Editing High School DxD:Tome 2 Life 2 (section)

=== Partie 3 ===

« Le problème de Buchou ? Peut-être que ça a quelque chose à voir avec la famille Gremory, me dit Kiba tout en se dirigeant vers l’ancien bâtiment scolaire. »

J’avais croisé Kiba en allant à la salle du club avec Asia. Je l'avais donc interrogé sur l’attitude étrange de Buchou ces derniers temps. Kiba m’a lui aussi dit qu’il n’en connaissait pas la raison.

« Akeno-san devrait savoir, non ? »

Kiba a acquiescé à ma question.

« Akeno-san est la servante en laquelle Buchou a le plus confiance, il est donc évident qu’elle doit savoir. »

Je savais que questionner les gens sur le problème de Buchou était incorrect mais j’avais été impliqué la nuit précédente. Malgré tout, je ne me sentais pas de parler à qui que ce soit de la veille. Je veux dire, ça aurait causé du raffut si je l’avais fait. J'ai donc laissé tomber. Si je pouvais l’aider d’une manière ou d’une autre, je le ferai. Quand nous sommes arrivés devant la porte, Kiba a remarqué quelque chose :

« … Pour que je ne remarque cette présence qu’une fois arrivé ici… »

Kiba plissa les yeux et son visage devint sérieux. Hein ? Qu’est-ce qui se passe ? J’ai ouvert la porte sans m’en soucier le moins du monde. A l’intérieur se trouvaient Buchou, Akeno-san, Koneko-chan et la domestique aux cheveux argentés, Grayfia-san ! Elle avait l’air tout aussi posée que la vieille. Buchou avait un visage troublé. Akeno-san souriait comme toujours mais on pouvait voir qu’elle était sérieuse. Koneko-chan était calmement assise sur une chaise dans un coin. Elle avait l’air de ne pas vouloir se mêler aux autres. Il régnait un silence de mort, personne ne disait rien. Derrière-moi, Kiba dit à voix basse :

« Ça craint. »

Nous sommes entrés tous les trois dans la pièce mais, dans ce genre d’ambiance, on ne pouvais pas s'adresser à elles. C’est pour dire à quel point c’était tendu dans cette pièce. Asia se sentait mal à l’aise elle aussi et elle s’accrocha donc à ma chemise avec un air inquiet. J’ai caressé sa tête pour la réconforter. Buchou se mit à parler en nous regardant tous :

« On dirait que tout le monde est là. Avant de commencer nos activités, il y a quelque chose que je dois vous dire à tous. »

« Ojou-sama, voulez-vous que j’explique la situation ? »

Buchou rejeta l’offre de Grayfia-san de la main.

« En vérité… »

Au moment précis où Buchou commença à parler, le cercle magique par terre se mit à luire. Hein… ? Un transfert ? Mais tous les membres de la famille Gremory sont ici. Donc, c’est un Démon qui sert les Gremory tout comme Grayfia-san ? Après ça, j’ai réalisé que ma supposition était très loin d'être exacte et je me suis rendu compte que je manquais de connaissances en tant que Démon. Le symbole de la famille Gremory changea de forme sur le cercle magique. Hein !? C’est quoi ça !? Ce n’était pas le cercle magique des Gremory ?

« … Phenex. »

C’est ce qu’a dit Kiba, près de moi. Phenex ? Alors ce n’est pas un Gremory ! La lumière luit à travers la pièce et une personne apparut depuis le cercle magique.

ÉTINCELLES

Des flammes jaillirent du cercle magique et enflammèrent toute la pièce. Chaud ! Des étincelles me brûlèrent la peau. Il y avait une silhouette d’homme derrière les flammes. Quand il étendit ses bras sur les côtés, les flammes disparurent.

« Fuu. Ça fait un moment que je ne suis pas venu dans le monde humain. »

Le type qui venait d’apparaître était un homme en costume rouge. Il portait le costume de façon décontractée, sans cravate, et sa chemise était ouverte jusqu’à la poitrine. Il avait l’air d’avoir la vingtaine. Il était beau mais il semblait plutôt du genre mauvais garçon. Il avait ses mains dans ses poches. Il avait l’air d’un gigolo. Ou était-ce un Démon-gigolo ? Son beau visage m’énervait un peu. Si Kiba était du genre gentil, alors ce type était le genre sauvage. Le type regarda la pièce puis sourit après avoir trouvé Buchou.

