Editing Mushoku Tensei Spanish:Chapter 155 (section)

=== 3ª Parte ===


Cuando Roxy regresó a casa, me puse a seguirla a todas partes.

Finalmente, acabamos sentados en el sofá bien pegados mientras yo jugueteaba con el extremo de su coleta; parece que la puse algo intranquila con mi actitud, porque me hizo la siguiente pregunta.


"¿Ocurre algo, Ludy?"

"Esto... Roxy, ¿por qué no charlamos un rato?"

"No hace falta pedirme permiso para hablar... ¿O es que hay algo en concreto sobre lo que te gustaría hablar?"

"No, bueno... de un modo más... ''íntimo''."

"Ahh... Bueno, no tengo problema, pero hoy no podemos hacer nada de '''eso''', ¿de acuerdo?"

"Claro. Solo estoy un poco cariñoso, ¿eso puedo?"

"Claro que puedes."


Se sentó sobre mis rodillas y apoyó su cabeza en mi hombro, mientras yo la abrazaba y nos mirábamos intensamente a los ojos a escasos centímetros.

''He dicho que quería hablar... pero la verdad es que no sé de qué hablar exactamente...''


"Esto... ¿Qué tal el día?"

"Nada memorable que contar, igual que de costumbre... Supongo que lo único interesante fue que salió volando el peluquín del director cuando unos estudiantes le gastaron una broma."

"Jaja... me hubiera gustado estar allí para verlo."

"Después--"


Aun habiendo estando cansada después de trabajar todo el día, Roxy se esforzó para charlar conmigo, quizás estando preocupada por mí.

Mientras charlábamos de forma tan amena, de un modo u otro, mi mano bajó peligrosamente hacia la parte baja de la espalda para sobarla un poco, a lo que ella no dudo en apartarla de un seco manotazo. Aunque como seguí insistiendo, al final Roxy acabó dejándome sobrepasarme un poco.

Después de charlar, fuimos juntos al baño, donde le ayudé a lavarse la espalda y aproveché para darle un suave masaje en los hombros dentro de la bañera; casi como si fuera un niño chico divirtiéndose mientras ayudaba en casa.


"Ludy, hoy estás un poco '''así'''... ¿Te ha pasado algo?"

"No, no... nada en especial. Es solo que me alegro de que sigas con vida, y estaba deleitándome confirmándolo."

"comprendo... Bueno, es cierto que llegué a pensar que moriría en el Laberinto de la Teletransportación. Así que confírmalo cuanto quieras."


Seguí masajeando a Roxy, sentada en mis rodillas dentro de la bañera, hasta que por fin pregunté una cosa que llevaba tiempo queriendo decirle.


"Roxy.... Estos días... ¿te has notado extraña o algo raro con tu cuerpo?"


Esquivé mencionar directamente la Maldición de la Piedra Mágica.

''Que haya acabado con la rata no quiere decir que todo vaya a salir bien... ¿quién sabe? Podría haber hasta algún error en la investigación de mi Yo-Futuro.''


"¿Ehh? Estoy bien, en serio. ¿O por qué me has hecho esa pregunta?"

"Esto... solo quería asegurarme de que vivirías muchos años, Roxy, ¿entiendes?"

"Teniendo en cuenta nuestras razas, está claro que yo viviré hasta más que tú, Ludy... Así que yo debería ser quien quisiera que pudieras vivir más."

"Dalo por hecho."


Y con estas palabras reconfortantes junto a una sonrisa de oreja a oreja, deje el tema.

''Parece que todo va bien de momento.''

''Tanto Sylphy como Roxy están vivas... Así que no acabará ocurriendo lo que aparece en el diario. Lo prometo.''

''Ahora sí...''

Con esto en mente, conseguí decidirme por fin a continuar leyendo el diario.