Editing High School DxD:Tome 5 Life 2 (section)

===Part 3===

"Je suis Seegvaira Agares. Le prochain chef de la famille Agares, classer Archiduc."

Nous du groupe Gremory donnons un message d'accueil a la Ojou-sama de la famille Agares.

Après cet incident, la salle de réception avait été restaurée avec la magie des membres du personnel tout est retournés à la normale .

Les jeunes gens se étaient rassemblés entre eux on à nouveau échanger des salutations. Nous étions tous assis autour d'une table, avec le délinquant d'avant et ses sujet qui sont laissé de côté.

Buchou, de la famille Gremory ;

Kaichou, de la famille Sitri ;

Sairaorg-san, de la famille Bael ;

Et le délinquant semblait apartenir a la famille Glaysa-Labolas .

Cependant, cette onee-chan était le prochain chef d'une famille Archiduc! L'Archiduc est l'agent de Maou-sama qui juge la vie des Démons !
Selon ce que je ai entendu de Buchou, si le Maou-sama était le président d'une société,
 
le Grand Roi serait le vice-president(Bael)et l'archiduc serait un directeur exécutif de loi des enfer . 

Il semble étrange pour qu'il y ait quatres présidents, mais ce est ainsi dans la société des Démons .

"Ravi de vous rencontrer. Je suis Rias Gremory, le prochain chef de famille Gremory. "

"Je suis Sona Sitri, le prochain chef de famille Sitri."

Buchou et Kaichou continué les salutations , Les maîtres se étaient assis et leurs serviteurs étaient en attente derrière eux.

"Je suis Sairaorg Bael, je suis le prochain chef de famille Bael, classer Grand Roi."

Sairaorg-san se est présenté majestueusement. Comme je le pensais, il degage vraiment un air majestueux. Le numéro 1 chez les jeunes est vraiment à un niveau different de moi .

Un garçon avec une ambiance douce qui avaient gracieusement buvais un thé tout au long de se tumulte a également parlé plus tôt.

«Je suis Diodora Astaroth, le prochain chef de famille Astaroth. Se il vous plaît prendre soin de moi, tout le monde. "

Depuis le délinquant d'avant était un Glaysa-Labolas, il devrait être de la même famille que le Asmodéus-sama actuelle.

Est-il acceptable pour le prochain chef de la famille à être quelqu'un comme ça? Je ai entendu d'autres qui, avec l'influence de la Maou-samas avaient l'esprit libre, leurs frères et sœurs ont tous été sérieux et digne .

"La famille Glaysa-Labolas semble avoir eu quelques problèmes de famille, l'autre jour. La personne qui était censé être le prochain chef de la famille a eu une mort accidentelle . Zephyrdol partir juste avant est dit être devenu le nouveau candidat à la tête de la famille ."

explique Sairaorg-san .

Sérieusement? La famille Glaysa-Labolas passe pour quelque chose de terrible. Mais alors, je pense que cette personne étant le prochain candidat est aussi terribles ... Eh bien, il peut être préférable de ne pas fourrer mon nez dans les affaires des autres familles .

Et donc, six jeunes diables étaient présents ici au total. Les serviteur de ces démons semblent également être fort ... Il me semble à regarder je suis le plus faibles ici ... Je me sens gêné.

Il y a les Gremory qui a Lucifer, les Sitri qui on le Leviathan, les Astaroth qui a Belzébuth, les Glaysa-Labolas qui a Asmodeus, et aussi le Grand Roi et archiduc ainsi. Ce sont les six familles.

Quel incroyable visages! Quel membres de  rêve! Je vois, c est la raison pour laquelle ces jeunes démons sont si prometteurs . Certes, ces membres qui, apparemment, va prendre la responsabilité de l'avenir pourraient être promu.

Peut-être parce qu'ils étaient dans le monde de la haute classe, ils avaient tous un autre type de comportement et d'aura. Alors qu'est-ce que les vieilles familles et les dirigeants demon de grande classe veulent en rassemblant ces membres ici?

“Hey, Issei. Ne montre pas un visage stupide.”

Saji me dit cela en soupirant.

“Mais, ceci n'est pas une rencontre entre démons de haut rang ? Je ne peux pas m'empêcher d'être tendu. Ils ont tous l'air forts.”

“Qu'est-ce que tu es en train de dire ? Tu es le Sekiryuutei, non ? Tu ne devrais pas être un peu plus digne ?”

