, pero su amor por Ludeus podría ser una buena oportunidad.

Este tipo de comportamiento de mi parte es probablemente porque Ludeus sería un muy buen aliado.

Sería bueno dejar la vida de Sylphy, la vida de mi amiga, en sus manos.

Haberse olvidado de Sylphy es un punto en contra, pero voy a dejarlo pasar.

Bueno, el problema es el romance de Sylphy. No sé que tanto lo ama, pero no ver ningún progreso es muy irritante.

Incluso después de un año pasando tiempo juntos, no han progresado en absoluto, esa clase de amor es el problema.

El denso Ludeus y la torpe Sylphy.

Es muy frustrante ver a estos dos.

Pensé que Sylphy era más impaciente. Sylphy no parece haberse dado cuenta, pero no es imposible que Ludeus empiece a salir con alguien más en cualquier momento.

Por ejemplo, Pursena y Rinia.

A pesar de que no parecen ser conscientes de Ludeus por ahora, ¿quién sabe lo que podría pasar en 1 o 2 años más.

Y también esta esa "Silent".

Esa gruñona mujer enmascarada está ayudando a Ludeus con su investigación.

Basado en la historia de Sylphy, ellos no tienen ese tipo de relación en este momento, pero si están juntos por mucho tiempo, ¿quién sabe lo que podría suceder?

Mientras Sylphy este perdiendo el tiempo, Ludeus podría ser tomado por otra persona ...

No, él será arrebatado.

Al menos, no hay ninguna razón para que se abstenga debido a Fitts, ya que el sólo pregunto “¿Eres una mujer?” al travestí Fitts. No significa nada.

Hmm.

Pero eso significa que al menos se dio cuenta de que Fitts es una mujer.

Pensé que era una persona densa, pero también es posible que él fuera consciente es esto y se lo guardó para sí mismo.

No, es posible que él ya conozca nuestra situación y se lo guardó para sí mismo para no causarnos ningún problema.

Suponiendo que esa sea la situación, ¿entonces es mi culpa?

¿Soy yo la que se interpone en el camino del amor de Sylphy?

Cierto, tengo que dejar de... retenerla.

Entonces, tengo que apoyar su amor.

Notas del traductor y Referencias

Ir al Capítulo Anterior

Volver a la Página Principal

Ir al Capítulo Siguiente