« Ma charmante Rias. Je suis venu te chercher. »

… « Ma charmante Rias... » ? Quel genre de relation ce type a-t-il avec Buchou ? Buchou le regarda, les yeux mi-clos. Elle n’avait pas l’air d’être contente de voir ce type. Mais le type n’avait pas l’air de s’en soucier et s’approcha de Buchou.

« Sur ce, Rias. Allons jeter un œil à la salle de cérémonie. La date de la cérémonie est arrêtée, nous devons donc aller la voir avant. »

Quel type frivole… De quelle famille de Démons il vient ? Kiba a dit « Phenex » tout à l’heure… Le type attrapa le bras de Buchou. Quel type grossier !

« … Lâche-moi, Raiser. »

Buchou dégagea la main du type et dit ça d’une voix grave et sérieuse. Wow. Elle a l’air vraiment effrayante… Elle est vraiment énervée ! Le dénommé Raiser souriait et n’avait pas l’air de se soucier du fait que Buchou avait repoussé sa main. Bon sang, sa légèreté'''(!<!-- Note: Il parle de "mouvement" ici mais je ne vois pas de quoi il s'agit. -->)''' me fout les boules. J'étais en train de m’énerver. J’ai donc dit :

« Hé, toi. Tu manques de respect à Buchou. Tu crois que c’est acceptable ? lui ai-je dit clairement. »

Quand ce type m’a regardé, j'ai vu qu’il me regardait comme s’il regardait un déchet. Bon sang, ce type me fout encore plus les boules !

« Hein ? Qui es-tu ? m’a-t-il dit d’une voix mécontente. »

C’était totalement différent de la voix douce qu'il avait pour Buchou. Il me méprisait, c'était sûr. Je pouvais sentir sa haine envers moi. Mais j'allais dire ce que j’avais à dire !

« Je suis le serviteur démoniaque de Rias Gremory-sama ! Je suis son « Pion », Issei Hyoudou, lui ai-je dit. »

Je lui ai même donné mon nom ! Qu’est-ce que tu dis de ça, gigolo démoniaque !

« Huuuuuum. Ah, ok. »

GLISSE

J’ai glissé quand il a réagi comme si ça ne l’intéressait pas tellement. Gu… Sa réaction m’a un peu blessé. Donc, tu n’en as rien à foutre de moi… Ah bon ?

« Je veux dire, qui t’es toi ? »

Le type eut l’air un peu surpris à ma question.

« … Ara ? Rias, tu n’as pas parlé de moi à tes serviteurs ? Ou plutôt, il y a des types qui ne me connaissent pas ? Un Démon réincarné ? En plus. »

« Je ne leur en ai pas parlé parce que c’était inutile. »

« Ararara. Toujours aussi dure. Hahaha… »

Le type se mit à rire. Puis Grayfia-san entra dans la conversation :

« Issei Hyoudou-sama. »

« Ou… oui. »

« Cette personne se prénomme Raiser Phenex-sama. C’est un Démon de haut rang de race pure et le troisième fils de la famille Phenex. »

Grayfia-san me présenta le type. Huuuum, donc c’est un Démon de haut rang de la famille Phenex. Il a donc un titre de noblesse. Le Phœnix c’est un oiseau de feu ou un oiseau immortel qui apparait dans les livres et qu’on qualifie de créature légendaire, non… ? Donc, il y a des choses semblables parmi les Démons.

Donc, quel est le lien entre ce type et Buchou ? Un ami ? C’est un ami d’enfance ? Mais, très vite, j’ai découvert la véritable raison qui dépassait de loin mes prédictions.

« Et c’est le futur mari de la prochaine héritière de la famille Gremory. »

… Hum ? Ma… mari… ? La prochaine héritière… Elle parle de Buchou, n’est-ce pas… ?

« Il est fiancé à Rias Ojou-sama. »

… Hein ? Fi… fiancéééééééé !!?

« Quoiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !! »

J’ai crié sous le coup de cette vérité extrême. Ce type était le fiancé de Rias-buchou.