Editing High School DxD (Italian):Volume 8 Extra Life (section)

===Parte 3===

Ho chiesto a Buchou mentre camminavamo nel passaggio collegato alla prova successiva.

"A proposito Buchou."

"Cosa c'è?"

"La storia d'amore tra Sirzechs-sama e Grayfia-san è diventato un tema in casa mia, ma è successo qualcosa a loro?"

Quella era la mia unica domanda. Era nella mia mente da un po'. Riguardo la loro storia d'amore. Se è qualcosa che io non posso chiedere, allora io non lo chiederò nuovamente. Ma Buchou mi ha risposto.

"..... Sì.. Tu hai il diritto di sapere visto che sei un membro del gruppo Gremory. Il cognome dell'Onee-sama è Lucifugus. Grayfia Lucifugus. Una figlia della nobile famiglia che ha servito il Maou Lucifer per generazioni."

"Quindi vuoi dire..... che veniva dalla casata vicina al Maou?"

Buchou ha annuito alla mia domanda.

"Proprio come tu sai, in passato c'è stato un litigio tra le fazioni dei Maou, ossia coloro che volevano continuare la guerra contro gli angeli caduti e gli angeli, e la fazione anti-Maou. La casata Lucifugus serviva il vecchio Maou Lucifer. Ma il figlio maggiore di un certo nobile si è innamorato dell'unica figlia della casata Lucifugus."

Sì. La Grande Guerra che si è verificata tra il Cielo e gli Inferi ha portato la scomparsa sia del Maou che di Dio. Tutti e tre le parti, ossia i demoni, gli angeli e gli angeli caduti, erano esausti ed erano in crisi per far continuare la propria specie. Anche così, le fazioni dei Maou, che volevano continuare la guerra, hanno iniziato una lite con la fazione anti-Maou. Alla fine la fazione Maou è stata costretta a fuggire verso la fine degli Inferi e così l'attuale società dei demoni si è creata. Ancora adesso ci sono problemi per il rancore di allora. Ma come può essere..... Si sono innamorati durante il litigio...

"Così quello è....."

Buchou ha continuato dalla mia parola.

"Sì.. Onii-sama e Onee-sama. A quel tempo Onii-sama era un asso della fazione anti-Maou. Lui è stato chiamato anche eroe. E Onee-sama era una persona del lato dei vecchi Maou. Lei è stata anche in prima linea come demone potente. Ho sentito che era in competizione con Leviathan-sama per il posto di "demone femminile Supremo."

Quindi..... qualcosa di simile è accaduto. Si sono innamorati, anche quando erano nemici. Sembravano esserci eventi complessi coinvolti, ma non avevano quello nelle loro menti.

"Onii-sama e Onee-sama si sono innamorati durante la battaglia, anche se erano di due parti diverse. E dopo la battaglia hanno approfondito il loro amore. Meraviglioso, vero? La loro storia d'amore è così ammirata che continua ad essere discussa tra le donne negli Inferi. Anche io li ho ammirati. Ci sono quelli che pensano che l'Onee-sama sia la cameriera di Onii-sama come una forma di lealtà nei confronti di Onii-sama e la corrente fazione di Maou. Ma a lei piacciono solo i piccoli compiti e i lavori domestici. Sembra che per lei sia più facile spostarsi per fare cose semplici come una cameriera, piuttosto che come la moglie di un Maou. Quando lei è una cameriera, vuole farlo completamente, così ha iniziato ad avere un rapporto da domestica anche con noi."

Hee. La storia d'amore tra un uomo e una donna durante la battaglia è certamente una situazione che le donne ammirano. Poi mi è venuto in mente. Milikas-sama, che è nato tra due supremi...... In termini di talento non è la classe suprema di figlio?

"....... Oltre ad ammirarli, li ho amati e rispettati. Ma sai Ise? Mi sento anche ansiosa allo stesso tempo. Comparati a loro che sono abili, ho pensato che forse io sono una sorella inferiore. Ci sono dei momenti in cui mi chiedo se vada bene che io sia la successiva erede."

Buchou aveva un'espressione abbattuta. Capisco. Buchou si è comparata con quei due per tutto questo tempo. Probabilmente si sentiva inferiore a loro, perché il fratello e la sorella acquisita sono troppo superiori. Avresti compreso questo comparando te stesso, che ti piaccia o meno, con tuo fratello che è un Maou e la tua sorella acquisita che è la "Regina Suprema". Dopo aver ascoltato le preoccupazioni di Buchou, l'ho sentito per la prima volta. Chiunque ha enormi preoccupazioni al suo interno. Anche Buchou, che viene cercata da tutti e che è anche una delle "Due grandi Onee-sama", ha delle preoccupazioni. Buchou è anche una ragazza. Me lo ricordo qualche volta. Sapevo che Buchou è solo una ragazza. Ma non sapevo che potesse avere questo genere di preoccupazioni. Non l'ho potuto notare. Ho abbracciato Buchou da dietro.

