Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 24 Life.5 (section)

===Bagian 3===

Setelah pertempuran melawan Thanatos, kami kembali ke [Fafnir Stadium]—kami menuju ke area penonton. Semua teman-temanku berkumpul di pintu masuk ke area penonton, dan mereka menyaksikan aliran siaran langsung yang diproyeksikan di udara. Aku bertanya pada Xenovia yang terdekat

“Bagaimana permainannya!?”

“Ise! Cepat lihatlah! Ini sangat intens!”

Ada layar terpisah untuk setiap adegan, tetapi di salah satu layar, pertarungan antara Koneko-chan dan Kuroka mendekati klimaksnya! Koneko-chan dalam mode Shirone-nya mengeluarkan Kasha api putih menuju Kuroka, sementara Kuroka menggunakan berbagai teknik Youkai, iblis, dan senjutsu-nya secara terampil untuk meniadakan semua serangan Koneko-chan. Melihat ini, Koneko-chan mulai menggunakan teknik fisik bersamaan ketika dia mendekati Kuroka, lalu memulai serangan pukulan dan tendangan dari jarak dekat dengan tubuh dilapisi touki-nya. Serangan liar Koneko-chan tidak memberi Kuroka waktu untuk beristirahat, dan kekuatan fisik Koneko-chan sudah jauh melampaui kakaknya. Kuroka menggunakan teknik transportasi skala kecil pada dirinya sendiri untuk mencoba meningkatkan jarak antara dirinya dan Koneko-chan, tapi Koneko-chan sudah memperkirakan kalau kakaknya akan menggunakan teknik ini, jadi dia memprediksi tempat di mana kakaknya akan muncul, dan segera bergegas ke arahnya. Dia sekali lagi terlibat dalam pertempuran fisik jarak dekat dengan kakaknya, dan kakaknya akhirnya terluka. Karena mereka biasanya hidup bersama sepanjang waktu dan melakukan berbagai hal bersama-sama, wajar saja dia bisa memahami bagaimana kakaknya akan berpikir dan bertindak. Kuroka melihat sosok adik perempuan yang berhasil menyusulnya—dan tersenyum. Dengan senyum senang di wajahnya, Kuroka berkata

[Shirone! Pemenangnya—dapat memimpin dalam mendapatkan malam pertama dengan calon suami kita, Ise! Ini adalah pertempuran antara saudari untuk malam pertama!]

[—!]

Koneko-chan terkejut! Aku juga terkejut! Pertempuran antara dua bersaudari itu sebenarnya telah bertaruh untuk hal yang penting! Koneko-chan segera menganggapnya serius dan mempersiapkan posisinya.

[……Aku mengerti. Aku menerima tantangan itu!]

Ini memprovokasi komentator.

<<Umm! Saya tidak begitu mengerti...malam pertama dua bersaudari…? Itu dipertaruhkan dalam pertempuran ini! Sepertinya ini telah menjadi pertarungan untuk memutuskan siapa yang akan mendapatkan malam pertama dengan Oppai Dragon...engkau sungguh membuat saya iri, Oppai Dragon!>>

Uh, karena aku berada di dekat area penonton, itu tidak mungkin bahwa banyak orang akan memperhatikanku, tapi aku masih malu dengan itu! Ini akan dipublikasikan di surat kabar, dan media akan bergosip tentang itu juga! Pertarungan antara Koneko-chan dan Kuroka semakin intensif, dan pada saat itu, Jii-chan berbicara padaku dari permata Sacred Gear-ku lagi.

[Baiklah, Ise. —Ini hampir waktunya bagiku untuk mengucapkan selamat tinggal padamu.]

—Apa! Perpisahan mendadak itu. Tidak, Jii-chan sudah lama meninggal, meskipun aku sudah berbicara dengannya melalui Ungaikyo baru-baru ini!

“Jii-chan!? K-Kenapa!? Kamu hanya akan memasuki Sacred Gearku tanpa izin, dan pergi seperti itu juga?”

