Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 23 Life.3 (section)

===Bagian 3===
Keesokan harinya—.

Aku pergi ke tempat latihan besar yang didirikan di bawah tanah wilayah Gremory, dan memulai latihan khusus kami sebelum pertandingan dengan anggota timku. Kebetulan, ruang ini adalah ruang yang berbeda dengan tempat yang digunakan oleh Gremory dulu. Untuk merayakan promosiku menjadi Iblis Kelas Atas, keluarga Gremory secara khusus menyiapkan ruang latihan khusus untukku. Rasanya seolah mereka benar-benar mengurusku, dan meski aku merasa terlalu memaksakannya pada mereka, Ravel berkata padaku.

"Kamu harus menerimanya!"

Oleh karena itu, ruang yang seharusnya menjadi area pelatihan eksklusifku — kini telah menjadi ruang latihan bagi tim Hyodou Issei. Kali ini, aku di sini bersama anggota baru timku, Nakiri, untuk berlatih dengannya.

"Hyoudou-senpai, tolong sparing denganku."

"Baiklah, tidak masalah."

Sebelum latihan, kami saling memberi hormat. Aku berubah menjadi bentuk Balance Breaker dan melengkapi armorku, sementara Nakiri mengenakan kemeja lengan panjang untuk atletik. Nakiri berdiri di depanku dengan sikap atlet biasa — tentu saja, pastinya tidak sesederhana hanya berdiri di sana. Touki yang tebal mengelilingi tubuhnya, dan seperti yang diharapkan dari seseorang yang telah membuat kontrak dengan Hewan Suci [Ouryuu], dia mengeluarkan semburan aura naga yang agung. Hewan Suci [Ouryuu] dikatakan mengatur 'bumi'. Dari 'bumi' ini — Nakiri meminjam 'ki' dari urat naga yang mengalir melalui bumi, dan menambahkan touki sendiri ke dalamnya. Bergantung pada kekayaan tanah, dan apakah kondisi lain itu optimal, bisa juga meminjam jumlah 'ki' yang tak ada habisnya.

Kekuatan Nakiri di depanku—. Nakiri menggunakan touki untuk terus meningkatkan kemampuan fisik tubuhnya, sehingga serangan, pertahanan dan kecepatannya semakin tajam, dan kemudian dia menyerangku dengan kecepatan tinggi! Kecepatan Nakiri benar-benar mengejutkanku. Kecepatannya mungkin lebih besar daripada Iblis Kelas Atas, dan Nakiri menyerangku dengan kecepatan ini! Aku menghindar dengan mudah, tapi Nakiri melompat — dan dalam proses menghancurkan tanah dengan menusuknya dengan kawah besar! Cukup melalui peningkatan touki, dia telah meningkatkan kekuatan kakinya sampai tingkat tertentu! Aku terbang ke atas, dan kemudian Nakiri melempar bola aura naga ke arahku! Jadi dia pandai huru-hara serta jarak pertengahan dan jauh! Dia kadang-kadang melompat ke udara untuk mengecilkan jarak di antara kita sehingga dia bisa menyerangku — aku mengalami pukulan berat bahkan melalui armorku. Tapi aku masih mampu menangani sesuatu sejauh ini! Karena dia bisa melakukan pertarungan jarak dekat denganku secara langsung, terkadang kita terlibat dalam pertarungan hampir seperempat dengan tinju dan kaki kita. Aku terkejut bahwa Nakiri mampu menahan pukulanku. Touki-nya benar-benar meningkatkan pertahanan fisiknya sampai tingkat tertentu. Dia benar-benar kuat sebagai manusia murni untuk bisa memiliki kekuatan semacam itu. Tapi, bisa bertarung dengan seseorang seperti dia dari generasi muda membuatku sangat senang. Aku juga memiliki pelatihan semacam ini dengan Gasper, dan aku merasa lebih senang lagi saat itu juga. Karena turnamen, aku tidak bisa berlatih dengan Gya-kun, jadi aku merasa sedikit kesepian. Nakiri juga hebat dalam pertempuran jarak dekat. Aku benar-benar senang! Itu juga gaya bertarung menggunakan touki yang mirip dengan Koneko-chan dan Sairaorg-san. Dengan berlatih bersama Nakiri, itu berarti aku akan memiliki ide bagus tentang apa yang akan kuhadapi jika harus menghadapi Koneko-chan atau Sairaorg-san.