“Même si tu dis ça… Attends, pourquoi te mets-tu en colère à propos de ça, Saji?”

“Les démons serviteurs doivent se comporter avec dignité dans cet endroit. Etant donné que les ennemis ne regardent pas seulement les maîtres, mais également ses subordonnées. Donc si tu agis comme ça, tu te montres grossier devant senpai également. Sois un peu plus conscient de tes actes, tu es le Sekiryuutei du groupe Gremory, après tout.”

J'étais un peu étonné de recevoir des commentaires aussi féroces de la part de Saji.

“C'est parce que tu es le précieux serviteur de senpai. Même si j'aimerais bien être le précieux de Kaichou.”

Saji donna un meilleur sourire, mais… Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce qui lui était arrivé ?

Alors que j'avais envie de lui demander, une porte s'ouvrit plus loin et un employé entra.

“Désolé de vous faire attendre si longtemps. —Tout le monde est en train d'attendre.”

Enfin, la réception commenca !



La salle dans laquelle nous, jeunes démons, avions été conduits dégageait une étrange atmosphère.

Il y avait des sièges placés dans des très hauts lieux ici, et il y avait des personnes distinguées assises là. De plus, il avait également des démons à l'apparence distinguée sur le niveau supérieur.

Il y avait un visage que je reconnus sur le niveau suivant — le Seigneur-démon Sirzechs-sama. À côté de lui se trouvait Serafall-sama. Elle n'était pas habillée comme une Maou shoujo aujourd'hui.

À côté d'eux il y avait… des visages que je ne connaissais pas, mais se pourrait-il que ce soit Beelzebub-sama et Asmodeus-sama ? Puisque je pouvais sentir leur puissant pouvoir magique d'ici, mon idée ne semblait pas incorrecte. Cependant, ils semblaient tous les deux très jeunes.

Nous étions dans une situation où nous étions regardés de haut par des personnes bien supérieures à nous. Honnêtement, ce n'était pas une sensation agréable. Parce que c'était comme si les plus hauts nous regardaient avec des yeux condescnedants. Je détestais cette sensation.

Nous étions en train d'attendre en ligne derrière Buchou. Cependant, nous ne faisions rien en particulier. Même comme ça, nous éions tendus. Car c'était extrêmement silencieux… Comme je ne pouvais pas le supporter, je regardais les filles des autres familles.

Il semblait y avoir des filles-bêtes ainsi que d'anciennes filles humaines. Ce serait le top si je pouvais améliorer ma relation avec elles plus tard.

Alors que j'étais secrètement en train de m'enjaillir, les six jeunes gens, dont Buchou, avancèrent d'un pas. Le délinquant a aussi retrouvé ses esprits et a avancé également d'un pas. La blessure sur sa joue ne semblait pas être partie et une marque vive était toujours présente. Eh bien, il était puissant ce coup de poing. À moins qu'Asia n'utilise son Sacred Gear de soin sur lui, ça ne disparaîtra pas de si tôt.

Plutôt, je ne laisserai jamais Asia s'approcher de ce type. Qui sait ce qu'il peut lui faire.

“Bien, vous êtes rassemblés. Afin de vérifier vos visages à vous tous, qui porterez le fardeau de la prochaine génération, vous avez été rassemblés ici. Il s'agit également d'une rencontre qui se déroule selon un cycle régulier, ainsi nous pouvons déterminer les jeunes démons.”

Un vieil homme démon parla avec une voix solenelle en serrant ses mains.

“Ils semblent s'être battus à l'instant, bien que…”

Cette fois-ci un homme démon barbu parlait sarcastiquement. Il faisait référence à la bagarre de toute à l'heure. Ils se sont vraiment battus à l'instant. J'étais également surpris. Était-ce une indiscrétion juvénile ?

“Tous les six vous êtes des démons de la prochaine génération qui ont une ascendance et une vraie capacité que personne ne peut contester. C'est pourquoi, je veux que vous vous affrontiez les uns contre les autres avant de faire vos débuts et améliorer votre pouvoir de cette manière.”

Sirzechs-sama dit cela depuis son siège situé au niveau le plus haut.

Donc en d'autres termes, ils vont faire des Rating Games avec leurs servants démons ici ? Maintenant que vous le dites, Azazel-sensei a dit quelque chose à propos de cela, concernant l'organisation de Rating Games dans notre programme d'entraînement en Enfer. Est-ce qu'il voulait dire cela ?