[Aku akan merasa tak enak untuk Ddraig jika aku terus tinggal di permata selamanya. Aku tidak bisa terus tinggal di dunia ini dan memata-matai adegan erotis cucuku dan para wanita muda itu. Apa kau setuju?]

“B-Benar, itu pasti akan sangat memalukan.”

Ddraig akan merasa lelah, dan aku tidak ingin Jii-chan melihat semua hal ero yang kubangun dengan gadis-gadis itu! Jii-chan melanjutkan

[Kamu adalah Iblis dari Injil, dan aku harus kembali ke Surga Buddhisme. Mitologi kami tidak selaras. Mungkin tidak ada kesempatan lagi bagi kita untuk saling bertemu.]

Setelah mendengarkan kata-kata kesepian Jii-chan, aku berkata

“...Kita akan bertemu lagi. Ada cermin itu, meskipun kita tidak bisa menggunakannya terlalu sering.”

Setelah menggunakan Ungaikyo sekali, itu akan membutuhkan waktu lama untuk melihat orang yang sama di lain waktu. Dalam banyak kasus, setiap orang terbatas pada satu waktu.

“Aku bisa hidup untuk waktu yang lama sekarang, jadi aku mungkin memiliki kesempatan untuk menggunakan Ungaikyo lagi...Aku akan membuat namaku semakin terkenal di Surga, sehingga para Dewa di sisi sana akan mengundangku untuk berkunjung!”

Jii-chan—meskipun aku tidak bisa melihat wajahnya, aku yakin dia sangat puas. Jii-chan meninggalkan kata-kata terakhir untukku

[Ise! Harem! Kamu harus menyadari harem-mu! Ketika kamu bertemu dengan seorang gadis cantik, lamarlah dia! Jika kamu dilamar oleh gadis imut, kamu tidak boleh ragu untuk menerimanya!]

Jii-chan akhirnya berteriak.

[Cucuku—adalah Oppai Dragon terbaik!]

Dan percakapanku dengan Jii-chan kemudian terputus di sana—. …Dia pergi ke permata sendiri, dan membantuku mengembangkan teknik baru tanpa meminta…. ...Jii-chan, terima kasih. Meskipun itu cukup berantakan, berkat Jii-chan aku bisa melindungi Koneko-chan dan Kuroka—. Meskipun kepergian Jii-chan cukup mendadak, pertandingan yang berlangsung di depan mataku menjadi semakin panas—. Baik Koneko-chan dan Kuroka agak lelah. Koneko-chan menarik napas berat saat dia berkata

[Kuroka-neesama, ayo selesaikan ini!]

[Ya, datanglah padaku dengan yang terbaik!]

Menggunakan serangan energi iblis, Kasha api hitam, tendangan, dan pukulan yang dikombinasikan dengan senjutsu dan touki, Kuroka tanpa ampun menyerang adiknya dengan segala yang dia keluarkan. Koneko-chan melepaskan kasha—dan kemudian melepaskan mode Shirone-nya dan kembali ke bentuk normalnya saat dia terus mengelilingi tubuhnya dengan touki! Lalu, itu terjadi! Ekor Koneko-chan—berubah menjadi tiga! Sejumlah touki menyelimuti Koneko-chan! Bahkan saat ini, Kuroka hanya mampu memanifestasikan dua ekor! Pada saat kritis ini, Koneko-chan berevolusi memiliki tiga ekor. Mata Koneko-chan bersinar dengan cahaya keemasan! Gerakan Koneko-chan berakselerasi ke titik di mana sulit melihat dengan mata telanjang, dan dia jauh melebihi kemampuan Kuroka untuk mengikutinya! Sulit bagiku untuk melihat dengan jelas! Kasha yang bergerak cepat yang Kuroka lepaskan tidak lagi mampu mengejar gerakan kecepatan-ultra-tinggi Koneko-chan—. Akhirnya, kecepatan Koneko-chan meningkat ke titik di mana langkah kakinya menjadi diam saat dia menyerang tubuh Kuroka. Pada saat Kuroka menyadari, tinju Koneko-chan sudah menuju perutnya. ''Pow!'' —Suara yang jelas dan bergema dari antara dua bersaudari itu. Setelah beberapa saat, tubuh Kuroka bergetar. Saat tubuhnya bergetar, Kuroka memeluk Koneko-chan dengan penuh cinta.

