Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 2ª Parte ===


Pasé por la tutoría mensual obligatoria, y como de costumbre, Nanahoshi sin dar señales de vida.


"Buenos días, Shishou."

"Buenos días, Gran Maestro."


Zanoba y Julie se alinearon para saludarme.

''No me había dado cuenta hasta ahora de que... Julie es una monada. Creo que ya tiene 7 años... y aunque está aun lejos de mi rango de acción, puedo decir que su largo y sedoso pelo anaranjado le sienta bien.''

Le pongo la mano sobre su cabeza, a lo que me mira sorprendida; aunque no tarda en bajar la vista mientras su cuerpo se echa a temblar.

''Parece que todavía me tiene miedo... y eso que no tengo intención de devorarla viva.''


"Buenos días, Zanoba, Julie."


Tras mi saludo, Zanoba inclinó ligeramente la cabeza extrañado.


"¿Oh? Shishou, ¿acaso le ha pasado algo memorable?"

"¿Eh?"


''Así que me lo ha notado... Aunque es normal, Zanoba estaba preocupado por mi estado de ánimo y salud. Me gustaría informarle de mi recuperación pronto, pero no sé bien cómo decirle que mi disfunción eréctil ha sido completamente curada; y tampoco puedo ir contando por ahí que Fitts es en realidad una mujer...''

''Si le dijera que Fitts-senpai me ayudó a solucionar el problema, es más que probable que acabe malinterpretando mis gustos.''

Mientras pensaba en esto, me dirigí a mi asiento.


"Oh, jefe, buenos días-nya."

"Buenos días-nano... ''Mogumogu''<ref>Onomatopeya japonesa para describir a una persona masticando.</ref>..."


Rinia y Pursena como de costumbre se encontraban sentadas ya en sus asientos. 

Rinia estaba echada hacia atrás con sus jóvenes y deseables piernas apoyadas sobre el pupitre, mientras que el intrépido uniforme de Pursena luchaba para contener esa voluptuosa figura en su interior mientras mordisqueaba un trozo de cecina.

''Ahora que lo pienso... ya he comprobado y testeado el crecimiento de ese par de gigantescos montes, también les he quitado las bragas empapadas de ambas y hasta observado la Utopía<ref>Utopía: es un término filosófico usado para describir algo inalcanzable, por lo general orientado a política, pero usado también para describir sitios increíbles como sería el Edén cristiano. [https://es.wikipedia.org/wiki/Utop%C3%ADa Más Información]</ref> que escondían, ¿no es cierto?'' 

Recordando estos hechos, me es imposible no verlas como las mujeres que son.


'''"¡¿Nya?!"'''

'''"¿¿Dafaq<ref>Dafaq: Slang de Internet utilizado para resumir frases como '''What the Hell, What the Fuck''' (Pero qué demonios...) que indican sorpresa ante algo inesperado. Pursena utiliza la expresión japonesa Fakku (Fuck/Joder), pero en español no se utiliza esa expresión para sorpresa, de ahí al cambio.</ref>-nano??"'''


Cuando me acerqué a ellas, las 2 se llevaron las manos a la nariz de improviso y se levantaron para alejarse de mí, hecho que me dejó petrificado.

''Tiene que ser eso... el infame olor... que tras tantos años, por fin ha vuelto a resurgir.''

''Aunque no puedo negar que al menos para mí, es una sensación agradable, casi como cambiarte de calzoncillos tras 3 años usando los mismos... Así que me puedo imaginar lo chocante e intenso que debe resultar el cambio brusco al renovado olor a excitación que emana de mí en este momento.''


"¿Qué hacemos-nano? El jefe finalmente perdió la paciencia."

"¿No se suponía que estaba enfermo-nya?"

"Debe ser por mi encanto-nano... Soy una mujer fatal-nano<ref>Mujer Fatal: Estereotipo de mujer, principalmente en ficción basado en el sex appeal y el encanto para conseguir sus metas. [https://es.wikipedia.org/wiki/Mujer_fatal Para Más Información]</ref>."

"E-En ese caso, Pursena, tú será el sacrificio para el jefe-nya. No te preocupes, me encargaré de nuestra aldea-nya."

"N-No... Es posible que sienta ese deseo por ti, Rinia-nano."

"P-Pero... si te conviertes en la mujer del jefe-nya, el mundo estará en tus manos-nya... Podrás comer tanta carne como quieras cada día-nya."

