Editing High School DxD (Italian):Volume 6 Life 2 (section)

===Parte 3===


“Demone di Alta Classe huh……….”

I demoni lavorano di notte tardi.

Ho appena concluso una singola richiesta e sto pedalando sulla mia bicicletta perché sono sulla strada di casa. Grazie all'allenamento negli Inferi, riesco a teletrasportarmi usando il cerchio magico. Ma i miei clienti abituali pensano questo “Io = Pedalare una bicicletta”, così quando una volta mi presentai usando un cerchio magico, si sentirono delusi. A causa di questo, sono ritornato a pedalare la bici. Anche se riesco a teletrasportarmi usando un cerchio magico, non lo uso. Ma non posso tradire le aspettative dei miei clienti abituali. E penso che il numero di richieste aumenterà se divento il “demone ciclista”. Devo anche dire che pedalare una bici è un buon allenamento.

…..Ora l'allenamento ha rinforzato il mio corpo... E così stavo pensando mentre pedalavo. Sul demone di Alta Classe. L'ho sperimentato negli Inferi, ma i demoni nobili tendono a guardare dall'alto in basso i demoni al di sotto di loro. La Buchou ed i suoi genitori non lo farebbero. Ma proprio come l'incidente con Raiser ed anche con Diodora, fondamentalmente i demoni di Alta Classe provenienti da vecchie famiglie non hanno una buona opinione dei demoni reincarnati e dei demoni di Bassa Classe.

Non è giusto! È facile pensarla in questo modo, ma se penso attentamente, loro sono demoni con una lunga storia quindi non vedono bene questi che all'improvviso sono comparsi ed hanno espanso la loro autorità. Questo tipo di cose sono odiate da quelli che sono presenti da molto tempo. Veramente però non li capisco. Sono un demone reincarnato e di Bassa Classe. Quindi lavoro sodo per farmi riconoscere.

“Buha! Le bevande sportive sono buone.”

Sulla strada del ritorno, feci una pausa di fronte al distributore automatico. Ma feci un passo indietro ad un'improvvisa presenza! ~! Chi è!
Quello che comparve dall'oscurità era…….un ragazzo che indossava degli abiti rozzi!

“E' passato un pò, Sekiryuutei.”

“Bikou! Perché sei qui!”

Si, è il faccia da sorriso Sun Wukong(Son goku in giapp.)! Questa volta non sta indossando un'armatura Cinese, ed apparve vestito come una giovane persona appariscente. Voglio dire, perché questo tizio si trova qui!

“Bhe, sono venuto per accompagnare il mio partner.”

Bikou guardò indietro.

-Non dirmi che è.…!

E quello che apparve è……

“Sono passati due mesi, Hyoudou Issei.”

Vali comparve indossando una camicia bianca!

“Vali!”

Alzai la mia allerta al massimo e mi misi in posizione sul posto!

Merda! Perché questi ragazzi sono qui!?

“Ho sentito che, hai raggiunto il Balance-Breaker completo? Questo mi rende felice.”

Al suo sorriso mi sentì un po' preso in giro. Di sicuro come sempre mi stava guardando dall'alto verso il basso.

“Yo, lo Hakuryuukou geniale. Vuoi continuare qui da dove avevamo lasciato?”

Provai ad attivare il mio Boosted Gear, ma lui si limitò a ridere.

“Oggi sei molto aggressivo, Hyoudou Issei.”

“Per me, sei un grande ostacolo per il mio futuro piano.”

“Diventare un demone di Alta Classe? –Anche se non te ne preoccupassi, penso che diventerai un demone di Alta Classe in alcuni anni.”

Essere criticato dall'Hakuryuukou di sicuro lo rende affidabile. Nel mio caso, non penso che questo sia facile quindi sto disperatamente provando a raggiungerlo nel migliore dei modi.

“Oggi non sono venuto qui per dirti questo.”

“Allora perché sei venuto?”

“Ho sentito che parteciperai a un Rating Game? Ed il tuo avversario è il prossimo erede della Casa di Astaroth.”

Questo da dove lo hai sentito? Bhe questo tizio è il boss di un team speciale di terroristi. Potrebbe avere molti collegamenti….

“E allora cosa?”

“Dovresti fare attenzione.”

Senza perdere la mia posizione, chiesi a Vali con un dubbio.

“……Cosa vuoi dire?”

Ma Vali scrollò le spalle.

“Hai visto il video registrato vero? Il match tra la Casa di Astaroth e tra la principessa proveniente dall'ArciDuca.”

Proprio come disse Vali, dopo che Diodora se ne andò, il gruppo Gremory guardò la registrazione del match tra Diodora e la sorella proveniente dalla Casa di Agares.

