Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 1 (section)

===Parte 3===

In poco tempo arrivammo alla sala e tutti erano già lì … Inoltre c'erano anche delle altre persone che non facevano parte del club.

"...!" Rimasi scioccato nel vedere chi era la persona seduta sul nostro divano.

"*Seito-Kaichou ... " (*Presidente del consiglio studentesco)

Proprio così, sul nostro divano si trovava la Kuou dell'Accademia, il presidente del comitato studentesco. Lei è bella e slanciata con quell'espressione fredda e severa. E' così bella da non sembrare giapponese; il suo nome è Shitori Souna, una studentessa del 3 ° anno. È la terza ragazza più popolare della scuola. Naturalmente Rias-buchou e Akeno-san sono rispettivamente la prima e la seconda. Inoltre, con quell'aria inquietante tiene a distanza la gente. Quella stessa atmosfera è dovuta ai suoi occhi severi che le danno un aspetto incredibile. È  più popolare tra le studentesse che tra gli studenti maschili; forse addirittura più popolare più di Rias-buchou e Akeno-san sotto questo aspetto.

Guardando con attenzione, vidi che c'era anche un membro del consiglio con lei.

"Oh, così non hai parlato di noi a Hyoudou, Rias-senpai? Strano che non abbia capito che pure noi siamo dei demoni."

Ma lui non era quel ragazzo entrato da poco come Segretario del Consiglio?

Il presidente rispose tranquillamente al segretario,

"Saji, non poteva capirlo visto che normalmente non abbiamo alcun tipo di contatto con lui. Inoltre, non è passato così tanto tempo da quando è diventato un demone. Hyoudou-kun sta reagendo normalmente."

Co-cosa? Da ciò che ha appena detto si deduce che tutti i membri del consiglio studentesco sono ...? Oltre al Club di ricerca dell'occulto, ci sono altri demoni? Akeno-san si prestò a spiegarmi la situazione.

''Il vero nome del presidente del consiglio studentesco è Sitri Sona. Lei è un demone nobile, l'erede della casata Sitri.''

D-demone nobile!? Della casata dei Sitri? Non so chi siano, ma credo che sia una casata importante come quella di Buchou e quella dei Phenex! Waaa … Sono senza parole. E' scioccante scoprire che c'è un altro demone in questa scuola!

Akeno-san continuò a spiegarmi.

"La casata dei Sitri è uno dei 72 pilastri che sono sopravvissuti alla Grande Guerra, proprio come le casate dei Gremory e dei Phenex. Questa scuola è controllata dalla casata dei Gremory, ma durante il giorno è il consiglio degli studenti che... in altre parole, è la casa dei Sitri. Il controllo di questa scuola viene diviso tra le due famiglie."

È così allora … Poi i membri del consiglio degli studenti sono ...

Il segretario cominciò a parlare,

"Voi ragazzi vivete tranquillamente la vostra vita scolastica grazie al fatto che il presidente e i servi dei Sitri lavorano durante il giorno. Non fa mai male ricordarlo, sai? A proposito, il mio nome è Saji Genshirou. 2 ° anno e sono il pedone del mio presidente".

"Ohh, siamo dello stesso anno, ed entrambi siamo dei pedoni!"

Che incontro inaspettato! Ero abbastanza felice nel sapere che c'era un altro pedone del mio stesso anno! Il segretario, Saji, ebbe, però, una brutta reazione e sospirò.

"In realtà … tu danneggi molto il mio orgoglio. Tu... uno del trio dei pervertiti, messo al mio stesso livello... "

"Co-cosa hai detto?"

Questo bastardo! Proprio quando stavo pensando che saremmo andati d'accordo!

"Oh? Vuoi combattere? Anche se posso sembrare come te, io sono un pedone che vale 4 pezzi infernali. Anche se sono appena diventato un demone, non perderò di certo contro di te Hyoudou ".

Saji mi provocò ma il presidente lo fissò malamente.

"Saji, smettila".

"M-ma presidente!"

"La ragione per cui siamo venuti qui è quella di presentare i nostri nuovi servitori dal momento che siamo demoni di alta nobiltà e utilizziamo questa scuola come base operativa. In altre parole, si tratta di un incontro per farti conoscere i servi di Rias, Hyoudou-kun e Asia-san. Tu sei il mio servo, quindi non farmi vergognare. Inoltre... "

Il presidente mi guardò.

"Saji, non puoi vincere contro Hyoudou-kun al momento. È lui che ha battuto il terzo figlio dei Phenex. Lui è un pedone che vale 8 pezzi infernali e di certo non per far spettacolo. "

"8 pezzi? Aspetta, questo è il ragazzo che ha sconfitto la Fenice? Lui ha battuto Raiser …Pensavo fosse stato Kiba o Himejima-senpai a salvare Rias-senpai ... "

Aspetta, che cosa? Che cosa sanno, di quella storia, questi due? Inoltre, potete smetterla di guardarmi con quegli occhi strani. Non sono mica un animale dello zoo messo in mostra.