“Serons-nous éventuellement amenés à nous battre contre la [Khaos Brigade]?”

Sairaorg-san demanda cela soudainement. Quelle chose incroyable que vous demandez.

“Je ne sais pas. Cependant, je ne voudrais pas envoyer de jeunes démons si possible.”

Sirzechs-sama répondit comme cela. Sairaorg-san leva ses sourcils, semblant ne pas avoir compris sa réponse.

“Pourquoi ? Même si nous sommes jeunes, nous portons une partie de la responsabilité des démons. Nous voulons simplement recevoir un peu de bonté de la part de nos prédécesseurs même à notre âge, rien de plus—” <!-- Traduction très approximative concernant cette dernière phrase -->

“Sairaorg, je reconnais ta bravoure. Cependant, tu es insouciant. Par-dessus tout, j'aimerais éviter de vous envoyer, vous qui êtes toujours au milieu de votre croissance, sur le champ de bataille. En outre, ce serait une trop grande perte si nous perdions les démons de la prochaine génération. Je veux que vous compreniez. Vous êtes bien plus un trésor pour nous que vous ne le pensez. C'est pourquoi je veux que vous appreniez les choses importantes pas à pas et que vous grandissiez.”

Sairaorg-san dit “Je comprends” aux mots de Sirzechs-sama, et semble être conscient de ses mots. Mais, son expression semble insatisfaite.

Après cela, le discours compliqué a continué à propos de mots compliqués de la part des hautes-personnes, et à propos des jeux à venir de la part de Maou-sama. C'était totalement incompréhensible pour moi et je sentais que ma tête allait exploser.

Ça risquait de durer encore un moment. Une minute, il ne me restera plus de temps même lorsque ça se terminera, puisque l'entraînement va commencer pour le programme d'entraînement. Mais j'aimerais commencer l'entrainement après m'être un peu reposé au lit.

“Maintenant, je m'excuse pour vous avoir retenus avec ce long discours. Bon, nous voyons tous nos rêves et nos espoirs en vous, jeunes gens. J'aimerais que vous compreniez au moins cela. Vous êtes le trésor du Monde Souterrain.”

Tout le monde s'accrocha aux mots de Sirzechs-sama. J'ai compris qu'il n'y avait pas de mensonges dans les mots de Maou-sama que j'ai écouté. Je n'en attendais pas moins de l'onii-san de Buchou. Il était une personne fondamentalement sympathique.

Il était une personne sincère et intéressante par nature.

“Pour terminer les choses, est-ce que vous voudriez bien nous faire part de vos objectifs respectifs ?”

Le premier à répondre à la question de Sirzechs-sama fut Sairaorg-san.

“Mon rêve est de devenir Maou.”

—! Il a déclaré ce genre de choses soudainement. Incroyable!

[Hoh…]

Les hautes-personnes ont également été surpris d'entendre l'objectif de Sairaorg, qu'il a déclaré en face sans hésitation.

“C'est sans précédent pour un membre de la famille du Grand Roi de la quitter.”

Un homme démon parmi les hautes-personnes dit cela.

“Quand les gens des Enfers penseront qu'il n'y a pas d'autre choix que je devienne Maou, j'en deviendrai un.”

Il déclara cela en y remettant encore une couche ! Il est vraiment incroyable ce type !

Sans me laisser le temps d'être surpris, Buchou prit la parole.

“Mon objectif pour le futur est de vivre en tant que prochain chef des Gremory, et gagner chaque bataille dans les Rating Games.”

Je vois. Donc c'est ça le rêve et le but de Buchou. Je me sentais comme si c'était la première fois que j'entendais cela. C'est fiable. Tout comme Buchou. Très bien ! Nous servants feront de notre mieux pour aider Buchou en vue de son objectif !

Après cela, les autres jeunes démons expliquèrent tour à tour leurs rêves et leurs objectifs, jusqu'à la dernière restante, Sona-kaichou.

Puis, Sona parla.

“J'aimerais construire une école pour les Rating Games ici, en Enfer.”

Une école ! Heh, donc Kaichou voudrait construire une école.

Mais, alors que je sentais une certaine admiration pour elle, les hautes-personnes froissèrent leurs sourcils.

“Si c'est pour apprendre les Rating Games, n'y a-t-il pas déjà une école pour cela ?”

