Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 1 (section)

=== Parte 2 ===

– Hum…

Alguns segundos depois. Kamito começa a recuperar sua consciência, diante de seus olhos, as árvores dentro da floresta se revelava. 

Ele tentou se levantar…

De repente, percebeu algo que se enrolava em seu pescoço.

Era um chicote de couro preto para torturar.

– O que é essa coisa…

Kamito tentou removê-lo.

– Finalmente acordou, Seu Espreitador Pervertido.

A coisa em seu pescoço apertou.

– Gweh! Solte-me…

Kamito tossiu depois olhou para cima…

Uma jovem de cabelo escarlate… Claire, estava com as mãos na cintura. Mantendo o arco de sua fina sobrancelha levantada, encarando fortemente Kamito em baixo.

Desta vez, não estava nua. A menina tinha se trocado num uniforme adorável. Ele tem o modelo de linha preta dentro do branco puro, um uniforme da Colégio Espírito Areishia.

Um laço de fita decorado a frente de seu peito. Em vez de um botão, um talismã foi costurado nele. Entre a abertura das meias curta do joelho e uma saia plissada, suas belas pernas finas ficavam presas brilhantemente. As pequenas fitas prendia seu cabelo vermelho carmesim em ambos os lados. Este penteado era chamado de rabo duplo. A julgar pelo cabelo ainda molhado, parece que ele não perdera a consciência por tanto tempo.

Mantendo o pescoço de Kamito amarrado fortemente, Claire estufou seu pequeno peito.

– Bem, seja grato. Fui leve e não tentei matá-lo.

– Isso tem que ser uma mentira. Você definitivamente pretendia matar-me.

– O que você está falando. Estou falando sério, se não você seria cinzas agora.

…Ela apenas disse algo terrivelmente assustador de uma forma calma.

A propósito, cinzas são resíduos suaves de pó vulcânico deixado da lenha incinerada.

– Suplico teu perdão para poupar-me de tornar-se cinzas. Afinal, eu te ajudei.

– Sim, sou uma nobre justa, vou dar-lhe crédito por isso. Você é de uma classe superior da média dos pervertidos, então é um pervertido de nível elevado.

– No final a nomeação pervertido não muda. A propósito, um pervertido de nível elevado não é pior do que um pervertido da média?

– O… O que… fingindo ajudar, você… tocou meu peito!

Recordando o que aconteceu cedo, de repente, o rosto tímido da Claire ficou vermelha.

Hum?

Vendo sua reação, Kamito teve uma ideia.

…Essa garota, será que ela é esse tipo de pessoa?

– Assim, parece que a minha senhora é uma pervertida que tem um hobby de chicotear homens.

Kamito a provocou despreocupadamente…

– O quê?! E-E-Errado, não sou!

A resposta foi imediata como esperado. Claire balançou a cabeça, e seu rosto instantaneamente ficou todo vermelho até os seus ouvidos.

– Então você gosta de ser chicoteada?

– O qu… O que… você… está… di… zendo?!

Os olhos de Claire giraram, enquanto um sopro de vapor subia para fora de sua cabeça. Ela é surpreendentemente afobada.

Oh, como eu esperava…

Kamito sorriu amargamente em seu coração.

Essa garota, é realmente muito inocente.

Provavelmente, não era só esta menina que era especial.

Afinal, esta Colégio Espírito Areishia é uma escola onde puras donzelas elementalistas estão reunidas.

Somente puras donzelas são capazes de trocar sentimentos com os espíritos de Astral Zero. 	Entre elas, os que retêm bastante poder divino para que possam comandar um espírito compactuado, são meninas nobres de família de reis ou senhores de linhagem antiga e honrosa, cujo o sangue da elementalista era reforçado através do casamento de muitas gerações.

Para manter a pureza do seu corpo e coração, essas meninas são criadas em um ambiente que é completamente separado dos homens desde a infância: a tão chamada educação de elite para elementalistas. Portanto, todas as meninas que frequentam o colégio são princesas super-reclusas que não estão acostumadas a homens.

Descobrindo o ponto fraco da menina, Kamito teve um leve desejo de fazer uma brincadeira com ela.

Mantendo uma posição ajoelhada, Kamito olhou para o brilhante rosto vermelho envergonhado de Claire.