Il presidente chinò il capo in segno di scusa,

"Mi dispiace, Hyoudou Issei-kun, Asia Argento-san. Il mio servo non ha partecipato a molte battaglie, come voi due, ed è per questo che ha ancora questo atteggiamento. Se possibile, vi pregherei di trattarlo bene? "

Kaichou ci fece un sorriso. Penso che questo lo si debba chiamare 'freddo'. Ma non ho sentito nulla di ostile in quel sorriso per cui presumo che lei sorrida così.

"Saji".

"Eh? S-sì! Vi prego di trattarmi bene... "

Saji chinò la testa con riluttanza. Sembrava insoddisfatto.

"Sì.. Facciamo amicizia ".

Asia rispose con un sorriso grande, come una brava bambina.

"Se è Asia-san a chiedermelo allora sono molto felice!" Saji afferrò la mano di Asia con un atteggiamento completamente diverso.
Questo … questo bastardo! Presi le mani di Saji ,allontanandolo da Asia, e gli strinsi la mano con fermezza.

"Hahaha! Saji-kun! Ti prego di trattarmi bene! Sappi inoltre, che se tu toccherai ancora Asia anche se solo con un dito, io ti ucciderò. Okay, Saji-kun? "

Gli spiegai, con un sorriso falso. Lui allora mi rispose con un sorriso e stringendomi con più forza la mano.

"Sì! Sì! Siamo d'accordo allora Hyoudou-kun! Vuoi tenerti la biondina tutta per te! Sei proprio un sadico! Amico, vorrei che ci fosse una punizione divina pronta a colpirti! Spero che un fulmine ti colpisca! "

Abbiamo fatto commenti negativi l'uno contro l'altro. Ci avranno guardato malamente. Ma non potevo perdonare questo tizio! E' diverso da Kiba, ma io non sopporto quelli come lui! Volevo seriamente colpirlo! Non avrò alcuna pietà se riprova a toccare Asia! 

"Sarà difficile".

"lo credo anche io".

Buchou e il presidente sospirarono mentre ci guardavano.

"Tch. I membri del Consiglio studentesco sono più forti dei vostri soci del club ", disse mentre lasciava andare la mia mano.

Così i membri del Consiglio degli Studenti appartengono alla famiglia del presidente come servi ...

Kaichou bevve un sorso di tè verde e disse con un filo di voce.

"Amo questa scuola. Penso che il lavoro del consiglio dia i suoi frutti. Ecco perché io non posso perdonare quelli che rovinano la tranquilla vita scolastica. Sia che siano umani o demoni. Questo vale per tutti voi, compresa Rias ".

Capii subito che quelle parole erano rivolte ai demoni nuovi: me, Asia e Saji. In altre parole, chiunque avrebbe osato fare casino a scuola sarebbe morto. Questa persona amava davvero la Kuou Academy. Non c'è da stupirsi che sia lei il Presidente.

"Penso che questo possa bastare come introduzione per gli esordienti. Bene, ora scusaci ma c'è un documento che voglio finire durante la pausa pranzo. "

Il presidente si alzò e si preparò per andarsene.

"Presidente … No, Souna Sitri-san … sama. La prego di essere gentile con me."

"S-sì! La prego di trattarci con gentilezza! "

Asia ed io ci inchinammo al presidente.

L'abbiamo salutata come demoni nuovi. Lei è un demone nobile e conosce Buchou. Anche se il suo servo è quel tizio, è una cosa abbastanza ovvia comportarsi adeguatamente essendo i servi della casata Gremory.

"Sì, siamo d'accordo". Kaichou ci rispose e ci sorrise. Poi Kaichou disse a Buchou, con un sorriso, prima di lasciare la stanza, "Rias, non vedo l'ora che il Torneo della Palla abbia inizio."

"Sì, anche io".

Buchou sorrise al presidente, la quale lasciò la stanza. Oh, mi resi subito conto che queste due erano molto vicine. Allora perché non ci ha aiutato nella disputa tra le vecchie casate?… Mah … forse non ci si può intromettere in queste faccende così facilmente. O forse Buchou pensava di poter risolvere i suoi problemi da sola?

"Ise, Asia, cercate di andare d'accordo con Saji-kun. Presto o tardi incontrerete anche gli altri membri del consiglio e non dovete litigare con loro. Dobbiamo divertirci tutti agli avvenimenti della nostra scuola, okay? "

Ci disse con un sorriso.

"Okay!"

Se è quello che desidera, allora io non obbietto! Non voglio combattere … anche se quel ragazzo è uno stronzo!

D'altronde... ci sono altri demoni in questa scuola ...Ci sono più segreti nell'accademia di quanto mi aspettassi..