[...Sepertinya ada perbedaan besar dalam kemampuan fisik. Kamu telah menjadi lebih kuat, Shirone…]

Tubuh Kuroka diselimuti cahaya kekalahan. Kuroka mengelus pipi Koneko-chan.

[Sepertinya kamu baik-baik saja tanpaku. Kamu sudah sangat kuat...]

Memegang tangan kakaknya saat dia akan menghilang, Koneko-chan mengeluarkan air mata.

[...Tidak, biarpun aku menjadi lebih kuat, aku masih membutuhkan Kuroka-neesama. —Karena kita bersaudari.]

Kuroka—memudar menjadi cahaya.

<<Dari tim [Hakuryuukou of the Morning Star], satu [Bishop] telah kalah.>>

Pengumuman untuk menegaskan kemenangan Koneko-chan disiarkan di lapangan—.


Koneko-chan telah mencapai kemenangan untuk dirinya sendiri, tapi permainan belum berakhir. Di layar lain, Yang Mulia Vasco Strada masih bertarung melawan Arthur. Kedua pendekar pedang itu memegang pedang suci yang diselimuti aura suci—. Setiap kali pedang mereka berbenturan, gelombang aura suci dilepaskan, menyebabkan kerusakan pada keseluruhan area sekitarnya. Jalan di mana mereka berdua berdiri berada di ambang kehancuran, dan semua bangunan di dekatnya runtuh. Terakhir kali—dalam pertempuran di mana para prajurit Gereja memulai pemberontakan, Arthur mengakhiri pertempuran mereka secara prematur karena perbedaan dalam kekuatan fisik mereka…. Kali ini, Yang Mulia Strada telah kembali di usia lima puluhan—gerakan Yang Mulia di masa jayanya sangat halus, dan serangannya yang tak kenal lelah dan ganas terus bergerak menuju Arthur. Arthur menggunakan Collbrande untuk memblokir serangan, tetapi dia dipaksa untuk berlutut setiap kali dia memblokir serangan. Meskipun dia melakukan yang terbaik untuk mundur dan lari dari situasi yang buruk, dia masih terus kewalahan di bawah kekuatan menakutkan Yang Mulia. Arthur menggunakan pedang sucinya untuk menembus lubang di angkasa, dan kemudian menaruh pedangnya ke dalamnya. Itu adalah teknik utama yang digunakan pada jarak dekat dan membiarkan ujung pedangnya menembus dekat lawannya, tetapi Yang Mulia masih bisa menghindar dan meniadakannya. Bahkan di dalam tubuh seorang pria yang relatif tua, dia masih bisa menghindari semuanya! Arthur juga menjadi jauh lebih kuat sejak pertempuran itu! Arthur terus menggunakan portal spasial untuk menyerang dari titik buta, tapi monster itu masih—Yang Mulia Strada masih bisa menghindar! Sama seperti Arthur menembus ruang, aura pedang sucinya dilepaskan untuk serangan pada saat yang sama, tetapi Yang Mulia mempertahankan jaraknya dan menghindari setiap serangan. ...Jika itu aku, maka aku tidak akan tahu tentang waktu serangannya, dan aku akan dipukul! Sama seperti terakhir kali, Arthur mencoba menghindari serangan langsung dari pedang mereka sebanyak mungkin. Sudah jelas baginya bahwa dia tidak dapat menandingi kekuatan Yang Mulia di masa jayanya. Meskipun Arthur bermaksud untuk menghindar, Yang Mulia tidak mengizinkannya untuk melakukannya dengan mendekat dan memulai pertarungan jarak dekat. Bahkan dalam pertarungan jarak dekat antara mereka berdua, bakat Arthur dalam ilmu pedang bisa dilihat, tapi Yang Mulia sangat kuat dan memaksa Arthur kembali dengan setiap ayunan Durandal—. Di tengah benturan pedang yang buas, Arthur tiba-tiba melompat mundur dan menarik diri. Yang Mulia berkata

[Kamu memang ahli pedang yang hebat. Aku mengagumi fakta bahwa kamu adalah bakat yang langka. —Tapi, ada beberapa ketidakdewasaan teknis yang dapat dilihat dari waktu ke waktu.]