"...Que... Qué se le va a hacer-nano... Si es para proteger a Rinia tendré que sacrificarme-nano."


Tras terminar su ya famoso dúo cómico, Pursena se acercó a mí tras aceptar lo que estaba a punto de hacer, que resulto ser un guiño con sus 2 ojos al mismo tiempo tan tierna y sexy como fue capaz mientras resaltaba aun más su increíble pecho para darle énfasis a sus acciones.


"Uffunnn~nano~<ref>Ufun~: En Japón, este sonido está enlazado con la sensualidad y la sexualidad, siendo casi icónico entre mujeres sexys cuando intentan seducir.</ref>, seré tu~yaAA-¡¡AWWW!!"


Le di un coscorrón con una imitación de un golpe de karate, por la impresión que sentí de que se estaba burlando de mí.

''¿A qué viene ese Uffunnn~...?''


"Olvídalo y siéntate. No tengo intención de devorarte."


Tras decirle esto, Pursena bajó su cola mientras se acariciaba el lugar en el que le había dado el golpe mientras se sentaba a mi lado.

''Qué raro... diría que se ha sentado a propósito a una distancia a la que no llego con la mano...''

Por su parte, Rinia vino lentamente a sentarse, nuevamente a una distancia que también se encontraba fuera de mi alcance, aunque por poco.

''Qué anormalmente distantes están siendo hoy estas 2 hoy... Y eso que todo este tiempo se habían estado sentando casi pegadas a mí.''


"Ludeus, ¿te ha pasado algo hoy? Se te nota algo distinto."


Cliff, al igual que Zanoba, también inclinó la cabeza mostrando su confusión.

''Y eso que pensaba que estaba actuando con naturalidad... me pregunto qué será lo que me notan distinto. Seguramente, como imaginaba, cuando un hombre se quita una lacra de encima, hasta su actitud cambia... N-No creo que ese sea el mejor ejemplo... ni que haya sido mi primera vez.''


"¿En qué soy distinto?"

"No sabría decirte, es como si... Como si emanara de ti seguridad en ti mismo... en tus gestos y forma de comportarte."


Miré de reojo a Zanoba y este asintió estando de acuerdo con la conclusión de Cliff.

''Seguridad en mí mismo...''

Al escuchar esas palabras, recuerdo el consejo que me ofreció el Dios Humano '''Hitogami'''.

'''''En la Universidad de magia... podrás recuperar tu habilidad y confianza como hombre una vez más.'''''

''Así que a eso se refería... Pues la verdad es que no soy capaz de notarme distinto, pero supongo que visto desde fuera el cambio es más perceptible.''


"Os agradezco a todos lo que habéis hecho por mí hasta ahora, y aunque no pueda dar detalles, por fin conseguí curar ese problema."

"Ohhh..."


Tras declarar esto en alto, todos dejaron escapar una voz de sorpresa generalizado.

Zanoba asintió como si se lo hubiera imaginado, y Cliff puso su mano en mi hombro en señal de respeto. Rinia y Pursena se miraron la una a la otra sin saber bien cómo tomarse la noticia y Julie inclinó su cabeza sin comprender de lo que hablábamos.


"En todo caso, felicidades por tu recuperación, supongo."

"Opino lo mismo. Felicidades en su recuperación, Shishou."

"Felicidades-nano."

"Felicidades-nya."


Y por algún motivo, decidieron hacer una ronda de aplausos junto a sus felicitaciones.

''No puedo negar que me alegro mucho por esto, además de que me anima su apoyo, pero es un tanto vergonzoso... Pero vaya, es casi como el final de una historia. Espero que no esté activando ningún Death Flag<ref>Death Flag/Bandera de Muerte: Indicador en juegos y series en las que por lo general, tras ocurrir, el personaje va a morir (como cuando un personaje callado dice que se va a casar o que se va a jubilar la semana que viene.</ref>.''


"Pero si el jefe se ha curado... eso quiere decir que nos encontramos ante una crisis-nya. La castidad de toda estudiante femenina está en peligro-nya."


Rinia soltó esta frase tan ofensiva...


"Me ofendes... Pero si soy un caballero."


''No pienso ponerle la mano encima a nadie salvo a Sylphy.''

En este preciso momento, me grabé a fuego esas palabras.