– O q… Então, isso é algo que pretendia dizer desde o começo.

– O q… O que, seu pervertido!

– Posso ver sua calcinha desse ângulo.

– Fuwah!

As lágrimas começaram a circular em seus olhos carmesins, Claire apressadamente pressionou a franja de sua saia com ambas as mãos.

– Você… Você viu?

– Só uma olhada, você é inesperadamente bastante ousada. Ele tem a mesma cor que o seu cabelo.

– Seu… Seu mentiroso! Não é vermelha! É branca, branca!

– Então, é branca.

– ahn?!

Percebendo que foi enganada, Claire mordeu os lábios…

– Aaaaaaaaah

…De algum modo, ela começou a chorar.

Nessa reação súbita e inesperada, Kamito entrou em pânico.

– Não, você é uma pervertida, uma suja ojou-sama, que revela a cor da sua própria calcinha.

Ele planejava provocá-la mais com tais palavras… mas, como esperado, ele estava começando a sentir-se desprezível.

Pegando a oportunidade enquanto Claire estava ainda em desordem, Kamito removeu o chicote enrolado em seu pescoço.

– Foi mal, fui um pouco longe com a minha brincadeira. Desculpe.

Kamito levantou-se e colocou a mão sobre a cabeça de Claire. Claire parou de chorar, e olhou perplexa.

– A culpa é minha, vi seu corpo nu enquanto tomava banho, e eu… toquei seu peito também. Mas essas ações não foram intencionais. Por favor acredita em mim.

– O-O que…

Vendo a veracidade nos olhos de Kamito, Claire não podia deixar de evitar seus olhos.

– O-O que é isso? Se você não é um pervertido, então por que você está aqui?

É obvio. Esta floresta estava sob a jurisdição da Colégio Espírito Areishia, conhecida como a «Floresta Espiritual». Não há motivo para a presença de um homem no colégio onde puras princesas estão reunidas.

Mesmo se não fosse um pervertido, havia um pouco de dúvida que ele era alguém suspeito.

– Fui convocado aqui pela Greyworth.

– Greyworth… a Diretora do colégio?!

Claire questionou suspeitosamente. Na verdade, é natural que duvide.

– Não estou mentindo. Olha, aqui está a prova.

Kamito encolheu os ombros, e tirou uma carta de dentro do bolso de seu casaco queimado. A carta estava assinada pela famosa diretora do colégio. Além disso, foi carimbado com o selo do emblema que simboliza os cinco grandes Senhores Elementais.

– Isso…é, a primeira categoria de selo de emblema do império?!

Claire soltou uma voz de espanto de seus lábios. A primeira categoria de selo de emblema é produzido selando espíritos com uma técnica especial.

Ele é considerado como o sumo dentre os selos de emblema emitidos pelo império, e é dito ser completamente impossível de falsificar. Claro, é algo que raramente é visto, mas como uma elementalista, Claire certamente poderia dizer a sua autenticidade.

– Parece ser o autêntico. Mas, por que a diretora do colégio chamaria um homem aqui?

– Bem, para isso você precisa perguntar a Greyworth, aquela bruxa velha. Foi um incomodo para mim, também.

– Que… que bruxa velha?!

Imediatamente, o rosto de Claire enrijeceu.

A Bruxa do Crepúsculo, Greyworth é muito respeitada pelas puras donzelas que visam se tornar cavaleiros espirituais. Foi dito que sua popularidade no Império Ordesia é no mesmo nível da mais forte dançarina das espadas, Ren Ashbell. Mesmo após uma década desde que ela se retirou do pelotão dos Doze Cavaleiros Generais, a maior força da elite dos Cavaleiros Espirituais conhecidos como os «Números», o seu nome lendário como uma bruxa continua a ser temido e venerado no mais alto grau.

Bem, para mim, ela é nada senão um pesadelo…

Colocando logo a carta no bolso, Kamito encolheu os ombros.

– Greyworth é uma velha conhecida minha. Eu vim até aqui, mas o terreno do colégio é muito grande, então perdi o meu caminho.

O terreno da Colégio Espírito Areishia é incrivelmente vasto. Afinal, ao lado da cidade acadêmica, aos pés da colina, também inclui toda a floresta espiritual que se estende ao redor dele.

