Editing High School DxD (Italian):Volume 5 Life 3 (section)

===Parte 3===

In realtà questa era la prima volta dopo oltre due settimane che noi della famiglia di Rias Gremory ci siamo riuniti in questo modo.

Dopo che siamo stati informati sul nostro allenamento pianificato da Azazel-sensei, sono stato portato via da un drago, ma sembrava che anche gli altri si siano divisi. Ecco perchè questo era il nostro primo incontro da allora.

Ad essere onesti, questa potrebbe essere stata la prima volta che siamo vissuti separatamente dal resto della famiglia per così tanto tempo. —Anzi, penso che sia la prima volta da quando mi sono unito come un membro. Dal momento che non sapevo nulla prima che ero qua.

Dopo quelli che si erano allenati all'esterno, io, Kiba e Zenovia ci facemmo una doccia e ci cambiammo i vestiti, ci incontrammo tutti nella mia stanza. Perché nella mia stanza? Avevo dei dubbi sul perché, ma sembrava che il motivo era che per loro era più facile riunirsi qui. Sembrava che c'era un problema nell'andare nella stanza della Buchou. C'era qualcosa che non poteva farci vedere?

Così, ci riunimmo e parlammo dei contenuti dei nostri allenamenti. Kiba diede una descrizione dettagliata dell'allenamento con il suo master. Anche Zenovia parlò del suo allenamento. Io parlai anche della mia vita per la sopravvivenza con Tannin.

Tutti gli altri avevano avuto vita facile. Anche Kiba e Zenovia si sono allenati all'esterno, ma sembrava che si siano allenati rispettivamente vivendo in una casa di montagna e in una villetta appartenente ai Gremory, e per loro sembrava inimmaginabile uno stile di vita cacciando gli animali e le piante in montagna e schivando l'alito di fuoco di un drago.

Huh? Huuuuuuuh? Questo è strano. Cos'è questo? Potrebbe essere che sono stato l'unico a passare dei momenti difficili? Ho dormito all'aperto, sapete? Senza coperte o cuscini. Ho dovuto dormire sdraiato sulle gigantesche foglie che crescono negli Inferi…

“Umm, sensei, non sono stato l'unico a vivere con uno stile di vita crudele…?”

“Pure io sono rimasto molto sorpreso che tu sia riuscito a sopravvivere sulla montagna. Ho pensato che avresti corso verso casa a metà strada. Anche che tu avresti incominciato a vivere normalmente su quella montagna era completamente al di fuori delle miei previsioni.”

“Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeh!? Di che cosa…? H-Ho cacciato, giudicato, cotto e mangiato animali dall'aspetto di conigli ed animali dall'aspetto di cinghiali selvatici nativi dell'inferno, sai…? Ho conservato l'acqua in una borraccia dopo averla bollita e sterilizzata almeno una volta con una padella di ferro che ho trovato sulla montagna…”

“Ecco perché ero sorpreso. Sei troppo forte. In qualche modo, hai superato i demoni.”

“Che crudele! Giorno dopo giorno ho vissuto mentre venivo inseguito dappertutto da un drago su quella montaaaaaagna! Sai quante volte sono stato vicino alla morte!? Ueeeeeeeeeeeeeeeeh!”

Urlai tutto! Perché! Perché! Peeeeeeerché!

“Volevo, volevo così tanto vedere la Buchou! Mi sono coperto con le foglie ricordando il calore della Buchou ogni noooooootte! È stato così difficile! Il drago ossan non ci sarebbe andato piano con me e mi avrebbe anche attaccato nel sonno! Soffiando faceva volare via le rocce! Sono stato investito da una foresta in fiiiiiiamme! Sono scappato viiiiiiiiiiiiiia! Se non fossi scappato, sarei mooooooorto.”

“Povero Ise…Hai dovuto sopportare molto, non è vero? Si, Ise. Sei diventato così robusto…Quella montagna non ha un nome, ma da ora in poi la chiamerò [Mt. Ise]*.”
*(Montagna Ise)

La Buchou si portò la mia testa al petto e mi abbracciò! La sensazione delle tette della Buchou ha guarito il mio difficile passato!