"...... Ise?"

"Le preoccupazioni di Buchou sono qualcosa che non riesco ancora ad immaginarmi. Ma non c'è stata una sola volta in cui ho pensato che tu fossi inutile. Se Buchou non fosse qui, non avrei mai avuto una vita splendida. Tu sarai sempre.... sempre la migliore donna per me. Questo è quello che penso anche se so tutto di te. Seguirò sempre Buchou per il resto della mia vita. Ecco perché supereremo tutti gli ostacoli insieme!"

[[File:High_school_dxd_v8_c009.jpg|thumb]]

Questa era la cosa migliore che potessi dire. Non è qualcosa che potrei definire consolante. Ma io volevo diventare la sua forza, anche se poso. Buchou mi ha tenuto la mano.

"....... Sei sempre con me. Sì. Tu ha ragione. Mi sento come se posso superare ogni ostacolo se sei al mio fianco. Vuol dire che sono pazza di te. Sì, superiamo anche questo. Insieme. Per sempre."

Lei stava sorridendo quando si è girata, Aaah. Questo sorriso è anche una delle cose affascinanti di Buchou! Posso andare avanti perché so come questa persona,  Rias Gremory sorride.

"..... Ma vengo ancora chiamata "Buchou"........"

"Hai detto qualcosa?"

"No. ...... Non è niente. Andiamo! Finiamo l'ultima prova! "

"S ... Sì!"

Ho seguito Buchou che è andata avanti. La cosa che Buchou ha detto. Non sono riuscito a sentire quello che lei ha detto...... Abbiamo camminato attraverso il passaggio, dopo aver rinfrescato i nostri sentimenti. C'è solo una prova mancante, per il cosiddetto rituale!


"Ciao."

Buchou ed io siamo arrivati nel luogo della prova in cui il Blu, Belzebù-sama, ci stava aspettando. Ciò che è stato organizzato erano di nuovo un tavolo e delle sedie. Uno strumento per scrivere e un paio di blocchi di carta sono sul tavolo.

"L'ultima prova sono problemi da scrivere. Si tratta di un test stile esame che ripercorre la storia della casata Gremory e le conoscenze generali negli Inferi. "

Test? Uwa! Siamo venuti fin qui e l'ultima cosa è un qualcosa in cui io sono pessimo! Sono diventato pallido all'istante!

"È per questo che vi farò sedere."

Buchou ed io ci siamo seduti sulle sedie. Il Blu ha fatto apparire un grande orologio di sabbia usando i suoi poteri demoniaci-.

"Allora il limite è di un'ora. Il test inizia.... ora."

L'orologio di sabbia si è capovolto e il test è iniziato! Uo! E' già iniziato! Ho voltato il foglio del test che aveva un po' di pagine........ Unnnn! Ho guardato il foglio del test e brutte gocce di sudore sono apparse sulla mia fronte. Erano tutte domande difficili!

.... C'erano cose sui titoli ed anche sui demoni d'alta, media e bassa classe....... Maou, Grandi-Re e Arciduca sono estremamente importanti...... Per i demoni d'alta classe si va da duca, principe, marchese, conte, visconte a barone. Erano i titoli per i demoni di media classe il Baronetto e il Cavaliere.....? E' simile alla nobiltà degli umani, ma comprendono anche il significato del demone originario... Nu, nuuuuuu..... I problemi applicati sono complessi...... Il livello del test era di un livello giusto per me, perché a tutte le domande, come per i problemi, c'erano quelli a cui sapevo rispondere mentre ad altri no. Buchou stava rispondendo alle domande senza problemi, di fianco a me! Questa è quella che si chiama una ragazza di talento! Quindi i problemi di questo tipo sono un pezzo di torta per lei! Sono nei guai. Se fallisco il test, allora non potrò affrontare Buchou e i suoi genitori! Ho usato il mio cervello al massimo e ha iniziato fissando i fogli del test.

"Ora stop."

Il test è arrivato alla conclusione con le parole del Blu. La sabbia nell'orologio aveva raggiunto il fondo, pure.

............ Ho usato il mio cervello al massimo per 1 ora e mi sono appoggiato sul tavolo dopo aver usato il mio cervello. Ho risposto a tutte le domande..... Ora ho la necessità di aspettare per conoscere il mio voto e il punteggio necessario per passarlo. Il Blu ha iniziato a segnare le carte con una penna rossa. Quando ha controllato il test di Buchou, il movimento della sua penna significava che lei ha sempre dato la risposta corretta a tutte le domande. Anche quando è stato il mio turno, ci sono stati movimenti irregolari della penna un paio di volte..... Non avrei mai pensato che mi sarei sentito così nervoso per avere il mio test corretto davanti a me.... Buchou era calma. C'era d'aspettarselo da una persona dignitosa. Lei deve aver pensato che non c'era modo per lei di non aver superato il test. Mi sentivo come un morto.

"Allora adesso."

