Editing Masou Gakuen HxH (Indonesia):Volume 1 Bab 3 (section)

=== Bagian 3 ===
Setelah itu, dia mengabiskan tiga hari di lab sebelum Kizuna dibebaskan untuk pergi.

Itu sudah waktunya untuk pergi sekolah, jadi dia pergi ke asrama dan langsung pergi ke sekolah.

“Pada akhirnya, satu minggu terlewat. Entah mengapa, aku merasa kangen.”

Dia membuka pintu dari kelas 2-A.

“Kizuna-!”

U, uwa, Yurishia.

Saat dia memasuki kelas, Yurishia buru-buru kepadanya.

Jarak mereka dekat.

Lalu wajah mereka dekat.

Huru-hara dan hasutan meraung di kelas.

“Kau tak apa? Lukamu sudah baikan?”

“Ah, yeah. Tapi, tulang selangka masih retak, dan lubang di punggungku belum tertutup.......ahahaha.”

Yurishia sedih.

“Ma, maafkan aku....... itu sakit ya? Karena kesalahanku......”

“Eh? Ah, tidak. Ini bukan kesalahanmu, kan? Ini bukan masalah besar. Yang lebih penting, Yurishia, kau baik-baik saja? Aku dengar bahwa kau tidak terluka berat.”

“Wah...... meskipun Kizuna juga terluka, kau masih mencemaskanku. Aku senang.......♥”

Dia menekan pipinya dan menatap Kizuna dengan mata menengadah.

Kizuna sungguh digoyahkan.

‘——Si, siapa orang ini?’

Saat ini, penampilannya adalah Yurishia.

Tapi perilakunya tidak seperti Yurishia sama sekali.

“Sebenarnya, aku ingin mengunjungimu langsung, kau tahu? Tapi, komandan jahat itu menghalangiku.......itu benar-benar menjengkelkan!”

‘Komandan jahat itu adalah Nee-chan-ku.’

“Tunggu sebentar, kalian yang di sebelah sana. Kenapa kalian saling menggoda di sini! Ini sekolah!”

Himekawa menunjukkan penampilan yang energik.

“Wahh—, Hayuru-san. Ini masalah di antara aku dan Kizuna. Aku penasaran apakah seseorang yang tidak terlibat sepertimu tidak boleh menyela kami?”

“Sebagai anggota komite disiplin, aku punya tanggung jawab untuk melindungi akademi ini! Aku tidak bisa mengabaikan tindakan yang mengganggu moral publik!”

‘Sungguh, mereka berdua hebat ya.’

Meskipun Yurishia sudah melalui pertempuran hidup-mati, dia datang ke sekolah dengan normal dan bicara dengan malas-malasan, Himekawa juga bereaksi seolah-olah itu biasa saja.

Memang hebat dari ''ace'' Amerika dan Jepang itu. Rasa hormatnya pada mereka naik satu tingkat.

Di saat itu, Aine memasuki ruang kelas.

“Wahh—🎵 Aine-san. Selamat pagi.”

“.........Apa?”

Yurishia bergerak di depan Aine dan dia mengadapnya dengan wajah senang.

“Aine juga ingin melakukan Heart Hybrid satu kali lagi, benar kan? Seperti yang kau tahu, mulai sekarang aku punya kepercayaan bahwa aku bisa mencapai Heart Hybrid secara sukses kapanpun. Bagaimana denganmu?”

“.........Itu bukan urusanmu.”

“Yah, kupikir Heart Hybrid Aine-san hanya sesuatu yang seperti sebuah kecelakaan, bukan?”

“Kuh.....”

Aine mengabaikan Yurishia dan duduk di bangkunya. Wajahnya nampak frustasi dan tidak sabar.

“Bai—k, anak-anak kembalilah ke tempat duduk masing-masing—. Oo, Kizuna—, jadi kau sudah kembali—”

Sakisaka-sensei memasuki ruang kelas.

Kelas dimulai.

Setelah bertahan hidup melalui pertarungan hidup-mati, dia merasakannya, betapa tak tergantikannya, betapa pentingnya sebuah hari biasa seperti ini.