Beberapa jarak jauh adalah pertempuran pura-pura antara pendekar wanita Xenovia dan Irina. Asia dan Rossweisse-san sama-sama mengeksplorasi teknik untuk energi dan sihir iblis. —Aku juga bisa melihat Elmenhilde di sudut mengenakan pakaian olah raga.... Dia melakukan latihan fisik dasar, dan sampai dia bisa memenuhi harapan Ravel, dia terus berlari tanpa mengeluh. Ravel juga berlari bersamanya. Ravel sering melatih dirinya secara rahasia, jadi dia harus memiliki stamina yang cukup banyak, bukan? Tapi dia selalu mengatakan bahwa stamina adalah nilai manajer. Dia selalu merupakan model hebat untuk menciptakan manajer yang sempurna! Sebelum aku mengetahuinya, Nakiri dan aku mulai saling berkomunikasi pada saat bersamaan. Topik — bervariasi. Memang, aku harus mengobrol dengan pendatang baru dulu. Kami saat ini berbicara tentang Lint-san.

"Begitu ya, sehingga [Knight] sisi sana juga memiliki keadaan seperti itu."

"Baiklah, aku akan bertanya tentang di mana dia dulu nanti."

Aku menghindari tendangan Nakiri, dan kemudian bergerak maju untuk melempar pukulan ke Nakiri. Sejujurnya, Nakiri sangat awet. Nakiri berkata padaku

"Kudengar senpai terus-menerus terlibat dalam pertempuran pura-pura dengan Kiba-kyun-senpai. Dan Kiba-kyun-senpai adalah seorang pendekar yang luar biasa juga. Aku berharap memiliki kesempatan untuk bertemu dengannya."

"...Hei, bagaimana kamu memanggilnya 'Kiba-kyun-senpai', apa itu jadi populer?"

Tanyaku dengan sedikit kebingungan. Lint-san juga memanggilnya 'Kiba-kyun-paisen' sebelumnya. Nakiri menjawab

"Ah, di antara siswi kelas dua, nama 'Kiba-kyun-senpai' menjadi populer di beberapa titik. Jadi, itulah sebabnya siswa kelas dua juga mulai memanggilnya. Mempersingkatnya, itu menjadi 'kyun-pai'. ...Dan dia juga dipanggil itu di tempat lain."

...Dipanggil 'kyun-pai' huh.... Kiba, seberapa jauh popularitasmu di sekolah membawamu? Bova menyaksikan pertempuran pura-pura antara aku dan Nakiri dari sisi, saat menulis catatan.

"Begitu ya... jadi nama [Knight]-dono Rias Gremory-sama adalah 'Kiba-kyun-senpai' huh..."

"Bova, kamu tidak perlu menuliskannya..."

Sebelum pertandingan melawan Dulio, kami terus berlatih dengan cara seperti ini.


Lalu, setelah latihan, semua anggota tim kami berkumpul untuk rapat. Semua orang berkumpul di salah satu sudut ruang latihan, dan kami memulai rapat dengan Ravel di tengah. Setelah keputusan harian kami untuk pertandingan dibuat, kami terus mendiskusikan fakta bahwa karakteristik Malaikat Reinkarnasi didasarkan pada kartu mereka — dan efek yang dihasilkan oleh kombinasi poker mereka. Hari ini, kami sekali lagi mendapatkan pemahaman mendalam tentang hal itu. Tapi kami tidak dapat menemukan strategi pertarungan yang baik, dan tentu saja, ini menjadi hambatan yang tidak diketahui—.

"...supervisor mereka."

Gumam Ravel dengan tatapan tak puas. Ravel mengeluarkan informasi tentang supervisor tim lawan — sebuah berkas yang menyertakan foto Rudiger-san.

"—Rudiger Rosenkreutz-sama. Di antara Iblis reinkarnasi manusia, dia satu-satunya yang memegang peringkat tinggi dalam Rating Game. Dinamai [Upsetting Sorcerer], dia adalah salah satu pemain paling kuat di Dunia Bawah."

Bova juga mengangguk setuju.

"Memang, strategi dan kekuatan pria itu sangat luar biasa sehingga bahkan sang Champion pun hampir gagal menang."

Dia sebenarnya bisa menekan Diehauser Belial.... aku telah melawan sang Champion di Agreas, dan aku tidak cocok untuknya saat itu. Namun, kekuatan seseorang bukanlah faktor mutlak dalam Rating Game....

"Dia pada awalnya adalah anggota dan pendiri organisasi penyihir yang dikenal sebagai [Rosenkreutzer]. Tapi sebelum menjadi Iblis, dia bukan penyihir yang sangat luar biasa... dia bisa digambarkan sebagai penyihir lanjutan."

