Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 3 (section)

===Parte 3===

Il mattino del giorno successivo . Abbiamo terminato la colazione e ci siamo riuniti nel salone del seminterrato . Noi e il gruppo Sitri non andremo a scuola oggi . Beh , stavamo progettando di mascherare i nostri familiari con le nostre sembianze per sostituirci nella vita scolastica .

La battaglia decisiva contro Loki è vicina , quindi dobbiamo prendere tutti un po’ di riposo . Tutti i membri del nostro gruppo si sentivano giù perché ricercavano la vita scolastica . Tutti amavano la scuola , dopo tutto . Anche io la amo !

Sembra che Sona-kaichou si senta frustrata del fatto che non può andare a scuola . E’ probabilmente perché lei è la presidentessa del consiglio studentesco e quindi deve preoccuparsi di cose del tipo “potrebbe succedere qualcosa mentre non ci sono”.

Poi è apparso il sensei mormorando .

Ha un’espressione molto sgradevole .

“Ecco il regalo di quel vecchiaccio di Odino …. La replica di Mjölnir . Cavoli , quel vecchiaccio di merda stava davvero nascondendo una cosa del genere . Ma quel Midgardsormr , non posso credere che realmente ne sapeva qualcosa .”

“E’ forte ?”

Quando l’ho chiesto , lui inizia a spiegare .

“E’ la replica dell’arma leggendaria adoperata dal Dio Norreno del Tuono , Thor . Il fulmine di un Dio che scorre dentro di esso .”

Hmm , sembra incredibile .

“Si , Odino-sama ha detto che avrebbe dato questa replica di Mjölnir al Sekiryuutei-san . Ecco a te .”

Quello che ho ricevuto da Rossweisse-san è …. Un martello normale . Però c’erano uno stupendo ornamento e design sopra .

“Per favore lascia scorrere la tua aura al suo interno .”

Dopo l’avvertimento di Rossweisse-san , ci ho inserito i miei poteri demoniaci molto fortemente e …..

FLASH !

Un singolo bagliore . Poi , il martello ha cominciato ad ingrandirsi gradualmente ….

BANG !

E’ diventato un martello gigantesco che supera la mia altezza , ed è caduto a terra . Escludendo l’impugnatura , la testata del martello è diventata incredibilmente grande !

La sala intera si scuote a causa dell’impatto . 

…. Si è incavato nel terreno per il suo peso intenso .

Funnnnnnnnnnnnnnngh ! Cerco di sollevarlo con tutte le mie forze , ma non si muove nemmeno di un millimetro .

Così pesante ! Forse non posso sollevarlo a meno che io non mi trova in Balance Breaker ? Ma non credo di poterlo portare come voglio neanche se sono in Balance Breaker …..

“Hey hey hey . Ci hai messo troppa aura . Posalo a terra .”

Dice il sensei sospirando . Quando ho abbassato la mia aura , le dimensioni si sono ridotte ed è diventato della stazza giusta per le mie mani .

…….. Ma il peso non è cambiato ! Nggggggggggh ! Non riesco comunque a sollevarla !

“Dovresti essere in grado di sollevarla nel tuo stato in Balance Breaker . In ogni caso , fermati per adesso .”

Ho lasciato andare il martello dopo che me lo ha detto il sensei . Poi è tornato alle sue dimensioni originali .

“Anche se si tratta di una replica , il suo potere è vicino a quello reale . In genere può essere utilizzato solo da un Dio , ma con l’aiuto di Barakiel abbiamo fatto sì che anche i demoni possano utilizzarlo temporaneamente . Non oscillarlo qua e là okay ? Tutta la zona intorno a questo posto sparirebbe per l’intensa energia del tuono .”

“Davvero ? Uwaa , spaventoso !”

Sentendo quello che ha detto il sensei , ho indietreggiato un po’ . Così mi avrebbero fatto portare un’arma tanto pericolosa .

Ah , ma se trasferissi il mio potere raddoppiato a questo ….

Certo si tratta di un’arma appropriata come contro misura per Loki .

“Vali , che ne dici di chiedere qualcosa anche tu a quel vecchiaccio di Odino . Forse in questo momento potrebbe darti qualcosa di speciale .”

Sensei parlava vivacemente . Ti prego no ! Sarebbe spaventoso se il mio rivale diventasse ancora più forte di com’è ora !

Ma Vali fece solo un sorriso senza paura e scosse la testa .

“Non ne ho bisogno . Sto pianificando di padroneggiare il potere originario del Drago Celeste . Non ho bisogno di armi extra . Quello che voglio è un’altra cosa .”

…!

