Editing Shinmai Maou no Keiyakusha:Volume 3 Chapter 1 (section)

=== Part 3 ===


With a triumphant look in her face, Maria and her companion patrolled here and there, and having reached their destination, 

"…there’s even more, and now it’s here?"

Basara groaned while looking at a girl’s locker room ahead.

Moreover, it’s not a regular changing room for PE class. It was a girls’ locker room with a shower added next to a warm water pool. As Basara stood still at the entrance, 

"What’s wrong with you Basara-san? Quit wasting time standing around, quickly get inside"

"Do I really have to enter…?"

"What is it this time…? For Basara-san who has already conquered the girls’ toilet, and only one or two locker rooms, numbers don’t matter."

"Don’t say such scandalous things. And when did I conquered the girls’ toilet?"

To be able to endure that detestable thing is something I cannot accept completely. '''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''

"……Rather, as expected, this is bad."

From inside the pool, the voices of the girls in swimming class could be heard. Cutting the long story short, 

"Mio and Yuki are at the other side?"

"Therefore you must have to check their safety"

Maria puffed up her flat chest with pride,

"There is no mistake. Certainly either here or the ladies' room are the choices if the enemy would target Mio-sama"

"Oh you…."'''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''

''You must understand that even this too is a special case. Please, know the situation yourself.''

"But I think that checking of her safety in this changing room is not necessary. Even Yuki is using the room with her altogether. Probably at the stage when it enters the locker room, Mio with her detection magic, and Yuki calling out "Sakuya" in response to the strange magic power, should have confirmed if there will be an imminent danger. If strange things happen and the enemy attacks during the class, the barrier will respond to the activation of magic, or something like that will happen."

"Then, even if you may omit the security check, I think it still would be the best for you Basara-san to memorize the layout of the girls’ locker room just to make sure. This is identical to the girls’ toilet, and if this room became the battle arena there must be things that can hinder Basara-san’s judgement. We must hurry. The first period will end in approximately 15 minutes. If we don’t, Mio-sama and her classmates will come back"

Maria pulled with force towards her the hand the unwilling Basara,

"……Do you only want to confirm the layout? I can just leave in haste after looking around."

I say so as I reluctantly stepped on the women’s locker room. But unlike the toilet, the color of ceilings and tiles are different, however, there is not much of a difference in men’s locker room.

"This is already enough. Let’s leave the place quickly…… Maria?"

Rather than responding to Basara, Maria opened the door of a certain locker.

"Oi, oi! You, what are you……"

"No, this isn’t enough. I must confirm whether there is a problem in Mio-sama’s locker just to make sure."

Is it the succubus’ sense of smell? Maria, having pulled out a correct answer, started searching the contents of the locker one by one, 

"There seems to be no problem in particular…… only a little, Wait Basara-san. Take a look at this!"

"See what? What’s the matter————"

"—————Ei"

As Basara turned his head to Maria in a panic, something was covered in his face.

"No〜, how shameless of you, Basara-san"

"Eh…..?"

For a moment, he didn’t realize what happened. However, after a short while, he understood what covered his face—— Mio’s panties. Thus, he lost his temper.

"This……!"

Basara being covered by Mio’s panties on his head, proceed over to Maria and pulled her both cheeks in front of him. This was the best choice for a counterattack by reflex to his feelings at this moment.

"Nya〜, Basharashan basharashan, if hurrffsh if hurrffsh"

"This noisy little erotic succubus! Next time, Next time I’ll—"

"??"

"Ah Finally〜!"

"the first time on the pool is really the worst〜"

Various voices are heard from across the entrance of the locker room.

"Wha—"

The chime signaling the end of the first lesson didn’t ring. Even though there are still 10 minutes left, why are the girls coming back this early? There’s no way they all feel sick?

"……No, it’s different. Rather…."

He has forgotten the basics. Swimming classes, under normal circumstances, takes even longer periods of time to change clothes than a regular PE class. It’s all more natural if it’s a girl. If that’s the case, then the class should dismiss ahead of time. Basara thought in a spur of a moment, 

"—Basara-san, hide yourself!"

"Wai—"

In a space in a locker room where one normally shouldn’t use as a hiding place, he was forcefully pushed suddenly by Maria’s hand. It is a narrow dark space— Mio’s locker, that is.

"Fuu〜 that was a close one Basara-san."

The moment Maria said that, the girls who finished the swimming lessons has entered the locker room one after another. The sound of steel doors opening reverberated the room in a short time.

"(Throwing me in a place like this all of a sudden. What are you thinking?)" 

"(I have no choice but to take a risk. Oh no〜 How careless of me. However, thanks to this situation we were able to stick with each other right, Basara-san? Hehehe, Basara-sa〜n)"

"(…Though you seem to be calm and composed. If Mio were able to see us doing something like this, even you will be half-killed besides me.)"

Taken aback of what she have heard, a large amount of sweat dropped to the face of Maria.

"(What are we going to do, Basara-san? "I’m going to get pinched violently!?" '''(!<!-- Note: Unsure of this sentence! please check it for me -->)'''

"(Don’t worry… Because I’m in a greater pinch than you are.)"

Being locked up in this direction is bad. At any rate, my hand is in a state where it is placed down because of being put into the locker by force. I didn’t have even the time to take Mio’s panties in my face.

"(Uuuu, I’m going to get punished again, for sure. Being scolded by Mio-sama, at the very least.)"

"(You, What do you think you’re doing! Oi!? What are you taking my clothes off for?!)"

"(Since I’m going to get beaten into half-dead anyway, I must sexually harass Basara-san as many times as I can. I’ll take this chance to reverse the pinch into a chance. In this case, having a small body is convenient, am I right?)"

Having being said that, Maria skillfully took off his panties in a minuscule space,

"(Quit it… I’ll try to think of a way to break off the situation so don’t give up so casually!)"

Basara persuaded in despair.  However, Maria looked up with eyes that focused on him completely, 

"(Fufufu. Well, Basara-san… Will you give yourself up and do it with me?)"

And just like that, a small hand entered Basara’s PE uniform.