Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 2ª Parte ===


Cuando llega la hora del almuerzo, me dirijo al comedor. Ya que, aunque surgió la idea de comer obentos<ref>Bento/Obento (La o se añade para indicar respeto): Comida casera que se transporta en pequeñas cajas para tomar a la hora de comer en el colegio o en el trabajo.</ref> caseros a medio día, debido a varias ocurrencias, esa idea acabó siendo descartada.

Debo añadir, que de un tiempo a una parte, uno de los extremos de la primera planta del comedor se ha convertido en el equivalente a '''asientos reservados''' para nuestro grupo. Y aunque lo llame grupo, realmente, la mayor parte del tiempo somos únicamente Zanoba, Julie y yo; pero de vez en cuando se nos une BadiGadi, Cliff, Elinalise, Rinia o Pursena.

Otro cambio destacable es que todos los días, ya sea Luke o Sylphy, se acercan a saludar.

Como era de esperar, no comen con nosotros, pero al menos, charlan un rato con nosotros antes de volver con Ariel. La intención de Ariel al realizar este acto es mostrar al resto de estudiantes que se está fraguando una conexión entre nuestros grupos.

Por su parte, Luke no es demasiado hablador, pero en los últimos días he comenzado a flirtear con '''Fitts-senpai''', aprovechando que su pelo algo más largo y le da un toque bastante más femenino que antes.

Digo esto, pero sigue siendo visto como un hombre por la mayoría de estudiantes; por lo que, cuando nos ven actuar de esa forma, suelen mirarnos extrañados. Y todo sea dicho, aunque lo he llamado flirteo, es principalmente verbal, puesto que Sylphy prefiere no ser demasiado cariñosa en público mientras esté haciéndose pasar por '''Fitts'''. 

''Recuerdo esa vez en la que intenté acariciarle el culo... su respuesta fue mirarme con una expresión apenada y triste... Ni siquiera se enfadó ni me miró molesta... lo único que hizo fue mirarme como si la hubiera herido...''

''No sé bien qué estaría pensando entonces, pero parece que no tiene la menor intención de permitir acciones lujuriosas cuando haya gente delante, por suaves que sean...'' 

''Aunque es comprensible... porque si cambio el punto de vista, aunque a Sylphy por lo general no le importe la opinión pública que haya, podría ser que le moleste el hecho de que los demás me pudieran ver como un puto salido que está todo el día pensando en lo mismo...''

''Además que yo también quiero que mi esposa vea principalmente lo mejor de mí...''


Después de comer, llega la hora de ir a clase.

Lo que estoy estudiando ahora mismo es literalmente lo mismo que en el anterior curso, magia de Curación de nivel Avanzado y magia Restituyente de nivel Intermedio; clases que comparto con Pursena.

No tienen nada de especial, pero nos sentamos juntos, memorizamos los distintos conjuros mientras Pursena come carne de algún tipo, y llegado el momento nos lanzamos mutuamente los hechizos para comprobar que hemos conseguido memorizarlos correctamente.

También coincido con Rinia, pero solo los días en los que no tengo clase; aprovecha para que le enseñe magia ofensiva.


"Pursena, ¿te has dado cuenta de que el jefe ha dejado de sobarnos-nya?"

"Tienes razón, Rinia; y eso que puedo oler una cantidad como que increíble de excitación emanando de su cuerpo-nano. Pero el hecho de que no sabes cuándo te va a atacar me tiene como de los nervios-nano."


Hablando casi como si no estuviera delante, ambas parecen sorprendidas de que esté respetando sus cuerpos.

''Pienso proteger el honor de Sylphy, así que nada de tocar a otras mujeres.''

Casi como para ponerme a prueba, Pursena en algunas ocasiones se pone a resaltar sus curvas haciendo sonidos como '''Uffun-nano~'''<ref>En Japón, se considera un sonido sexy... Creo que fue originado por un anuncio o programa de televisión. [http://pic.prepics-cdn.com/cameracamera/48982164.gif Imagen Ejemplo]</ref>, pero como más bien parece que se está riendo de mí, tan solo la ignoro. 

Por parte de Rinia, sin embargo, como parece no darle importancia a cosas de sentido común, expone sin vergüenza en varias ocasiones su ropa interior; pero en su caso, hago lo posible por no prestarle atención. No obstante, siguiendo mi estudio hasta la fecha, continuó analizando sus patrones de conducta.

''Así que hoy tocan azul claro...''


Después de las clases, cuando todavía está el sol bien alto, me acerco a la sala de investigación de Nanahoshi; y debo decir, que su actitud conmigo no ha cambiado lo más mínimo, sigue siendo apática.

Igualmente, debo añadir, que ahora que he recuperado mi deseo sexual y abandonado esa época depresiva; debo decir que sus facciones japonesas me son bastante llamativas, quizás por lo poco habitual en este mundo.

Aunque debido a mi nueva vida, y en especial, a mi nuevo cuerpo, mis gustos se han visto enormemente afectados; por lo que debo añadir que tampoco es exactamente mi tipo.

Pero eso no quiere decir que no sienta cierta nostalgia al verla.


"Lo voy a decir solo una vez, pero como se te ocurra ponerme la mano encima, se lo diré a Orsted."

"Por favor, cualquier cosa menos eso."


Lo que ocurre es que a la mínima que la observo más de la cuenta, me dedica frases tan peligrosas como la anterior, aprovechándose del miedo que sabe que le tengo a Orsted.