Il match lo vinse Diodora…… Ma il potere di Diodora era opprimente. Solo lui ha mostrato un potere anormale durante il game, ed ha sconfitto la sorella di Agares ed i suoi servi. I servi di Diodora l'avevano soltanto supportato, ed ha combattuto il [Re] lui stesso e mostro il potere di un ikkituousen*. Diodora è un tipo di mago specializzato nei poteri demoniaci. Ha schiacciato Agares mostrando un potente potere demoniaco che sorpassa la Buchou.
*(Un uomo che ha la forza di 1000 persone)

E tutti diventammo sospettosi dopo averlo visto. Non prestammo attenzione al game, ma a Diodora stesso. Questo perché all'improvviso si è potenziato. Prima di quel momento, quell'Agares stava in vantaggio. Stava nascondendo il suo vero potere fino all'ultimo momento? Il Sensei vide il match dal vivo, ma ebbe seri dubbi a causa dell'intenso aumento di potere di Diodora messi a confronto con i dati che gli erano stati dati prima del match. Anche la Buchou aveva la stessa opinione. “Diodora non era un demone che era così forte”. Tutte e due le opinioni erano uguali. Diodora prima dell'aumento di potere era abbastanza forte. Era un demone di Alta Classe che aveva un più basso potere demoniaco della Buchou. Ma durante il match, Diodora mostrò un potere che fece rimanere tutti a bocca aperta.

Tutti stavano pensando “Puoi veramente diventare così forte in un così breve lasso di tempo?”. Ma questo match a metà è anche diventato una battaglia tra Re. Tutti i Giovani demoni hanno l'idea minacciosa che l'inizio e la parte centrale del game dovrebbe essere sulle strategie e la fine del game dovrebbe essere una battaglia diretta?
Ognuno dei VIP di ogni fazione, che stavano osservando il match, si stavano divertendo a vedere nuovi tipi di battaglie però...........Specialmente gli scontri tra i [Re] sembravano animarsi.

“Bhe, se esce dalla mia bocca, non si arriverà a prendere le teste di questi demoni di Alta Classe. Ma penso che potrebbe andar bene se lo sai.”

…….Dovrei ringraziarti o cosa? E successe quando sentivo diverse sensazioni differenti. Comparve un'ombra. Anche Vali e Bikou non se ne accorsero prima e così anche loro guardarono da quella parte. Chi è!?

 
Nuu……..

Colui che comparve dall'oscurità è…… Una grandissima “figlia nata da un uomo” che ha un incredibile quantità di muscoli ed indossa vestiti da Lolita gotica…….! E come al solito sta indossando delle orecchie da gatto!

-Mil-tan!?

Il mio cliente abituale! È di passaggio!? Ma venire dietro di me mentre sto lavorando come un demone, dietro questo Mil-tan deve esserci un qualche potere sconosciuto! Il momento in cui comparve, Vali lo guardò due volte. Probabilmente non riusciva a credere a quelle che stesse vedendo.

“Nyo.”

Lui alzò la mano, mi salutò e venne verso di me. Anche io alzai la mano e lo salutai facendo un sorriso forzato…..

“Giudicando dalle sue orecchie, è un Nekomata? Anche se non riuscivo a sentirlo fino a quando non si è avvicinato. È un senjutsu?”

Vali lo chiese a Bikou con un viso serio. Non è questo! Feci un commento a Vali nella mia testa.

“No, questo è……. Non è qualche tipo di Troll? …….Un Gatto-Troll?”

Anche Bikou piegò il collo e si preoccupò per come rispondere. Anche io ero preoccupato per come rispondere, quindi non chiedetemelo! Ma per colpa dell'apparizione di Mil-tan, la tensione qui se ne era andata. Si sentiva anche che Vali aveva addolcito il suo istinto da battaglia. Sei incredibile Mil-tan!

“Bhe, a chi importa. Torniamo indietro Bikou.”

Dopo averlo detto,  Vali provò andare via con Bikou.

“Aspetta. Sei venuto per vedermi solo per dirmi questo?”

Vali mostrò una risata alla mia domanda.

“Sono venuto qui vicino, così ho deciso di mettere in guardia il mio futuro Rivale-dono.”

“Ci vediamo Sekiryuutei. Hey, Vali. Andiamo a quel tanto vociferato negozio di Noodle sulla strada~”

Dopo averlo detto, Vali scomparve nel buio insieme a Bikou. Cavolo! Non lo capisco! Non riesco a capire cosa sta succedendo! Come può mostrarsi davanti a me con un sorriso dopo aver causato così tanti problemi? Ed è comparso come se stesse facendo una passeggiata!

[Il tuo rivale è uno strano.]

Anche Ddraig lo disse. Vero! Anche io lo penso!

[Bhe, anche tu sei molto strano.]

Che tipo rude.

[-Ma mi sto divertendo.]

Cosa c'è, tutto all'improvviso?

[Sembra che parli con me di più di tutti gli altri possessori che ho avuto. Sei il primo con cui penso di avere delle conversazioni divertenti.]

Questo perché sono un buono a nulla e devo fare domande su molte cose, o altrimenti ci sarebbero molte cose che non saprei.

[……Forse questa è una cosa buona. Non mi tratti come uno strumento ma come un singolo essere.]

Non sei un essere!? Piuttosto sono scioccato per questo invece! Ddraig, sei un Sekiryuutei no? M-Mi sto sbagliando?

[Kukuku. Di sicuro sei un tipo strano.]

…..Hmm, veramente non capisco del tutto i Draghi Celesti.