Il Blu fissava i fogli del test premendo le punte contro il tavolo. Sembrava aver finito la correzione. Gulp..... Ho ingoiato la mia saliva.......

"Rias Gremory ha passato il test senza problemi. E il Sekiryuutei, Hyoudou Issei-kun ha....... "

Perché ti fermi qui Blu-san?

"Passato il tet, ma c'è una domanda a sorpresa! Sarai finito non appena commetterai un errore! Così farò rispondere Hyoudou Issei-kun! "

Cosaaaaaaa diavolo è questoooooo? Non sapevo cosa stesse intendendo? Ti prego di perdonarmi Belzebù-sama!

"Per noi demoni, ci sono queste cose chiamate i 72 pilastri, che esistevano molto tempo fa. Voglio che tu le nomini dalla 1° alla 72° di fila. "

Cosa? Hai fatto questa domanda? E' l'ordine dei demoni d'alta classe di tanto tempo fa, giusto? Quando ho soggiornato negli Inferi, la madre di Buchou me ne ha parlato, quindi sono rimasti bloccati nel mio cervello! Poi ho iniziato a rispondergli.

“Bael, Agares, Vassago, Gamigin, Marbas, Valefor, Amon, Barbatos, Paimon, Buer, Gusion, Sitri, Beleth, Leraje, Eligos, Zepar, Botis, Bathin, Sallos, Purson, Marax, Ipos, Aim, Naberius, Glaysa-Labolas, Bune, Ronove, Berith, Astaroth, Forneus, Foras, Asmoday, Gaap, Furfur, Marchosias, Stolas, Phenex, Halphas, Malphas, Raim, Focalor, Wepal, Sabnock, Shax, Vine, Bifrons, Uvall, Haagenti, Crocell, Furcas, Balam, Alocer, Caim, Murmur, Orobas, Gremory, Ose, Amy, Oriax, Vapula, Zagan, Valac, Andras, Flauros, Andrealphus, Cimeries, Amduscias, Belial, Decarabia, Seere, Dantalion e Andromalius! Com'è! "

Haha..... li ho detti tutti. Mi è stato detto dallOkaa-sama di Buchou che devo ricordarmeli in questo ordine, così lei me li ha ripetuti fino a quando non sono rimasti bloccati nella mia testa. Anche se non riuscivo a ricordarmeli tutti mentre stavo negli Inferi, li ho memorizzati attraverso la pratica, ripetendoli ancora e ancora! Anche se c'erano demoni d'alta classe che non erano conteggiati nei 72 pilastri. Credo che la casata Lucifugus da dove proviene Grayfia-san, appartenga a questa categoria. Ho sentito che queste case sono chiamate "Demoni Extra".

"Splendido. Allora quali case si sono estinte."

“Marbas, Valefor, Buer, Gusion, Leraje, Eligos, Botis, Bathin, Marax, Ipos, Aim, Bune, Ronove, Foras, Gaap, Marchosias, Halphas, Malphas, Raim, Wepal, Sabnock, Vine, Bifrons, Haagenti, Crocell, Alocer, Caim, Murmur, Orobas, Ose, Amy, Zagan, Andras, Flauros, Andrealphus, Cimeries, Amduscias, Decarabia, Seere, and Andromalius! C.. Com'è!"

Questa volta non ero sicuro come prima! Ma Belzebù-sama ha annuito.

"Esatto. Hai fatto bene. Pensavo che non lo sapessi perché sei diventato un demone reincarnato di recente. Si pensava che questo dovesse essere un problema, ma... Vi lascerò passare."

Il Blu mi ha applaudito. La brutta domanda di Belzebù mi ha sicuramente dato un duro colpo. Caspita, ero così nervoso fino ad un momento fa... A dire la verità, ho pensato che mi sarei dovuto prendere cura di.... Il Blu ha poi annunciato ad alta voce.

"Con questo, il rituale, la prova dell'uomo e della donna della casata Gremory, è finito. Congratulazioni. "

"Yay!"

Buchou ed io ci siamo abbracciati con grande gioia dopo aver ricevuto l'annuncio della fine del rituale!

"Buchouuuu! L'abbiamo portato a termine in modo sicuro!"

"Sì! Hai fatto bene! Ise! Con questo nessuno sarà più sospettoso di noi! Aaah! Tu ed io siamo sicuramente i migliori partner!"

Io in realtà non l'ho capito, ma pensavo la stessa cosa!

Chu Chu.

Uooooooo! Buchou ha iniziato a darmi un sacco di baci sulle guance! Proprio con questo, lo sforzo è stato definitivamente ripagato!

GOGOGOGOGO.

Ciò che appariva come l'ultima porta si è aperta. Il Blu poi ci l'ha indicata.

"Ora. Il Rosso vi sta aspettando. Dovreste andare e fare rapporto per aver passato il rituale."

Sia Buchou che io abbiamo annuito e siamo passati attraverso l'ultima porta.