Y todo sea dicho, tampoco tengo la menor intención de ponerle la mano encima, pero este tipo de intercambios los hacemos más para dejar clara nuestra relación. Algo así como que intenta dejarme claro que no somos amigos.


"....Fu."


Por si fuera poco, Nanahoshi está más irritada estos días, y hasta yo comienzo a estar algo tenso.

El motivo de esta actitud en ambos es que, en los 6 meses que llevamos trabajando en la investigación de los círculos mágicos de teletransporte, hemos casi agotado los círculos que había ido preparando en todo el tiempo que lleva en este mundo. Por lo que es posible que pronto podamos comenzar la siguiente fase de la investigación y la tensión al entender esto cada día es mayor.


Cuando terminan los experimentos con Nanahoshi, voy en busca de Sylphy, la que básicamente, continúa trabajando como guardaespaldas de Ariel igual que hasta ahora.

Pero como podía imaginarse de Ariel, está siendo bastante considerada con nuestra situación de recién casados, por lo que, después de las clases, deja a Sylphy libre para que regrese a casa conmigo.

Dicho esto, sigue siendo necesario proteger por las noches a Ariel, por eso, después de cenar, recoger y bañarnos juntos, regresa a la universidad... Casi como si al casarme con ella, hubiera duplicado su carga de trabajo diaria.

Personalmente, siento que nuestra relación es casi una carga para Sylphy, no obstante, parece que ella misma no lo ve de esa manera.


"No es para tanto, Ludy. Además, el hecho de tener de nuevo un hogar es importante para mí."


Esa era su respuesta cuando le preguntaba preocupado, permitiéndome notar, aunque fuera en parte, algunas de las preocupaciones que le han podido estar asaltando todos estos años, por lo que decido dejar el asunto como está.


Proteger a Ariel por las noches... 

''...Creo que lo voy a empezar a llamar el '''turno de noche'''.''

A Sylphy le tocan los turnos de noche 2 de cada 3 noches; o lo que es lo mismo, descansa 1 de cada 3 noches.

Lo cierto es que hasta hace poco, no tuvo ninguna sola noche libre, por lo que se hacían notar ciertos problemas de insuficiencia de momentos dulces. El mero hecho de poder disfrutar de ese día de descanso cada 2 noches es gracias a '''Elinalise''', que se ofreció como sustituta de Sylphy.

Jamás se me había pasado por la cabeza pensar que Ariel y Elinalise tenían una buena relación entre ellas, pero por lo visto, se llevan bastante bien.

''La desenfrenada Elinalise y la recatada Ariel... Juraba que serían como agua y aceite, pero me equivocaba... Por no hablar de que, según Sylphy, Ariel no es tan recatada como pueda parecer; y que principalmente ha intentado mostrarme su mejor faceta todo este tiempo.''

Pero volviendo al tema que describía, en las noches libres de Sylphy, aprovechamos para ir juntos al mercado a comprar comida hasta el siguiente descanso; aunque principalmente nos centramos en comida que se conserva con facilidad, como legumbres, patatas, cebollas y cecina; aunque me encantaría poder comer algo de arroz.

''Quizás si consiguiéramos expandir un poco más las rutas que Nanahoshi introdujo desde el Reino del Rey Dragón seríamos capaces de traer arroz desde el sur del continente central... Pero de momento, lo dejo como simple idea...''


Cuando llegamos a casa, comemos, y Sylphy siempre se ofrece a cocinar. 

Contrario a su físico más parecido al de una chica común de un club de atletismo del colegio, su habilidad para la cocina es bastante elevada<ref>Referencias oscuras a animes y series más antiguas en las que se enlazaba por lo general a las chicas del club de atletismo con mujeres bastante masculinas y por lo tanto con un bajo ''Girl Power'', como lo llaman en Japón de broma.</ref>.

Puede que su repertorio de recetas no sea enorme, pero la comida que me prepara me trae recuerdos de cuando era pequeño, al sazonar la comida con especias similares a la de la aldea Bonna. Lo cuál tiene mucho sentido, si pensamos que fue allí donde Lilia le enseñó a cocinar.

Viéndola con su delantal puesto y yendo de aquí para allá por la cocina mientras tararea, no puedo evitar quedarme embobado observándola, hasta el punto de casi perder la razón ahí mismo y abalanzarme sobre ella por la espalda...

Me ofrecí a ayudarla con las distintas cosas de la cocina, pero rechazó cordialmente mi oferta, como si no tuviera la menor intención de concederme el acceso a la cocina, o como si fuera un cocinero profesional marcando el territorio...

''También se me ha pasado por la cabeza proponerle que se encargue de la cena llevando tan solo el delantal; pero algo me dice que se negaría en rotundo a algo así.''


Por lo general, a la hora de la cena contamos con alguna visita.

Bueno, los llamo visitas, pero lo cierto es que son invitados bienvenidos, al ser esas personas a las que les invité a venir cuando quisieras durante el banquete de boda.

Los más comunes son Cliff y Elinalise; y parece que Zanoba está intentando ser considerado, puesto que no viene tanto como me esperaba de él.

Nanahoshi por su parte viene aproximadamente una vez al mes, y aprovecha para disfrutar del pseudo-baño japonés que pedí construir. Da la impresión de que querría venir más a menudo, pero no quiere molestar.

Esto solo lo digo para evitar cualquier tipo de malentendido o acusación sin fundamento, pero '''NUNCA''' he hecho lo más mínimo por espiar a Nanahoshi mientras se baña.

Y puede que Nanahoshi esté siento prudente en ese aspecto, puesto que únicamente viene en los días en los que Sylphy está en casa.