Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 139 (section)

=== 3ª Parte ===
 
Un mes después.

  
Iglesia San Milis. 

La única iglesia de la Ciudad Mágica Sharia. 

Una atmósfera solemne como una iglesia católica. 

Alineado con bancas simples, un símbolo de la Iglesia Milis brilla bajo la luz a través de la ventana de cristal claro. 

En frente  del símbolo de la iglesia está un sacerdote. 

El sacerdote ofrece actualmente a Dios una oración solemne. 

 
"San Milis mira por siempre sobre nosotros." 

 
Un hombre y una mujer se colocan de lado a lado ante el sacerdote. 

Ambos vestidos de blanco. 

Detrás de ellos, unos veinte y tantos huéspedes velan por ellos. 

 
"- Cuando una persona parece separarlos, San Milis será protegerlos. 

- Cuando una persona parece hacerles daño, San Milis lo condenará por la espada. 

- Si su amor es llegar a ser falsa, San Milis vendrá desde el cielo y quemar a ellos ". 

 
También soy un invitado. 

 
Vestido con un traje formal del Reino Ranoa y de pie a la cabeza del grupo. 

Sylphy a mi derecha; Roxy a mi izquierda. 

Ambas llevan vestidos bien arreglados. 

Debido a que ninguno de nosotros tiene realmente traje o vestidos propios, terminamos comprando unos nuevos. 

Podrían ser útiles después de hoy, por lo que no hace daño estar preparado. 

 
Ariel y Luke están junto a Sylphy, llevando ropa formal de aspecto caro.
 
Detrás de nosotros están dignatarios como Zanoba, Pursena y Rinia. 

Y después de ellos Julie y las asistentes de Ariel.
 
No puedo ver desde aquí, pero Norn y Aisha deberían estar aquí también. 

Ellas están usando vestidos también, pero están alquilados.
 
Todavía están creciendo, por lo que les dije que es demasiado pronto para comprarlos para. Ellas estuvieron de acuerdo de mala gana.

  
Hay otros aquí que no reconozco. 

Por cierto, Nanahoshi está ausente.

  
Las Bodas de la Iglesia Milis parecen sentar a los invitados por el estatus social. 

Los más cercano son los altos dignatarios y confidentes del recién casado. 

Ariel naturalmente pertenece aquí. 

Sylphy es sólo relativa de Elinalise.
 
Como su marido, eso significa que estoy aquí también. 

Su asistente, por así decirlo. 

Pero de pie delante siente bien sobre todo impedimento. 

Por supuesto, la que siente más tensa debe ser Roxy. 

Como llamada segunda esposa, su existencia es una afrenta a la Iglesia. 

Quizás como resultado, Roxy ha estado rígida desde el principio. 

Pero Luke dijo que hay mucha nobleza de la fe Milis en Reino Asura que ignora el voto de un marido y una esposa, así que no te preocupes demasiado por ello. 

 
"El marido, Cliff Grimoire, ¿Jura solemnemente amar a Elinalise Dragonroad para el resto de tu vida?" 

"Prometo amarte Elinalise Dragonroad hasta el día que me muera." 

 
Eso suena familiar.
 
¿Eso es necesario incluso para la fe de Milis?

 
Bueno, las palabras de Cliff tienen peso.
 
Él definitivamente cumplirá con sus votos. 

Elinalise será la única en esta vida.
 
Incluso  anhelo esa hombría. 

Bueno, yo no podía. 

 
"La esposa, Elinalise Dragonroad, ¿Jura solemnemente amar a Cliff Grimoire para el resto de tu vida?" 

"Juro que mi amor por Cliff nunca va a cambiar." 

 
Elinalise también.
 
¿Pero lo hará ella? 

Bueno, esa maldición permanece. 

Y la esperanza de vida parece un problema. 

Cliff irá primero, y después Elinalise probablemente seguirá adelante. 

Pero probablemente no debería decir pensamientos groseros como este. 

Sí. 

 
Aún así, Elinalise, quien entró en la Universidad de magia para tener relaciones sexuales con estudiantes de 15 años, casandose, ¿eh?
 
La vida seguro que tiene sus altibajos.

  
"Ahora, el novio pondrá el collar de milis en la novia." 

 
Cliff recibe un collar del sacerdote. 

En él hay muchas diversas decoraciones. 

Un collar ornamental conocida como [Collar de Milis.] 

Una réplica de uno realmente usado por San Milis. 

Un requisito para cada iglesia Milis.

 
"Eli, baja un poco la cabeza." 

"Ah. Lo siento."

 
Puedo oír sus susurros. 

Elinalise se agacha y Cliff se inclina con sus pies para poner el collar en ella.
 
Es un poco embarazoso.
 
Cliff no es muy alto. 

 
"La novia, por favor conceda al marido un beso de juramento." 

"Sí." 

 
Cuidadosamente Elinalise se inclina y besa a Cliff en la frente.
 
No en los labios, en la frente.

 
Esta ceremonia parece proceder de una leyenda de San Milis.
 
Erase una vez, antes de dirigirse a una muerte segura, le dio un collar para su amada.
 
La amada besó a San Milis en la frente, y deseó para su regreso. 

Cuando San Milis estaba en una situación desesperada, la amada ofreció ese collar a Dios. 

Dios, conmovido por el exquisito collar y el amor de ambos, salvó a San Milis. 

 
Esa fue la leyenda. 

Discernir entre hecho y  ficción en este mundo es difícil.
 
Así que podría haber sucedido realmente. 

 
"¡Dios! Por favor, concede a estos dos felicidad eterna y prosperidad!" 

 
En ese momento, el bastón en la mano del sacerdote brillaba con una luz deslumbrante.
 
Se bañó la iglesia en blanco.
 
La novia y el novio se convierten en una sola silueta. Sus vestidos blancos dan una ilusión de ser tragados por la luz.

  
Una escena de ensueño.

  
Pero para mí que sólo puedo pensar en [Ah, el bastón es una herramienta mágica también], fue un poco aburrido.