…………Le sue ultime parole . Mi hanno trafitto un po’ il cuore . E’ giusto . Ha un talento straripante . Anche se non lavora sodo come me e senza ottenere qualsiasi nuovo potere , è già abbastanza forte solo col suo talento .

Mi hanno detto che non l’avrei mai battuto in quantità di potere magico e tecniche . Anche la sua capacità fisica rimane alta senza far niente e io o qualunque altro avremmo dovuto lavorare davvero sodo per raggiungerlo .

Sono geloso .

Quello che è il mio rivale ha delle capacità che sorpassano di molto le mie .

…… No , credo che io abbia il mio personale modo di crescita . Diventerò più forte a modo mio , e un giorno sicuramente batterò Vali .

Non posso rinunciare . Ci riuscirò sicuramente …..

“BIkou , giusto in tempo . Ho ricevuto un messaggio per te .”

Il sensei guardava Bikou .

“Eh ? Per me ? Da parte di chi ?”

Bikou indica se stesso con una faccia dubbiosa .

“Dice ‘Idiota , ti punirò non appena ti trovo’ .E’ da parte dello Shodai (=Sun Wukong di prima generazione, ricordo che in giapponese si scrive Son Goku ) . Sembra che ti stesse cercando con Yu-Long .”

“Qu-Quel vecchiaccio di merda ….. Così è venuto a conoscenza del fatto che sono un terrorista . E anche Yu-Long !”

Bikou aveva iniziato ad impallidire e a sudare molto alle parole del sensei .

Mamma mia , non avrei mai pensato che questo ragazzo sempre sorridente sarebbe andato in preda al panico . Hmm ? Shodai ? Sta ….. parlando  di Sun Wukong di Prima Generazione …..?

“Bikou , dovremmo andare a casa tua una volta ? Potrebbe essere interessante incontrare Yu-Long e Sun Wukong di Prima Generazione .”

“....Non farlo ,Vali . Mettendo da parte Yu-Long che sembra essere andato in pensione , il vecchiaccio di Prima Generazione è un vero mostro . Può ancora essere considerato come attivo . Quel vecchiaccio , ha dominato completamente senjutsu e youjutsu ed è potentissimo …..”

Spaventarsi così per questo tipo che ha combattuto coraggiosamente contro Tannin-ossan ….

Ossan sembra verrà nel giorno della battaglia , e proprio adesso è in attesa negli Inferi . E’ un ottimo supporto mentale e sono contento ! Per quell’ossan combattere al nostro fianco !

“Ah ~, riconfermerò la nostra strategia . Prima cosa , lo aspetteremo mostrandoci nel posto dove la riunione è in corso , poi il gruppo Sitri useranno i loro poteri per trasferire i ragazzi in un luogo diverso insieme a Loki e Fenrir .La posizione del posto nel quale voi ragazzi sarete trasferiti è un sito di demolizione mineraria . Quelli che combatteranno contro Loki saranno Ise e Vali . Lo contrasteremo con i Due Draghi Celesti . Quelli che combatteranno contro Fenrir saranno gli altri membri del gruppo Gremory e del gruppo di Vali che utilizzeranno la catena per catturarlo . Poi voi ragazzi dovrete eliminarlo . Non possiamo certo lasciare che Fenrir arrivi ad Odino . Le zanne di quel lupo possono schiacciare un Dio . Anche se Odino è il Dio Capo , morirebbe se morso da quelle zanne . Dobbiamo evitare a tutti i costi che questo accada .”

Questo è il nostro piano . Il gruppo Sitri ci trasferirà insieme al nemico , poi io e Vali prenderemo Loki . lasceremo Fenrir agli altri ragazzi .

………….Che pressione . Il mio avversario è un Dio , dopo tutto …….. Anche se Vali è con me non vuol dire che sarò al sicuro a causa del nemico che ci troviamo davanti …….. hehehe , davvero non si può prevedere quello che accade nella tua vita …….

“Ora , dato che abbiamo lasciato la catena all’anziano degli Elfi Oscuri , non ci resta che aspettare che venga completata , allora , ciò che rimane è …. Saji .”

Sensei chiama Saji .

“Cosa c’è , Azazel-sensei .”

“Anche tu sei importante per questa strategia . Hai la Sacred Gear di Vritra , dopo tutto .”

Saji rimase scioccato a tal punto alle parole del sensei che i suoi occhi stavano per schizzare fuori .

“P…per favore aspetti un secondo ! Io ….. io non ho mica il potere folle come quello di Hyoudou o dell’Hakuryuukou !? Non sarò in grado di combattere conto un Dio e Fenrir ! Pensavo che vi avrei solo trasferito tutti come Kaichou a gli altri !”