Comme pour vérifier, une haute-personne demanda cela à Kaichou.

Kaichou répondit doucement.

“Il s'agit juste d'une école où seuls les démons de haut rangs et démons de rangs privilégiés sont acceptés. L'école que j'aimerais construire est une école que les démons de bas rangs et les démons réincarnés pourront aussi fréquenter sans aucune distinction.”

Ooh, donc une école sans aucune discrimination. C'est bien. Ça pourrait être un bon endroit pour le futur Enfer. Saji était aussi en train d'écouter fièrement le rêve de Kaichou.

Cependant—.

[Hahahahahahahahahahahahahahahahahaha!]

Les rires des hautes-personnes se firent entendre à travers toute la salle de réunion.

Je n'ai pas compris la raison à cela. La raison de pourquoi les hautes-personnes sont en train de rire. Lorsque je me suis tourné pour regarder Buchou, ses yeux s'étaient plissés et son visage devint sérieux. Eh ? Eh ? Qu'est ce qui se passe ?

“C'est impossible !”

“C'est juste génial !”

“Je vois ! Donc tu es une petite fille qui rêve !”

“C'est bien d'être jeune ! Cependant, pour le prochain chef de la famille Sitri, énoncer un tel rêve, je dois dire Dieu merci que ce ne soit qu'en guise d'introduction avant vos débuts.” <!-- Encore une fois, traduction approximative -->

Je n'ai pas compris. Pourquoi Kaichou était-elle méprisée ?

“…Même si l'actuel Monde souterrain a bien changé depuis le passé, la discrimination entre les démons de haut-rangs, démons de bas rangs, et démons réincarnés existent toujours. Il y a aussi encore beaucoup de gens qui croient que tout cela est naturel.”

Kiba parla doucement à côté de moi.

“Comment ça ? Mais ne sommes-nous pas accueillis normalement par la famille de Buchou ?”

“Ise-kun. Les Gremory sont une famille qui ont une profonde affection. Ils ne discriminent pas vraiment les humains et les démons de bas rangs… Mais, s'il te plaît rappelle toi de la famille Phoenix.”

“—”

Aux mots de Kiba, je me suis rappellé de Raiser Phoenix dans mon esprit. Certainement, cet homme m'a méprisé, car j'étais à la fois un démon de bas rang et un servant. Il a sûrement montré une attitude discriminatoire envers moi.

Au milieu de tout cela, Kaichou a parlé franchement.

“Je suis sérieuse.”

Serafall a également hoché la tête, elle était vraiment d'accord. Elle semblait presque dire “Bien dit !”. Avec sa position de Maou, elle ne pouvait pas soutenir sa petite soeur, mais même ainsi elle semblait inquiète à propos elle.

Une haute-personne parla avec des mots frais.

“Sona Sitri-dono. Les démons de bas-rang et les démons réincarnés trvaillent simplement pour leur maîtres démons de haut rangs et sont uniquement sélectionnés pour leur talent. La construction d'un tel établissement de formation ne ne risque-t-il pas de faire perdre la face aux anciennes familles, qui prônent la tradition et la fierté ? Peu importe combien de gens le disent, le monde des démons est entré dans une période de changement, des changements qui peuvent être aussi bien bons que mauvais. Quelque chose comme enseigner à des démons de bas rangs n'est pas de votre préoccupation…”

Le seul ne pouvant pas rester silencieux après avoir entendu ces mots fut Saji.

“Pourquoi méprisez vous le rêve de Kaichou Sona-sama comme ça  pendant que je l'écoutais silencieusement !? C'est étrange ! Pourquoi devriez-vous décider que cela ne se réalisera pas !? Nous sommes sérieux ici !”

“Fais attention à ta manière de parler, jeune démon réincarné. Sona-dono, votre serviteur n'a pas été éduqué correctement.”

Une des hautes-personnes a dit cela. Qu'est-ce que vous dites !? Vous êtes beaucoup plus étrange ! Pourquoi dites-vous de telles choses, alors même que vous nous aviez demandé à chacun notre rêve !?

Si Buchou était traité de la sorte, je crierai aussi des plaintes comme Saji!

“…Je vous prie de m'excuser. Je vais lui parler plus tard.”

Kaichou dit cela sans changer son expression. Saji ne semble pas capable de comprendre sa réaction.

“Kaichou ! Pourquoi !? Ces gens se moquent de votre, de notre rêve ! Pourquoi restez-vous silencieuse !?”