Arthur tidak berbicara, dan terus bernapas berat. Sepertinya Arthur akan menjadi yang pertama kehabisan stamina saat ini. Yang Mulia melanjutkan

[Setelah mengandalkan bakatmu sendiri di atas medan perang yang tak terhitung jumlahnya yang telah kamu lalui, teknikmu telah tercemar oleh sedikit rasa kesombongan. —Meskipun ada beberapa teknik yang efektif, mustahil menghancurkan Durandal milikku.]

Arthur tersenyum ironi.

[...Ketika Anda mengatakan itu, aku tidak memiliki balasan apapun.]

Namun, Arthur masih belum menyerah, dan dia menyalurkan aura suci ke pedangnya lagi! Dia melepaskan sebuah gelombang suci dari jauh! Aura suci Collbrande bersinar dengan cahaya mempesona dan memiliki ukuran yang sangat besar! —Tapi, satu-satunya tindakan yang dilakukan Yang Mulia Strada adalah dengan menegangkan lengan kirinya, menyebabkan otot-ototnya yang besar membengkak lebih banyak lagi. Aura suci Collbrande dengan cepat mendekat, dan sebaliknya, Yang Mulia mengulurkan tinjunya untuk melepaskan aura darinya! Aura suci yang dilepaskan oleh Collbrande bertabrakan dengan aura suci yang dilepaskan oleh tinjunya—dan tersebar oleh kekuatan Holy Fist! Momentum Holy Fist tidak berhenti begitu saja, dan melaju lurus melalui gedung tinggi yang berdiri di belakang! Penyiar itu meraung

<<Itu muuuunnnnccccuuuuuul! Holy Fist! Asal-usul Holy Fist yang Malaikat Rereinkarnasi, Captain Angel Nero Raimondi-senshu gunakan!>>

Komentator itu juga tercengang.

<<...Kekuatannya lebih besar beberapa kali lipat. Sampai ada tinju yang mampu dengan mudah menjatuhkan seluruh bangunan...!>>

Ketika Yang Mulia Strada datang ke Kota Kuoh, Xenovia, Irina, dan aku telah meminta Yang Mulia. ''Bagaimana kita bisa menjadi sekuat itu? Apa yang harus kita lakukan untuk menutupi tinju kita dengan aura suci?'' Yang Mulia mengepalkan tinjunya saat dia berbicara kepada kami

[Dengarkan baik-baik, anak-anak. Bahkan sebelum aku menjadi remaja, aku bersumpah di dalam hatiku bahwa aku akan menjadi prajurit Gereja. Aku terus berdoa, aku terus berpikir, dan aku terus berlatih tiap hari tanpa berhenti. Ya Tuhan. Tolong berikan tinju rahmat Ilahi ini. Bertahan, bertahan, bertahan, bertahan... tidak ada hari kendur karena aku terus berlatih selama berjam-jam setiap hari. Bahkan ketika aku pergi ke pengasingan, aku tidak mengabaikan apapun sama sekali.]

Yang Mulia mencengkeram salib yang tergantung di depan dadanya saat dia melanjutkan

[Ketika kamu mendapatkan semangat untuk percaya bahwa keajaiban akan terjadi tanpa keraguan, ketika kamu memiliki hati yang tak tergoyahkan dan adil, dan tubuh yang terus-menerus terlatih, saat itulah tinjumu akan dipenuhi dengan belas kasihan.]