Bova melanjutkan

"Aku juga mendengar beberapa hal tentang Rudiger-shi dari ayahku. Dia dulu adalah seorang [Bishop] untuk Kepala Keluarga Mammon, salah satu keluarga [Extra Demon]."

Ravel mengangguk.

"Setelah bereinkarnasi menjadi Iblis, dia membuat banyak prestasi, lalu bangkit menjadi Iblis Kelas Atas... tapi cerita heroik pria itu baru dimulai saat dia mulai berpartisipasi dalam Rating Game."

...Jadi dia menjadi menonjol setelah ikut ambil bagian dalam Rating Game huh. Bova berbicara dengan ekspresi pahit

"Sejak dia mulai berpartisipasi dalam Rating Game, dia segera mulai mengecewakan banyak tim berperingkat tinggi, dan hanya dalam beberapa tahun dia telah mencapai posisi sepuluh besar. Ayah pernah bertarung dengannya... timnya sangat sulit dihadapi."

...Begitu ya, Tannin-ossan juga bilang bahwa dia adalah lawan yang sulit. Omong-omong, Tannin-ossan tidak berpartisipasi dalam turnamen ini.

"Apakah ossan menang?"

Mendengar pertanyaanku itu, Bova menjawabku tampak malu

"...Meskipun ia telah menang pada beberapa kesempatan, kebanyakan dari mereka adalah kekalahan. Ketika dia berbicara tentang game itu, ekspresi pahit ayah sangat menyentuhku."

Dibandingkan dengan ekspresi ossan, ekspresi Bova mungkin jauh lebih pahit. Ravel berkata

"Saat kakakku, Ruval-oniisama berbicara tentang Rudiger-sama, dia juga memiliki ekspresi pahit."

...Dia adalah seseorang yang telah membuat ombak tidak hanya di Dunia Bawah, tapi juga di komunitas penyihir di dunia manusia, dan dia tidak berpartisipasi dalam turnamen ini secara langsung, melainkan sebagai supervisor.

"...Meskipun pada awalnya dia adalah manusia, sebagai Iblis, dia sebenarnya menjadi pengawas tim Malaikat yang paling menonjol. Ini jelas menimbulkan banyak pertanyaan."

Xenovia mengangkat tangannya, dan kemudian menyebutkan keraguannya

"Lalu apa alasan kerja sama mereka? Jika tidak ada alasan, maka tidak mungkin mereka bekerja sama, bukan? Kurasa Malaikat tidak memintanya secara sepihak."

Ravel mengusap dagunya saat dia berbicara

"Meskipun kita tidak tahu apa yang terjadi di antara mereka berdua, mungkin saja maksud atau tujuan yang ingin dicapai Rosenkreutz-sama dan Dulio-sama adalah sama, dan karena itulah mereka bekerja sama."

Irina memiringkan kepala saat ia bertanya

"Lalu apa sebenarnya itu?"

Tidak ada yang bisa menjawab pertanyaan ini. ...Jika mereka tidak saling percaya, dan tujuan mereka tidak sesuai, maka dia tidak mungkin menjadi supervisor Malaikat — Dulio. ...Apa hubungan antara Dulio dan Rudiger-san? Sementara pikiranku masih menempel pada kapten [DxD] — sebuah lingkaran sihir teleportasi tiba-tiba muncul di ruang latihan kami. Satu-satunya orang yang tahu tentang tempat ini jelas orang-orang yang hadir, dan tim Gremory yang baru! Apalagi simbol di lingkaran sihir itu belum pernah kulihat sebelumnya! Kami segera waspada, tapi Ravel melangkah maju dan mengulurkan tangannya ke samping untuk menahan kami.

"Sebenarnya, akan ada penasehat yang datang ke sini... atau mungkin akan lebih baik kubilang mereka memaksa masuk..."

Orang yang muncul dari lingkaran sihir itu — wanita cantik mengenakan gaun formal berpotongan tinggi! Berdasarkan penampilannya, dia tampak berusia akhir dua puluhan! Dari segi karakteristik khusus — dia memiliki dua tanduk yang menonjol dari kepalanya, dan rambutnya yang panjang dan berombak ceri-mekar. Yang paling penting, payudaranya yang indah dan pinggangnya yang ramping memberi tubuhnya pesona yang sempurna! Aku kenal orang ini! Lagi pula, aku pernah melihatnya beberapa kali di majalah dan acara TV yang terkait dengan Rating Game! Aku ingat bahwa dia sebelumnya menduduki peringkat kedua dalam Rating Game! Iblis perempuan terkuat, Roygun Belphegor-san! Roygun-san menyambut kami dengan senyum manis.

