Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 09 Chapter 88 (section)

=== 2ª Parte (POV - Sylphy) ===


Estamos llevando a cabo la estrategia.


El momento es el descanso de la hora de la comida.

Es la hora del almuerzo.

En el primer piso de la sala comedor.

Esta lleno de aventureros principiantes y estudiantes de razas mágicas.


Los nobles los miran como si fueran tontos.

En su mayoría son prejuicios.

Ariel-sama dijo que los prejuicios son despreciables.

¿Y 400 años atrás exactamente que raza fue acorralada por ese tonto oponente?

Aunque Ariel-sama también miró a Ludy con los ojos prejuiciosos por lo que en realidad no tiene mucho poder de persuasión.


Ludy está en la mesa más lejana de esta primera planta.

Esta teniendo una charla amistosa con otros estudiantes.


Ludy, Zanoba-kun, y Badi-sama.

Julie-chan también esta presente, ella está sosteniendo una taza con sus pequeñas manos y bebiendo mientras contempla a los otros tres.


"En otras palabras, ¿qué tipo de requisitos Badi-sama cree que son necesarios para una muñeca?"

"Más precioso que la cosa real y luego, sobre todo y es fundamental, ¡¡Que posea un '''ERO'''<ref>Ero: palabra japonesa para acortar erotismo, principalmente usada por seguidores de manga y anime.</ref> que fascine a todos los que la vean!!"

"¡Eros! Como era de esperar de la perspicacia de Badi-sama. Ahora, ahora, otra copa."


La piel de Badi-sama era de un moribundo color morado oscuro, mientras tomaba alcohol con bastante comodidad.

Ludy y Zanoba-kun sonreían mientras se reían, también había alcohol en sus tazas.

Extraño, a pesar de que se supone que no hay nada de alcohol en este comedor.

A menos que ellos salieran a comprarlo, no deben venderlo aquí.


"Por cierto Badi-sama, si yo fuera a decir que quiero hacer una muñeca de Kishirika-sama, ¿qué harías? Y me refiero a una muñeca súper erótica."

"¿De la prometida de este servidor, eh? Sin embargo, dudo que sepas como se ve Kishirika en su cuerpo perfecto."

"Pero ese es exactamente el motivo para crearla. Ya que después de que llegue a su forma perfecta, ella no volverá a su forma anterior ¿no? Por esta razón, tenemos que dejar atrás su actual y encantadora apariencia."

"Le aportas un buen argumento a este servidor. Sin embargo, ella es irreflexiva, por lo que de vez en cuando muere antes de tiempo. Incluso si no dejas atrás su aspecto actual, probablemente volvería a verlo pronto."

"Pero si alineas varias estatuas de Kishirika-sama en una variedad de diferentes edades, estoy seguro que el castillo del rey demonio se volvería precioso."

"Ustedes son de la raza humana, es imposible que puedan ver a Kishirika en una variedad de edades."

"Así es, ese es el punto. Para ver a Kishirika-sama simultáneamente en una variedad de edades, es necesario dar vida a mis técnicas de creación de muñecas, para eso necesito la cooperación de Badi-sama, gehehehe."

"¡Fuhahahahaha! ¡A pesar de que tienes tanto poder, la manera en que lo pides casi como un comerciante es divertida! ¡Gracias a ese acercamiento este servidor aceptará tu sugerencia! Excelente, excelente, dime que deseas, ¿dinero o ayudantes?"

"No, no, simplemente, cuando llegue el momento me gustaría que me dieras tu respaldo."


Ludy estaba haciendo una sonrisa traviesa mientras ríe.

Era una increíblemente mala cara.

Desde el pasado Ludy no reía casi nunca, pero cuando ríe termina por convertirse en ese tipo de cara.

Él realmente no ha cambiado desde la infancia.


En el palacio real, habían personas que reían con ese tipo de cara.

Si no recuerdo mal, era el Primer Ministro Darius.

El que estaba detrás de nuestra persecución.

Él es un oponente que no podemos perdonar.

Sin embargo, tal vez sea porque Ludy se ríe de esa manera, pero estoy bien con ese tipo de sonrisa.