Kekuatan Yang Mulia tidak disebabkan oleh mukjizat; sebaliknya, kekuatannya menyebabkan keajaiban. Itulah yang kupahami pada saat itu. Wajah Arthur dipenuhi keringat, dan dadanya menghela napas dengan kasar setiap kali dia berkata

[Mungkin aku akan kalah...tapi meski begitu, izinkan aku untuk bertarung sampai saat terakhir. Aku akan bertahan selama keajaiban bisa lahir dalam sekejap, dan itu karena aku adalah pria yang bertarung bersama Hakuryuukou.]

Yang Mulia menunjukkan senyum tak kenal takut ketika dia menerima undangan Arthur—.

[Ya itu benar. Kepasrahan adalah apa yang membunuh seorang prajurit.]

Yang Mulia menegakkan tangan saat mereka terus bertarung. Di sisi lain, Kiba dan Bikou masih bertarung. Bikou telah membuat kloning dirinya sendiri, sementara Kiba menciptakan Dragon Knight untuk melawan mereka. Klon dan Dragon Knight bertikai, sementara dua orang asli saling berhadapan juga. Kiba memegang Gram dan Bikou menggunakan Ruyi Bang saat mereka saling bertukar serangan dengan kecepatan yang sangat cepat sehingga tidak terlihat oleh mata telanjang. Setelah Kiba menjalani latihan ketat dengan Yang Mulia, cara dia menggunakan Pedang Iblis Gram dalam pertarungan jarak dekat telah berubah; dia melepaskan aura dalam jumlah besar dalam sekejap dampak pedang untuk mengkompensasi kurangnya kekuatannya. Itulah mengapa Bikou—ditekan oleh tebasan terus menerus Kiba! Bikou mundur dan memperpanjang Ruyi Bang-nya dari jarak jauh untuk menyerang, tapi Kiba bergerak seperti seberkas cahaya dan langsung berlari di belakang Bikou, lalu mengayunkan pedang iblisnya! Dia sesekali menggunakan sandanzuki-nya, yang jauh melebihi kemampuan Bikou untuk menghindar! Akhirnya, Ruyi Bang Bikou terpecah belah!

[Tongkatku!? Sial!]

Namun, Bikou meraih ke telinganya dengan jemarinya dan mengambil Ruyi Bang kedua. Setelah Kiba mengambil napas dalam-dalam, dia memposisikan kembali posisinya dan membiarkan Dragon Knight menghilang. Pedang Suci Iblis yang tak terhitung jumlahnya kemudian muncul dari tanah di area itu! Bikou menghindar paksa, tapi Kiba langsung mengecilkan jarak mereka dan mengayunkan Gram sementara itu dilapisi aura pedang suci-iblis! Pada saat terjadi tabrakan, kekuatan yang luar biasa dilepaskan, dan Bikou tidak dapat melakukan apapun kecuali bertahan! Bikou berteriak

[Cih! Bagaimana orang sepertimu belajar menggunakan kekuatan seperti itu!?]

Kiba tertawa tanpa takut.

[Bagaimanapun, pelatihan Yang Mulia sangat luar biasa. Untuk melatih kekuatan dan stamina, kamu perlu mengubah pola makan dan kehidupan sehari-hari! Berkat semua itu, aku bisa memberikan output kekuatan yang lebih baik pada saat hantaman pedangku!]