Avendo dovuto sopportare così tanti shock, anche io ho abbracciato da dietro la Buchou e piansi molto! Così crudele! Azazel-sensei è crudele! Ha lasciato che venissi rapito da un drago! Ricordo ancora l'immagine della Buchou sotto di me che stava agitando la mano! È stato un rapimento! Anche pensandoci ora, è stato un rapimento!

“No, anche così, sembra che la tua forza fisica sia migliorata considerevolmente. Con questo, il momento in cui potrai indossare l'armatura del Balance Breaker è quasi arrivato. —Ma, non sei stato in grado di ottenere il Balance Breaker, giusto?”

Azazel-sensei non sembrava particolarmente deluso dal fatto che non l'ho ottenuto.

“Bhe, faceva parte delle mie previsioni anche la possibilità che non lo avresti ottenuto. Già, non hai riportato nessuno shock, Ise. Voglio dire, è impossibile ottenere il Balance Breaker quando non vi sono dei drastici cambiamenti. Ho pensato che qualcosa in te sarebbe cambiato per lo stile di vita basato sulla sopravvivenza e venendo in contatto con un Re Drago appartenente alla classe dei draghi, ma il tempo non è stato sufficiente. Se fosse durato per almeno un altro mese...”

Impossibile! Se avessi vissuto un altro mese quel tipo di vita, sarei morto malato per la mancanza della Buchou! Se non avessi potuto sentire il calore della Buchou periodicamente come in questo momento, sarei morto!

Seppellii la mia faccia nelle tette della Buchou e scossi la testa in segno di rifiuto! No, no! Non posso andare di nuovo su quella montagna! La Buchou mi accarezzò anche delicatamente la testa! Ueeeh! Buchoooooou!

“Bhe, va bene. La riunione per il rapporto finisce qui. Domani c'è la festa. Per oggi tutti voi potete andare.”

La riunione per il rapporto finì con la voce del sensei.

In questo modo, il mio stile di vita basato sulla sopravvivenza arrivò alla sua fine.



La notte di quel giorno.

Era il momento di andare a letto, ma per qualche motivo Asia e Zenovia stavano nella mia stanza. È stato deciso che io, Asia e Zenovia avremmo condiviso lo stesso letto.

Era pure impossibile calmarsi avendo sia Asia che Zenovia sul grande letto, scivolai nel letto.

Asia si era già addormentata. Forse perché il letto che stavamo condividendo era spazioso, Zenovia era distesa un po' più lontana da me. Peraltro, per qualche motivo, sembrava che non riuscisse a dormire da come stava fissando il soffitto.

Ora che ci penso, forse non riesce ad addormentarsi perché questa era la prima notte che condividevamo la stessa stanza.

“…Che hai, non riesci ancora a dormire?”

“…Già. Quando ci penso, non mi sono ancora abituata a dormire con un uomo. Anche se in questo non c'è un significato sessuale…sono tesa…”

Hey, hey, hey, seriamente? Sei tesa dopo aver detto quel genere di cose?

Bhe, non è che non capisco.

“Q-Questo è vero. Anche io ero eccitato e non riuscivo a dormire la prima volta che ho dormito insieme alla Buchou e ad Asia. Avere dei ragazzi e delle ragazze della stessa età che dormono nello stesso letto fa questo effetto, sai?”

“C-Capisco. Quindi questo è naturale, huh? Ma, Asia è incredibile. Sembra che stia dormendo così tranquillamente.”

“Questo perché Asia…ha sempre dormito con me e la Buchou a casa. Era imbarazzata all'inizio, ma adesso è abituata. Avere Asia sdraiata accanto a me mi riappacifica la mente.”

“…Ise-san, non lasciarmi ti prego…Munya…”

Asia mormorò nel sonno…

“Fufufu, capisco il perché Ise e la Buchou pensano che Asia sia carina.”

Zenovia lo disse facendo un sorriso ironico. Vero? La graziosità di Asia è la migliore.

E poi, prima che me ne rendessi conto, anche la mia coscienza scivolò via…e mi diedi alla notte.