"Halo, Sekiryuutei dan anggota timnya. Aku adalah Roygun Belphegor."

"K-K-Kenapa mantan pemain peringkat kedua Rating Game di sini!?"

Aku sangat tercengang sehingga bola mataku pun muncul dari soket mereka! Beberapa waktu yang lalu, setelah pengumuman Champion, dia dinyatakan bersalah menggunakan bidak [King] tanpa izin. Tapi dia dengan cepat mengakui kebenaran, dan selama [Evil Dragon War], dia dengan cepat menekan pemain berperingkat tinggi lainnya yang juga menggunakan bidak [King] secara ilegal. Xenovia berkata

"Aku ingat sekarang, setelah kamu dinyatakan bersalah menggunakan [King], kamu telah kehilangan semua gelarmu dari Game, dan kamu tidak lagi dapat langsung berpartisipasi dalam pertandingan..."

Roygun-san mengangguk dalam penegasan dan mengangkat bahu.

"Fungsi bidak [King] juga ditangguhkan. Selain itu, Keluarga Belphegor dikejar, dan statusnya dihapus sebagai Iblis Kelas Ultimate. Kami sekarang hanya Iblis Kelas Atas."

...Orang itu sendiri tidak mencoba menyembunyikan apapun. Mengecam kekacauan di Dunia Bawah tapi masih dilucuti dari berbagai gelar, dan bahkan statusnya sebagai Iblis Kelas Ultimate juga.... Ini hanya salah satu hal yang memiliki banyak latar belakang politik sehingga sulit bagi kita untuk membayangkannya.... Roygun-san mengalihkan tatapannya ke arah Ravel.

"Ruval-kun telah membantuku mencari pekerjaan baru. Datang ke sini adalah salah satunya."

Ravel mengangguk dengan ekspresi rumit di wajahnya.

"...memang begitu. Kakakku — Ruval-oniisama bilang bahwa dia akan meninggalkan Roygun-sama dengan kami..."

Itu adalah permintaan dari putra sulung keluarga Phoenix, dan kepala keluarga berikutnya. Nah, jadi penasehat yang disebut-sebut ini adalah Roygun-san? Melihat ekspresi raguku, Roygun-san tertawa dengan cara yang sinis.

"Benar. Aku punya banyak waktu luang. Rating Game adalah satu-satunya sumber kesenanganku dan mereka telah diambil dariku, jadi hidupku secara alami menjadi agak menyedihkan."

Roygun-san mendekati kami dan kemudian mengambil dokumen untuk dibaca tanpa berkonsultasi dengan kami.

"Kalian akan melawan tim yang diawasi Rudiger, bukan? Meskipun aku tidak bisa langsung menjadi bagian dari kekuatanmu, sementara itu, aku akan menyerahkan semua data permainan yang telah kurekam ke adik perempuan Ruval-kun."

Roygun-san menjentikkan jarinya untuk membuat lingkaran sihir muncul, yang mana berbagai dokumen dan surat kabar muncul. Roygun-san melanjutkan

"Ini adalah informasi tambahan."

Ravel mengulurkan tangan untuk mengambil dokumen dan mengkonfirmasi isinya.

"Roygun-sama, aku bersyukur kita bisa mendapatkan data permainan berharga darimu. Kalau begitu, kami akan dapat membandingkan ini dengan informasi yang kami miliki tentang [Brave Saint] untuk mempertimbangkan strategi kami dalam pertandingan."

Begitu, jadi begitulah penasehat kami akan membantu kami. Roygun-san mendesah dalam-dalam.

"Aku tidak bisa menjadi supervisor kalian. Lagi pula, aku masih dalam pengawasan dan tidak bisa bertindak bebas."

...Roygun-san sebagai supervisor kami huh. Kalau seorang Onee-san yang glamor bisa menjadi supervisor kami, maka aku pasti akan bekerja keras! Namun, Ravel masih bertanggung jawab atas strategi kami untuk saat ini. Aku percaya pada Ravel saat mengambil tanggung jawab berat untuk menjadi [King]. Aku membuat konfirmasi itu sekali lagi di pikiranku saat Roygun-san mendekatiku, dan dia super dekat!

"...Tapi sekali lagi, ufufu."

Sementara Roygun-san dengan hati-hati mengamati wajahku, aku bisa mencium aroma yang memikat di lubang hidungku.... Roygun-san mengangkat daguku dengan jemarinya yang kenyal.

"A-apa?"

Menanggapi sikap Onee-san ini, aku tidak dapat menghentikan detak jantungku untuk tidak terkendali! Lalu, senyum menggoda muncul di wajah Roygun-san saat dia berkata kepadaku

"Sekiryuutei... kamu memiliki wajah yang sangat imut. Sejujurnya — aku menyukainya."