Seperti yang Kiba katakan, dengan menggunakan metode ini, kekuatan serangannya hanya diperkuat saat momen tabrakan. Ini adalah keterampilan yang sangat cocok untuk Kiba yang memiliki penekanan pada teknik. Dia biasanya menggunakan tekniknya, tetapi ketika sampai pada pukulan terakhir, dia kemudian bisa menggunakan kekuatan—. ...Dengan bimbingan Yang Mulia, teman dan rivalku telah berevolusi melampaui apa yang kuharapkan! Sepertinya pertempuran antara Yang Mulia dan Arthur, serta pertarungan antara Bikou dan Kiba akan berlanjut untuk sementara waktu! Di tempat lain—ada perubahan luar biasa. Di taman, api ungu terbakar tak henti-hentinya, dan Malaikat raksasa berangsur-angsur tumbuh besar! Apakah itu...Balance Breaker Lint-san!? Saat guntur meraung dengan keras, Akeno-san mengeluarkan Holy Lightning Dragon besarnya ke arah taman yang berada di bawahnya! Le Fay menggunakan lingkaran sihir pertahanan yang kuat untuk melawan! Pertempuran yang terjadi di taman juga sangat intens! Dan di tempat lain, Vali bertarung melawan Crom Cruach, dan pertempuran antara keduanya telah menyebabkan kehancuran besar ke lapangan. Ini adalah pertama kalinya aku melihat Maouification milik Vali, tapi...kualitas auranya tidak bisa dipercaya! Ledakan hanya dari energi iblisnya sudah cukup untuk menghempaskan semua yang menghalangi! Semua bangunan di sekitar mereka sudah lenyap, dan medan perang mereka telah menjadi dataran terbuka yang luas! Maouification milik Vali sepertinya lebih kuat dari Dragon Deification!?

[Meskipun ada aspek di mana kamu tidak akan kalah dengan Vali, Vali tampaknya menjadi lebih kuat secara keseluruhan.]

—Ujar Ddraig. Selain itu, serangan Crom juga sangat ganas! Mengandalkan pada serangan fisik dan api serta aura naga saja, dia mampu menghasilkan dampak yang luar biasa di lapangan. Vali tidak punya pilihan selain menahan serangan ganas Crom. Saat pertempuran mereka semakin intensif, aku bertanya-tanya apakah mereka akan dapat memutuskan pemenang lebih dulu, atau jika lapangan akan runtuh pertama sebagai akibat dari kehancuran yang disebabkan oleh pertempuran dua naga—. Namun, pandangan permainan telah bergeser di tempat yang berbeda. Penyiar itu berteriak lagi

<<Apa! Rias-senshu menutupi tubuhnya dalam kekuatan Gasper-senshu...tapi kain gelap itu berangsur-angsur terkelupas!>>

Melihat ke atas, makhluk hitam yang bertarung melawan Fenrir raksasa adalah...Rias? Baru sekarang aku menyadari bahwa makhluk itu sebenarnya Rias! Apa yang terjadi!? Meskipun itu memiliki aura kegelapan, itu juga diselimuti oleh aura merah kehancuran pada saat yang bersamaan, dan itulah mengapa aku bisa mengenali bahwa itu adalah Rias. Mata ketiga di dahinya—mungkinkah itu Gasper?

“Dia membentuk Gasper...Balor ke tubuhnya sendiri!”

Setelah mendengar kata-kataku, Asia menjawab

“Ya, rupanya itu teknik baru Rias-oneesama...kelihatannya juga dia telah mencapai batas waktunya.”

Rias, yang telah berubah menjadi makhluk hitam terengah-engah. Aura hitam terus menerus bocor dari tubuhnya, dan itu sangat jelas bahwa kekuatannya terus melemah. Tubuh raksasa Fenrir juga telah diliputi cedera akibat pertarungannya melawan Rias, dan darah telah membasahi bulunya, tapi ia masih berniat bertarung. Xenovia berkata dengan getir

“Kerusakan bisa disembuhkan oleh Sacred Gear Valerie...”

Irina lalu berkata

“Tapi itu tidak bisa menambah stamina. Akan berbahaya jika stamina Rias-san habis.”

Rias turun ke atap sebuah bangunan yang belum runtuh, dan dia mencoba mengumpulkan energi iblis ke tangannya. Di langit yang jauh, ada sesuatu yang terbang di atas—. Melihat lebih dekat, itu tampaknya golem, itu adalah Gogmagog! Golem kuno menembakkan mesinnya saat terbang menuju Rias dengan kecepatan tinggi! Komentator menjelaskan

<< Oooooohh! Gogmagog-senshu sudah dirusak pada tahap awal permainan, tetapi kembali bergabung dengan pertarungan! Senjata kuno memiliki kemampuan untuk memperbaiki dirinya sendiri, dan itulah mengapa ia mampu mengejar titik kritis dalam permainan!>>

Gogmagog menembakkan sinar laser ke arah Rias. Rias berencana menggunakan energi iblis di tangannya untuk membalas—. Tapi Fenrir melolong dan kemudian menggigit pipa besi di dekatnya dan melemparkannya. Pipa besi menembus dinding bangunan besar yang ada di dekatnya. Aku tidak tahu apa tujuan dari itu —tetapi Gogmagog mengeluarkan sinar laser yang kuat ke gedung di mana pipa besi itu telah ditikam! Tiba-tiba, jeritan Gasper bergema!

