Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4 (section)

===Bagian 2===

Mengabaikan pelanggan lain di kedai tersebut, Rinslet berjalan lurus ke bar.

Rambut panjang pirang platinumnya yang menyilaukan menarik setiap pasang mata di kedai.

(...Oh yah, itu suatu pemandangan yang diharapkan.)

Kamito merasa sedikit tak berdaya di dalam. Meskipun itu tidak berarti bahwa pelanggan kedai berperilaku buruk, dalam hal akal sehat, ini benar-benar bukan sebuah pendirian wanita keturunan bangsawan biasanya akan mengunjungi.

Tapi Rinslet tidak keberatan sama sekali, berjalan langsung ke konter.

"Segelas minuman keras menghangatkan, yang terbaik yang Anda miliki."

"N-Nona bangsawan... Yang terbaik yang kami miliki adalah hanya vintage sepuluh tahun dari Abachan..."

"Tidak masalah. Juga, bawakan beberapa makanan sederhana."

"Umm, aku sama juga—"

Kamito duduk di samping Rinslet.

"Katakanlah, Rinslet, kamu benar-benar minum?"

Minuman beralkohol pada dasarnya dilarang di Akademi Roh Areishia, dengan hanya pengecualian ketika princess maiden memberikan persembahan tarian kagura.

"Penduduk Laurenfrost sering minum minuman keras hangat untuk tetap hangat. Satu tegukan kecil sudah cukup untuk menghangatkan seluruh tubuhmu... Jadi, bagaimana dengan kamu, Kamito-san?"

"Dalam kasusku, aku hanya bisa minum sedikit."

Kamito menjawab ambigu. Dia benar-benar tidak seburuk itu pada menahan alkoholnya, tapi itu hanya selama mantan hari-harinya bekerja di bawah Greyworth, dipaksa untuk menjadi teman minumnya setiap malam telah meninggalkan dia dengan trauma mental yang cukup besar, sehingga mencegah dia dari menikmati minum dalam perasaan aktif lagi. Itu adalah kebenaran yang sebenarnya.

Dua gelas ditempatkan di konter, diisi dengan minuman keras menghangatkan. Sebuah wewangian manis dari jahe mentah dan buah citrous tercium. Mengambil sesapan ringan, Kamito langsung merasakan sebuah sensasi terbakar ke tenggorokannya.

"...Minuman keras ini benar-benar bekerja efek yang besar."

Dia bisa merasakan aliran hangat menyebar bertahap dalam tubuhnya.

"Ya, ini adalah minuman yang sangat diperlukan untuk musim dingin Laurenfrost."

Dengan elegan menikmati minuman keras tersebut, Rinslet menjadi sedikit merah di pipi. Di bawah pencahayaan redup, pemandangan ini hampir membuat Kamito kehilangan kontrol.

(...A-Ada apa dengan debaran gila pada jantungku ini?)

Kamito dengan panik menjauhkan matanya dari profil gadis itu.

"Oh benar, ada beberapa hal yang aku ingin tanyakan—"

Rinslet meletakkan gelas anggurnya dan berbicara.

Bukan pada Kamito tetapi pada barkeep yang berdiri di dalam bar.

"Apakah badai salju besar ini bertahan selama ini?"

(...Aku mengerti.)

Kamito menyadari tujuan Rinslet memilih untuk duduk di konter. Sebelum memasuki Pegunungan Kyria, mereka setidaknya harus mengumpulkan beberapa informasi yang berguna dari penduduk setempat.

"Ya, nona bangsawan. Meskipun tidak setiap hari, cuaca sudah seperti ini selama dua minggu terakhir. Setelah tim perwakilan Kekaisaran memenangkan «Blade Dance», Kami awalnya berharap untuk iklim di sini untuk menjadi lebih ringan..."

Mendengar keluh kesah barkeep itu, Kamito tiba-tiba punya sebuah pikiran yang terjadi padanya.

(...Oh yah, itu harusnya baik-baik saja.)

Penonton «Blade Dance» kebanyakan bangsawan dari berbagai negara di benua. Kesampingkan nama «Tim Scarlet», orang biasa mungkin tidak akan tahu wajah Kamito dan rekan setimnya.

"Sejak badai salju dimulai, apa ada yang memasuki Pegunungan Kyria?"

Ini adalah pertanyaan Kamito.

"Itu tidak mungkin. Mencoba untuk melintasi pegunungan sama saja bunuh diri. Juga—"

Barkeep menurunkan suaranya tiba-tiba.

"Ini bukan hanya karena badai salju. Rumor mengatakan bahwa monster telah muncul."

"...Monster?"

Kamito dan Rinslet bertukar pandang.

"Baru-baru ini, orang telah melihat «Ice Dragon» terbang di udara dekat pegunungan. Rumor-rumor memenuhi kota sekarang."

"Naga es?"

"naga es dari Laurenfrost sudah punah. Mungkinkah ada kesalahan?"

Rinslet ragu-ragu.

Kekaisaran Ordesia adalah rumah bagi naga yang kuat, tapi itu ada di sisi timur perbatasan Dracunia. Mereka tidak seharusnya terbang menuju ke tempat seperti Laurenfrost.

"Memang. Itu sebabnya ada juga banyak warga kota mengatakan ini mungkin peringatan tanda-tanda kebangkitan «Zirnitra». Karena «Ice Dragon» adalah pelayan dari roh penjaga ini."

"Aku tidak tertarik pada rumor konyol seperti itu."

Rinslet sedikit kecewa.

"Ini hanyalah rumor bagaimanapun juga, nona bangsawan. Aku tidak tahu apa situasi sebenarnya. Satu-satunya hal yang aku yakin adalah bahwa memasuki pegunungan sekarang akan bunuh diri."

Barkeep itu menggeleng.

(...Monster di pegunungan salju, huh.)

Meninggalkan keduanya pada percakapan mereka, Kamito jatuh ke dalam pemikiran yang mendalam.

Naga memang ras yang kuat tetapi bagi Kamito sekarang, mereka tidak lebih dari pakan ternak. Dalam kenyataannya, Kamito sudah mengalahkan monster dan roh lebih kuat daripada naga pada berbagai kesempatan.

(...Tapi di pegunungan dimana itu sulit untuk berjalan di salju...)

Jika mereka diserang di tebing, bertarung sekaligus melindungi Rinslet—

"Pokoknya, akan lebih baik untuk beristirahat di kota ini untuk saat ini."

"...Ya. Mari kita berangkat setelah fajar."

Mendaki gunung yang tertutup salju di malam hari cukup tidak bijaksana. Selain itu, tubuh mereka saat ini cukup lelah juga.

Makan malam yang disediakan oleh kedai terdiri dari sup lobak kacang-kacangan, roti hitam dan salmon asap goreng dengan buah kering.

Rasanya tidak buruk meskipun makanan yang sederhana. Untuk perut Kamito yang kosong, tidak ada makanan yang lebih baik dari ini.

Sambil minum minuman keras hangat, mereka berdua menikmati makan malam dengan kepuasan besar.

Masalahnya adalah apa yang terjadi setelahnya...