Pienso en ello como una característica de una persona inteligente.


He oído que Ludy y Zanoba-kun pidieron permiso para crear una muñeca con magia de tipo tierra.

Realmente no entiendo muy bien que tan buenos son, pero sé que es algo que excede el nivel avanzado.

Cuando me mostraron la estatua del dragón rojo que todavía estaba hecha a medias, honestamente pensé que era increíble.


Están dando una educación invaluable a una enana y parece que incluso están arrastrando un Rey Demonio-sama en todo eso.

Parece que se lo están tomando en serio.

Como compañero usuario de la misma magia sin voz, me gustaría ser incluido como un aliado, pero ya que tengo que proteger a Ariel-sama es algo imposible.


"Ludeus-kun."

"Ah, Fitts-senpai."


Después de llamarlo, Ludy hizo una cara feliz.

Recientemente, a pesar de que solo hago cosas extrañas, parece que no esta preocupado en absoluto.

Después de todo, Ludy es denso.

Sin embargo, el hecho de que no actúa a la defensiva conmigo es prueba de que confía en mí.

Eso me hace feliz.


"¿Qué pasa?"

"Umm".


Las miradas de Zanoba-kun y el Rey Demonio-sama están clavadas en mí.

Hmmn...


"Aquí es un poco... Vayamos a otro sitio."

"Entiendo. Entonces, Zanoba, continúa esta conversación por mí, por favor."

"Como guste, Shishou... por favor, deje las siguientes partes triviales a mí."


Ludy y Zanoba-kun realmente se llevan bien.

Estoy celosa.

En el pasado yo estaba en esa posición.

Estoy celosa...


Mientras pienso en eso, llevé a Ludy fuera del comedor.

Fuimos a un lugar poco concurrido y empece con el punto principal.


"Entonces, ¿qué pasa?"


El rostro de Ludy se puso serio y por su expresión, diría que preparado para cualquier cosa.

...Como pensaba, él es genial.


"Umm, a decir verdad, me gustaría pedirte un favor para que me ayudaras con algo."

"Entiendo. Por favor, cuenta conmigo."


Antes de siquiera decir nada, Ludy golpeó su pecho y aceptó.


"Por favor, espere un segundo, todavía no he dicho de que va."

"A menos que sea algo grande no voy a rechazarlo."


Que confiable...

Me hace sentir un poco mal engañar a Ludy de esta manera.

A pesar de que es doloroso no poder hablar de mi identidad ya que es ...


"A decir verdad, ya te dije que Ariel-sama se quedó en la casa de un noble el otro día. Parece que la persona ha contratado un guardaespaldas increíblemente poderoso."

"¿Quieres que derrote a ese chico?"

"No...¡no es eso!"

"Entiendo, y mejor así. No soy muy bueno con las disputas."


No es muy bueno con las disputas, lo dices así...

¿Podría ser que eso de hace un momento fuera una broma de Ludy?

Me pregunto si habría sido mejor si me hubiera reído.

No, no, ahora mismo en lugar eso tengo que seguir hablando.


"Parece que Ariel-sama estaba mortificada por su jactancia sobre esa persona. Así que ella respondió con ''Nuestro Fitts es increíble''."

"Ho, ¿y entonces?".

"El otro noble dijo ''Mi guardaespaldas puede adentrarse en el Bosque de Aguanieve con un grupo de cuatro hombres y obtener la flor que sólo crece allí''. Pero..."


Después de eso, Ludy puso la mano en la barbilla como si de repente empezara a pensar.


"Si se refiere a una flor que sólo crece en lo profundo del Bosque de Aguanieve, esa sería la flor '''Freeze Fringed''', ¿cierto?. Los pétalos funcionan como una medicina fuerte, pero es famoso por sólo florecer en pleno invierno." 


Oh, como se espera de Ludy.

Él ya lo conoce.

Me alegro de haber investigado adecuadamente algo que realmente existe.


"El Bosque de Aguanieve es peligroso en invierno, pero con cuatro aventureros de rango A, en realidad no es nada para presumir. Procediendo con cuidado, se puede avanzar sin ningún problema, recoger la flor y luego regresar , estoy seguro.".