<<Valerie!>>

Sinar tanpa ampun mengebor lubang besar di gedung! Detik berikutnya, pengumuman dari wasit disiarkan.

<<Dari tim [Rias Gremory], satu [Bishop] telah kalah.>>

—Itu adalah pengumuman kekalahan Valerie. Begitu, Rias menyembunyikan Valerie di salah satu bangunan besar dalam keadaan darurat. Tapi Fenrir memperhatikan itu, dan mampu mengkomunikasikan hal itu dengan Gogmagog. Kerja tim antara golem dan serigala itu ternyata bagus! Kerjasama diam luar biasa antara monster dan senjata dari tim Vali membuat kami semua terkejut! Penyiar berteriak

<<Sinar cahaya ganas! Setelah berhasil sejauh ini dalam permainan, Valerie Tepes-senshu telah kalah! Kini Tim Rias Gremory kehilangan alat pemulihannya!>>

Setelah mengalahkan Valerie, Gogmagog terbang di udara dan kemudian mengarah pada Rias. Fenrir juga mengikuti dengan seksama dan matanya terus terpaku pada Rias. Sepertinya mereka berdua masih memiliki kapasitas untuk bertarung. Aku merasa khawatir saat menyaksikan adegan ini.

“Tidak peduli seberapa kuat Rias saat ini, menghadapi Fenrir dan Gogmagog pada saat yang sama itu—”

Jika ini terjadi, dia akan kalah—sama seperti aku memikirkan itu, seseorang melompat di antara bangunan dan tiba di sisi Rias.

[Putri! Aku datang membantu!]

—Itu Yang Mulia Vasco Strada! Bukan aku saja, tetapi seluruh tempat mulai penuh dengan kegembiraan!

<<Dia akhirnya tiiiibaaa! Vasco Strada-senshu berhasil!>>

Perkembangan seperti itu benar-benar terjadi! Yang Mulia telah tiba tepat ketika Rias dalam keadaan darurat! Uwah, bahkan aku tidak bisa menahan perasaan emosional ketika seorang pendekar pedang tua tiba ketika pacarku dalam keadaan darurat!

“Apakah ada pengumuman tentang kekalahan Arthur!?”

Aku bertanya. Fakta bahwa Yang Mulia mampu bergegas ke sisi ini berarti bahwa pemenang pasti telah diputuskan, tapi—

“Tidak, aku tidak berpikir dia sudah kalah—”

Setelah ini, Xenovia melihat ke layar dimana Arthur berada. Arthur terjatuh di jalan, dan sepertinya dia tidak bisa bangun. Staminanya sudah benar-benar habis. Sepertinya dia tidak bisa lagi bergerak satu jari pun. Arthur benar-benar menjadi kelelahan secara fisik. Yang Mulia turun ke atap gedung pencakar langit untuk melindungi Rias. Dia memandang Fenrir dan Gogmagog saat dia berkata

[Serigala atau golem. Ataukah keduanya?]

Yang Mulia mengangkat pedang suci di tangannya—. Tapi aura kegelapan—Gasper terpisah dari tubuh Rias. Dari bentuk kegelapan itu, Rias kembali ke bentuk biasanya...dan Rias langsung terjatuh ke atap. Napasnya sangat terganggu, dan sepertinya dia tidak dapat berdiri juga. Gasper yang gelap berkata

<<Rias-oneesama...[King] kita sudah mencapai batasnya. Kurasa kamu harus mengumumkan kekalahanmu.>>

Gasper mengusulkan agar mereka menyerah. Menanggapi hal ini, Rias mencoba protes. Warna wajahnya...juga terlihat sangat buruk.