“Saji, tais-toi. Ce n'est pas un endroit où tu peux avoir ce genre d'attitude. Je leur ai simplement dit mon objectif. C'est tout.”

“—!”

Kaichou plissa ses yeux et gronda Saji. Saji semble aussi vouloir dire quelque chose, mais il se retient la langue.

“Dans ce cas ! Si ma Sona-chan gagne magnifiquement dans les jeux, vous n'aurez aucune raison de vous plaindre, non ? Puisque beaucoup de choses sont accordées lorsqu'on a de bons résultats aux Rating Games !”

Tout le monde fut surpris par la suggestion soudaine de Leviathan-sama. La Leviathan-sama en question était d'une humeur étonnemment énervée.

“Rooh ! Vous tous les oji-samas unissez vos forces pour tourmenter mon Sona-chan ! Seulement j'ai ma limite d'endurence ! Si vous l'intimidez autant, je vais vous tourmenter également !”

Serafall-sama s'adressa aux hautes-personnes avec des yeux larmoyants. Les hautes-personnes en question clignèrent leur yeux à la furieuse Maou Leviathan-sama, et eurent du mal à réagir.

Kaichou couvrit son visage en ayant l'air embarrassée. Ooh, c'est vraiment une situation dans laquelle rien ne peut être dit.

Cependant, j'ai aussi ressenti un sentiment rafraîchissant aux mots de Serafall-sama. Je pense que personne n'a le droit de mépriser les rêves des autres. En plus de cela, les Enfers doivent changer, n'est-ce pas ?

Dans ce cas, le rêve de Kaichou est une bonne ambition. Les hautes-personnes ne devraient-elles pas reconnaître ce genre de rêve ? Lorsque vous vivez trop longtemps, vous devenez vraiment rigides.

Il y a beaucoup de vieilles coutumes des anciennes familles et des familles nobles que je ne connais pas. Bon, je dois au moins me rappeller des coutumes de la famille Gremory.

“Très bien. Donc, jouons aux jeux, entre ces jeunes gens.”

Tout le monde a prêté attention aux mots de Sirzechs-sama. Sérieux !? Nous allons jouer dans les jeux ?

“Rias, Sona, ne voudriez-vous pas vous battre entre vous ?”

—! Alors ça vient comme ça, Maou-sama! Moi et le reste des servants étions aussi choqués par cette chose inattendue !

“……”

“……”

Buchou et Kaichou se regardèrent, et clignèrent des yeux par surprise.

Sans se soucier d'eux, Sirzechs-sama continua.

“Initialement, il était prévu que le jeu de Rias se déroule dans quelques jours. Azazel a rassemblé les fans de Rating Games à partir de chacunes des puissances, aussi sous prétexte de regarder les jeux des jeunes avant leurs débuts. C'est pourquoi c'est bien comme ça. Organisons le jeu avec Rias et Sona.”

En se basant sur les mots de Sirzechs-sama, le programme d'entraînement complet préparé pour nous par Azazel-sensei était destiné à nous préparer pour le match largement anticipé entre les spectateurs!

—Notre adversaire est Kaichou! La Présidente du Conseil des étudiants !

Sérieux !? Un affrontement soudain entre les deux groupes de démons qui fréquentent l'Académie Kuou!?

Buchou soupira, puis montra un sourire défiant à Kaichou. Ooh! Elle a l'intention de le faire !

Kaichou a également commencé à montrer un sourire méprisant. Elle a aussi l'intention de le faire à fond !

“Ce ne sera pas un jeu officiel, mais il semble que le destin a fait que tu sois mon premier adversaire, Rias.”

“Puisque nous nous affrontrons, je ne perdrais pas, Sona.”

Des étincelles volaient ! Hey, hey, hey, hey! C'était Buchou vs. Kaichou, le Club des Recherches Occultes vs. le Conseil des étudiants !

“Un match entre Rias-chan and Sona-chan! Oui☆ Ça va être le feu !”

Serafall-sama semble aussi heureuse !

“La date de la compétition sera le 20 août sur le calendrier du monde des humains. Vous pouvez chacun diviser votre temps comme vous le souhaitez jusqu'à ce moment. Les détails seront envoyés plus tard.”

Par la décision de Sirzechs-sama, le Rating Game entre Buchou et Kaichou allait commencer de cette manière !