Después de decir eso, Ludy comenzó a nombrar los monstruos que aparecen en el Bosque de Aguanieve, uno tras otro.

Avispón de Nieve, Puma Blanco, Treant Mostaza...

Él los menciona sin problemas.

Me pregunto si lo memorizo todos.


"Umm, y entonces Ariel-sama que no podía retirarse en ese momento dijo ''¡Si se trata de Fitts, entonces podría recogerlo con un grupo aún más pequeño!''"

"Ya veo, así que se trata de ese tipo de cosas."


Ludy asintió mientras parecía entenderlo.


"Si le pido a uno de mis conocidos aventureros, estoy seguro de que puedo conseguir que nos ayude a un precio barato. Si dices que tu la recogiste, esa persona debería creerte."


Y dijo eso.


"¡¡Espera!! ¡Ludeus-kun, eso esta mal! Es un misión en la que no tengo más remedio que mostrar mi poder"

"Si hablamos de poder, este viene en varias formas. Las conexiones entre personas también son un poder. Es poder de conexión. Mi cara es muy conocida entre los aventureros y Fitts-senpai me conoce. Gracias a la conexión de Fitts-senpai, la conexión de persona a persona se convierte en un poder. Los contactos también son una forma de poder."


Que... que sofista.

¿De qué está hablando tan de repente?


"Eso no está bien. Si eso sale a la luz se convertirá en una vergüenza para Ariel-sama."

"Ya veo. Bueno, entonces, ¿vamos y lo recolectamos?"


Dijo Ludy fácilmente.

A pesar de que está hablando de entrar en el bosque, parece que no esta entusiasmado en absoluto.

Como se esperaba.

Y justo cuando estaba pensando en eso, me quedé helado con las siguientes palabras.


"Voy a buscar algunos de mis conocidos que tengan algo de tiempo libre, así que por favor espere unos tres días. Estoy seguro de que cerca de 10 personas deben ser suficiente. En este momento, los miembros de ''Stepped Ladder'' están en esta ciudad, puedo reunirlos rápidamente."


No, espera.

Eso es extraño.


"No, ¡espera un segundo Ludeus-kun! Ariel-sama dijo '''''Con menos aún''''' ¡¿Por qué vas a llamar a 10 personas?!"

"Por favor, quedate tranquilo. Los chicos dirán "por casualidad entramos al bosque al mismo tiempo que ellos. ' Entre ellos habrán miembros que han aceptado trabajos de subyugar monstruos y otros tendrán tareas de recolectar materiales, así que podrán cazar todos los monstruos en el camino. Allí no habrán chicos que busquen la flor, solo Fitts-senpai".


Uwuuu ~ nn.

Me pregunto si esta es la sabiduría de los aventureros.

No, Ludy ha sido aventurero por un buen número de años, él debe saber lo aterrador que puede ser el bosque.

Él debe estar pensando en si un aficionado como yo entra sera preocupado.

Sí, es así sin lugar a dudas.


"I... incluso sin esas personas, si somos solo Ludeus-kun y yo, ¿no sería fácil?"

".... ¿Podría ser que Fitts-senpai quiere pedirme que sea su escolta?"


¿No es eso lo que he estado diciendo desde el comienzo..? o quizás no lo he dicho ¿no es así?


"¡Sí! Cierto, eso es todo. Sólo puedo confiar en Ludeus-kun."


Después de decir eso, Ludy susurró un ''Hmm'', y puso la mano en la barbilla.

Después de pensar  un rato él asintió con la cabeza.


"He dependido de Fitts-senpai en muchas cosas. No voy a decir que no a dependas de mí. En cuanto a ese trabajo, voy a aceptarlo humildemente".

"¡Gra...gracias Ludeus-kun! Yo estaba inquieto por entrar en el bosque solo!"


Hay una gran variedad de lugares peligrosos, pero por el momento he roto a la primera barrera.

Sin embargo, incluso después de sólo escuchar un poco de la historia por mí, es increíble cómo se mantiene creando ideas, una tras otra.

Como pensaba, Ludy es increíble.