[...Gasper, apa yang kamu katakan...]

Gasper yang gelap menggelengkan kepalanya.

<<Teknik ini...akan berbahaya untuk terus digunakan. Memperhitungkan masa depan Turnamen ini, semuanya akan sia-sia jika kamu tidak mundur sekarang….Kumohon, Rias-oneesama, kalau diteruskan...>>

Gasper memohon. Saat ini Rias dalam situasi yang sangat berbahaya, dan itu jelas bagi semua orang yang sedang menonton.

[……Kuh...]

Rias mengerang menyesal. Setelah terengah-engah dan bernapas kira-kira selama sepuluh detik—

[…Aku menyerah.]

Rias—menyerah, dan menyatakan kekalahannya sendiri. Penyiar berteriak

<<Apa apa apaaaaaaaaaaaa!!!! Rias-senshu telah memilih untuk menyatakan kekalahannya sendiri!!!!!>>

Sebuah siaran dari suara wasit juga segera terdengar

<<Rias Gremory-senshu tentang penyerahan diri diterima. Permainan selesai! Pemenangnya adalah tim [Hakuryuukou of the Morning Star]!>>

—Hmm. ...Kami juga kehabisan kata-kata. Xenovia dan yang lainnya menutup mata mereka dengan tenang. ...Arthur telah dipukul ke titik di mana dia tidak lagi mampu bergerak, Kuroka telah dikalahkan, Bikou sangat tertekan, Gogmagog telah hancur sekali, dan true Fenrir telah terluka cukup berat…. Sungguh pertandingan yang luar biasa. Tim yang dipimpin oleh salah satu yang dikenal sebagai Hakuryuukou yang paling kuat telah dipukul begitu keras. Aku—bertepuk tangan! Teman-temanku juga mengikutinya dan bertepuk tangan. Ini tersebar di seluruh area tempat duduk penonton, dan seluruh tempat segera dibanjiri tepuk tangan. Penonton memberi mereka tepuk tangan meriah! Di layar, Vali dan Crom benar-benar babak belur, dan pertempuran mereka tiba-tiba berakhir. Dengan armornya yang rusak di berbagai tempat, dada Vali menghimpit dalam gerakan besar sambil dia berkata

[...Sampai berakhir begini. Kukira inilah yang disebut permainan.]

Crom menyeka darah yang mengalir dari dahinya saat dia berkata

[Hmph, ada beberapa hal yang masih belum terpecahkan, tapi itu juga benar bahwa aku belum bisa menikmati sesuatu seperti ini untuk waktu yang lama. Jangan khawatir, Turnamen masih memiliki jalan panjang. Bisakah kau menang jika kita bertemu lagi?]

[Ya, benar. Itulah prinsip dari Turnamen ini. Biarpun Turnamen ini belum cukup, selalu ada yang berikutnya. Dan selain itu, jika kau hanya ingin sparing, maka pasti akan ada kesempatan.]

Crom tertawa bersemangat menanggapi ini.

[Fuhahahaha! Ini adalah era yang bagus! Aku sebenarnya bisa bertarung secara terbuka melawanmu, Sekiryuutei, naga lain, dan bahkan dengan Dewa. Ketika ini pertama kali dimulai, kupikir itu hanya lelucon...tetapi untuk orang-orang sepertimu dan aku yang berharap untuk pertempuran seperti itu, tidak ada Turnamen yang lebih baik daripada ini. ...Meskipun peraturannya sedikit mengganggu.]

Vali mengangkat bahu.

[Yah, itu hanya masalah kebiasaan.]

Vali mendekati Crom dan mengulurkan tangannya untuk berjabat tangan—Crom tersenyum sambil menyisihkan tangan Vali dan terbang ke arah Rias. Vali melihat usaha jabat tangannya yang ditolak dan tertawa riang sendiri—.