E’ in preda al panico . Di sicuro la capacità di Saji è efficace , ma sarebbe difficile per lui combattere contro un Dio o Fenrir .
Sensei sospirò , lo sapeva .

“Lo so . Non intendo cose come combattere in prima linea ... Ma supportare gli alleati col potere di Vritra . Soprattutto Ise e Vali che combattono in prima linea hanno bisogno del tuo sostegno.”

“S…supporto.”

“Per questo avrai bisogno di un po’d’allenamento . C’è qualcosa che voglio provare . Sona , prendo in prestito questo ragazzo per un po’ .”

Sensei aveva domandato a Kaichou .

“Va bene , ma dove ?”

“Lo porto nel territorio degli angeli caduti negli Inferi … All’istituto Grigori .”

Sensei aveva un volto allegro .

Ah , conosco quella faccia . Dev’essere un allenamento infernale .

”E’ una mia esperienza ma quelli che vengono trascinati in qualcosa dal sensei quando ha una faccia allegra vedranno l’inferno .”

Erano passati solo pochi mesi da quando l’avevo incontrato , ma avevo compreso questa parte del  sensei .

“Saji , gli allenamenti del sensei sono l’inferno . Anch’io sono quasi morto negli Inferi . E oltre tutto stai per andare in un istituto di laboratorio . Sei morto .”

Ho messo la mano sulla spalla del mio amico , e l’ho guardato con occhi di pietà . Sentendo ciò , Saji rimase ancor più spaventato .

“Hahaha . Allora andiamo Saji.”

Sensei afferra il colletto di Saji , che opponeva resistenza , ed ha iniziato ad attivare il cerchio magico .

“Davvero ? A-Aiutamiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii! Hyoudooooooooou ! Kaichoooooooou !”

Il cerchio ha iniziato ad illuminarsi ed a avvolgere Saji mentre piangeva .

Addio , Saji . Non mi dimenticherò mai di te !

Beh , ad ogni modo , Sai sarà il nostro supporto ? Cosa stava progettando il sensei …..?

[Nella battaglia contro di te , Vritra che dormiva in quel ragazzo ha cominciato a svegliarsi . Deve avere qualcosa a che fare con questo .]

Dice Ddraig . Ah ~, capisco . Non vedo l’ora di vedere cosa succederà .

“A proposito Ddraig , non vuoi parlare con Albion ?”

Era una riunione dopo tutto . Ho pensato che avrebbero fatto un po’ di conversazione .

[No , non c’è nulla di cui parlare ….. giusto , bianco ?]

Ddraig parla in modo che tutti possano sentire , ma …

[……… Non rivolgermi la parola . Non ho un rivale chiamato Chichiryuutei .]

La risposta di Albion è stata un po’ dura ! Mamma mia ! 

[As-Aspetta ! E’ un malinteso ! Quello chiamato Chichiryuutei è il mio ospite , Hyoudou Issei !]

Ddraig cerca di difendersi . Oi ! Stai cercando di addossarmi tutta la colpa !? Aspetta , questa è certamente colpa mia ~ .

[….. Per risvegliarsi premendo s-seni , e disattivare il Juggernaut Drive premendo seni …… E’ così orribile che mi viene da piangere , rosso .]

Il tono di Albion è mescolato con delusione . Sentendolo , il ‘nostro’ Ddraig ha comincia a piangere .

[Anch’io ho pianto ! Le mie lacrime non si fermano mai ! Uoooooooon !]

[Sob . come è potuto accadere …… saremmo dovuti essere i due orgogliosi Draghi Celesti …… Sai come mi sono sentito quando ho visto un programma televisivo che ritraeva il mio rivale come ‘Drago delle tette’? ….Sob.]

…………..

Co-Cos’è questo …….. i draghi leggendari . I due draghi chiamati  Draghi Celesti stavano ….. piangendo .

Mi sentivo complicato su come reagire , ma anche Vali non sapeva che rispondere .

“…..Albion , piangi di nuovo ? Piangevi anche quando abbiamo visto il programma televisivo che ritraeva Hyoudou Issei .”

Stava succedendo qualcosa di simile …… !? Ho fatto piangere i Due Draghi Celesti …..

Vali poi mi chiede con una faccia problematica .

“…Mi dispiace , Hyoudou Issei . In momenti come questo , come devo confortarlo ?”

“Che diavolo ne so ! Non chiederlo a me ! Per cominciare , mi dispiace ! Sono un Drago delle tette , dopo tutto !”

Cavolo ! Non mi interessa più quello che succede !

Mentre cose irrilevanti come questa si susseguivano , abbiamo cominciato i preparativi per la battaglia contro Loki .