Apa! M-M-M-Menyukaiku-u-u-u!? Aku tak bisa menahan diri untuk tidak merasa terkejut, dan pikiranku langsung berantakan... setelah aku mengerti arti kalimat itu, wajahku langsung berubah menjadi merah! Kenapa aku membiarkan seseorang melihatku dengan reaksi yang memalukan seperti itu, aaaaahhh!  T-Tapi! Diberitahu itu oleh Onee-san cantik dari jarak dekat, h-hatiku yang kecil tidak bisa menahannya! Semua gadis yang menyaksikan adegan ini didepan mata mereka menjadi cemas.

"""""—Apa!?"""""

Kalimat dari Roygun-san ini memicu reaksi keras dari Asia, Xenovia, Irina, Rossweisse-san dan Ravel! Semua orang tampak gugup. Ravel menarik pergelangan tanganku untuk menciptakan jarak antara aku dan Roygun-san. Dia juga menggigil saat dia berkata

"...ceroboh. Aku baru ingat, ada rumor tentang Roygun-sama."

Xenovia bertanya

"R-rumor apa? Apa yang terjadi, Ravel!?"

"...Roygun-sama menyukai yang lebih muda darinya. Terutama laki-laki manusia dari mereka yang remaja sampai usia dua puluhan!"

K-kabar bagus sekali! Dia menyukai pria yang lebih muda! Dan remaja juga oke! Bukankah aku benar-benar berada dalam zona itu? Untuk dijadikan sasaran oleh Onee-san cantik, aku mulai melakukan tarian perayaan kecil di dalam pikiranku! Roygun-san sedikit memiringkan kepala dan bertanya sambil tersenyum

"Ufufu, apakah Sekiryuutei tidak menyukai wanita yang lebih tua?"

"T-Tidak, b-bagaimana mungkin itu terjadi!"

"Tapi dari sudut pandangmu, aku adalah seorang wanita tua. Aku wanita tua yang usianya lebih dari seratus tahun."

"T-Tentu tidak! aku tidak tahu sama sekali! Kupikir kamu seorang Onee-san cantik di usia awal dua puluhan!"

Aku tidak akan menganggapnya sebagai wanita tua! Karena aku tahu tentang karakteristik Iblis, kurang lebih... hal kecil seperti selisih seratus tahun sangat dapat dimengerti! Mendengar pengakuanku, Roygun-san mengungkapkan senyuman sepenuh hati.

"Kamu benar-benar mengucapkan beberapa kata yang sangat menghibur. Meski aku tidak terlalu akrab dengan perasaan penuaan manusia, aku masih bisa bilang bahwa kamu memujiku."

...Namun, tatapan tajam padaku juga menjadi kenyataan. Asia tampak cemberut, sementara Xenovia, Irina dan Rossweisse-san memelototiku dengan mata setengah terbuka! Ravel bahkan memegang lenganku dengan kuat untuk menunjukkan bahwa dia tidak akan mundur melawan mantan peringkat kedua seperti sambil dia berkata

"Aku tidak akan memberikannya padamu."

Roygun-san terkikik saat melihat situasi terungkap di depan matanya.... Mungkin dia bisa melihat toleransi ini sebagai orang dewasa! —Pada saat ini, Roygun-san mengubah topik pembicaraan dan berkata

"Namun, bagaimanapun, karena Rudiger telah mengambil peran sebagai supervisor, tim Malaikat Reinkarnasi telah menjadi musuh yang kuat yang tidak dapat diremehkan. Bagaimanapun, di antara mantan Iblis Kelas Atas, dia satu-satunya yang harus ditakuti. Ufufu, kalian seharusnya tidak boleh ceroboh."

Setelah mengatakan itu, dia berbalik dan membuat lingkaran sihir transportasi. Sepertinya dia kembali. Roygun-san melambaikan tangannya.

"Aku akan menghibur kalian. Tapi, tidak peduli apa hasilnya, kalian harus menikmati pertandingan, oke? Juga—"

Sama seperti Roygun-san di tengah menghilang ke dalam cahaya teleportasi, dia berbalik dan mengedipkan mata.

"Aku akan mengawasi dengan saksama untuk melihat sejauh mana timmu bisa raih, Sekiryuutei—♪"

Kami melihat saat dia melakukan teleportasi. Aku tidak yakin apakah akan merasa senang atau tertekan tentang hal itu.... Meskipun begitu, aku menanti-nantikan pertemuan yang lebih menyegarkan seperti ini!