– Poderia ser, que você tenha sido enganado pelos espíritos da floresta. Isso é tão estúpido.

– Sim, deve ser isso.

Claire riu, enquanto Kamito concordava, sentindo-se um pouco desanimado.

Existente em vários locais do continente, as florestas espirituais estão conectadas com o Astral Zero através do PORTAL, e são habitados por espíritos que se desviaram neste mundo. A maioria dos espíritos não têm interesse na humanidade então eles são inofensivos. Mas há também os espíritos que divertem-se pregando peças, e eles deliberadamente enganam os viajantes que se perdem na floresta. Como foi guiado por sussurros dos espíritos e foi mais fundo e mais fundo na floresta, ele deve ter perdido o caminho para o colégio.

– Enfim, estou realmente contente por encontrar uma pessoa. Não é muito atraente tornar-se uma vítima da floresta. Daqui em diante, qual direção eu deveria seguir para chegar ao colégio?

– Qual direção… para sua própria informação, vou dizer-lhe, que leva duas horas para chegar ao colégio daqui a pé.

– O que, tão longe?!

Se ele fosse a pé por tal distância, o mais provável é que seria novamente enganado pelos espíritos. Já que uma estudante do colégio estava aqui, ele pensou que o colégio era muito mais próximo do que era.

''…hum? Por que essa menina tomava um banho nesse tipo de lugar?''

Uma pergunta simples, de repente surge. Hoje de fato está um pouco quente, todavia, ao invés de vir até aqui, deveria haver chuveiros dentro do colégio, de qualquer forma. De qualquer modo, há apenas meninas na escola, não há nada para se envergonhar.

Sendo questionada, Claire cavou suas mãos em seu cabelo de rabo duplo molhado e tentou pentear.

– Estava aqui para o ritual de purificação para um pacto espiritual. Sendo uma nascente próxima a um santuário, a água aqui tem a mais alta qualidade santa. Você ao menos sabe que espíritos gostam de uma mulher que tem uma mente e corpo puro?

– Pacto espiritual?

No momento em que ouviu essas palavras, uma dor latejante veio de trás de sua mão esquerda coberta de luvas de couro. Kamito fez uma careta pela forte dor ardente.

– Um pouco mais daqui, há uma antiga espada sagrada num santuário histórico. Há rumores de que um poderoso «espírito selado» habita lá. Desde a fundação do colégio, nenhuma única princesa pura conseguiu forma um pacto com ele. Isso certamente soa como um espírito muito orgulhoso.

Espíritos Selados… não são espíritos que residem no Astral Zero.

Entre os espíritos, há aqueles que foram selados em armas ou armaduras por antigos poderosos elementalistas. A maioria deles trouxeram desastres terríveis para os humanos, e são seres horríveis chamados de Djinn ou Ifrit pelas sociedades antigas.

Claro, eles não são feitos para serem utilizados pelos elementalistas humanos. Com essa finalidade, os antigos grandes elementalistas os selaram em armas ou armaduras para que eles nunca venham ser invocados novamente.

– Você, planeja formar um pacto com o espírito selado?

– Isso mesmo! Você tem algum problema com isso?

– Pare, isso é muito perigoso.

– Hum, você parece conhecer muito bem, mesmo que você não seja um elementalista. Estou muito consciente do perigo, mas eu preciso de um espírito poderoso, não importa o risco.
Claire murmurava, mordendo seus lábios firmemente fechados. 

Vendo sua expressão facial séria, Kamito involuntariamente fechou a boca. 

– Mas, você já não tem um pacto com o espírito de fogo de antes? Que também é um espírito muito poderoso, não fará bem se você levantá-lo?

Pelo seu atributo, um espírito de fogo não é muito raro. Mas, só há alguns elementalistas que podem controlar um espírito de tal nível e até mesmo ser capaz de usar como «arma elementar» em todo o império.

Além disso, elementalistas que formaram um pacto com vários espíritos são tão raros que são quase inexistentes. A discordância entre os espíritos pode provocar a deterioração do equilíbrio de poder divino. Sem talento suficiente não se consegue controlá-los.

– «Scarlet» é um parceiro importante. Mas…eu preciso de mais poder…

Claire calmamente balançou a cabeça.

– Tenho um objetivo. Para alcançá-lo, eu preciso ter um espírito forte.