Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 3ª Parte ===


Pues bien, llegados a este punto, la cena se ha acabado y los invitados se han marchado a casa. Básicamente, '''estamos solos'''.

Comienza la diversión.

Por el día, Sylphy actúa como '''Fitts-senpai''', con una actitud imponente y casi cortante, hasta el punto que solo con verla de lejos, es suficiente para que te vayas corriendo con la cola entre las piernas. Todo ello, mientras al mismo tiempo espera de mí que sea un hombre íntegro, serio y maduro.

Por la noche sin embargo, esa misma Sylphy se convierte en una '''juguetona mujer''' cariñosa y casi sumisa, con el nivel de ''deredere''<ref>Dere: Expresión japonesa para referirse a una actitud cariñosa en una persona; se utiliza a menudo combinado con otras expresiones para crear estilos de personaje (Tsundere, Yandere, Kuudere...) que alteran entre cariño y algo más.</ref> por las nubes, llevándola a hacer casi cualquier cosa que le pida.

Hablamos de que si dijera en alto cualquier tipo de deseo por mi parte, aunque sea una broma, ya fuera increíblemente excesiva o lujuriosa... en cuanto las palabras salieran de mi boca, Sylphy estaría dispuesta y preparada para prestarse a hacerlo.

Cuando extrañado le pregunté por ello, su respuesta fue:


'''"Lo que me pides no es nada comparado con cosas que se hacen en el Palacio Real de Asura."'''


Y cuando le dije que si hubiera algo que no le gustara, se negara, me respondió lo siguiente:


'''"Cualquier cosa que quieras hacer conmigo, Ludy, será algo que quiera hacer contigo."'''


Como comprenderéis, escuchando ese tipo de palabras, el poco control que pudiera poseer desaparece... Y siendo honesto, siento que mi control ha brillado por su ausencia tantas veces, que he llegado a estas alturas a hacer cuanto he querido con ella; hasta el punto de que siento que me estoy aprovechando de ella y casi tratándola como un objeto.

Pero... '''¡es que me ENCANTA el sexo!''' Y la situación actual es con lo que siempre he fantaseado.

Pero tengo muy claro que Sylphy no es un trofeo, sino '''mi ESPOSA''', y como persona importante en mi vida que es, debo respetar sus deseos; y dudo mucho que deba continuar haciendo con ella cuanto me venga en gana.

''Debo ser un hombre digno de ella... ¡Y también debo respetar su dignidad!''

Estos pensamientos no son la primera vez que los tengo, pero me es imposible resistirme a su sensualidad.

Cada vez que he tenido dudas al respecto o he intentado mantener la calma, Sylphy se ha acercado a mí con unos casi embriagados ojos turbios y me ha dicho lo siguiente.


"Ludy... Sabes que no necesitas contenerte conmigo, ¿verdad?"


Y con eso, de inmediato siento que contenerme con ella es estúpido, y todo autocontrol desaparece.

''La carne es débil... pero yo lo soy incluso más.''

Frases eróticas que he querido decir al menos una vez en la vida, y las palabras que me hubiera gustado escuchar al menos una vez en la vida... o cosas que me hubiera gustado probar al menos una vez en mi vida, o incluso probar a que me hicieran...

Pues siento que en los 2 meses y medio desde que nos reencontramos, han sido cumplidas en su totalidad.

Por supuesto, no la he obligado a nada que no haya querido, y también me he asegurado que tampoco hacía nada desmesurado o que pudiera ser un problema; pero de verdad QUIERO cumplir cualquier deseo suyo que me pida.

Y con eso en mente, intenté preguntarle si quería algo de mí.


"Dime, Sylphy, ¿no hay nada que te gustaría que hiciera por ti?"

"¿Eh? ... Pues... lo que me prometiste la última vez."


En cuanto oí sus palabras, no me quedó más remedio que hincar la cabeza en el suelo-


"¡Te pido mil perdones, pero no recuerdo lo que te prometí!"


-y disculparme de todo corazón.

Al verme con la cabeza en el suelo, Sylphy se acercó a mí para que dejara esa postura sin saber bien cómo actuar, aunque con cierta cara de comprensión.

''Nunca se me ha dado bien recordar cosas... lo siento, Sylphy...''


"Tampoco pasa nada, Ludy, piensa que fue hace casi un año... ¿Te acuerdas, Ludy, de esa cosa que usaste conmigo? Me dijiste que se llama Ran Ma, o Distorsión Mágica... Pues bien, quiero que me enseñes esa técnica."

"¡Dalo por hecho! ¡Te prometo que en un par de días estarás usándola con los ojos vendados!"

"También decirte, Ludy, que yo tengo soltura con magia Curativa de nivel Avanzado. Y me comentaste que tú estabas dando clases de esa escuela de magia, así que aprovecharé para ayudarte."


Y tras prometer eso, llegó un punto en que después de cenar nos acabamos enseñando magia '''mutuamente'''.

Mientras yo enseñaba a Sylphy Ran Ma, Sylphy me intentaba enseñar magia Curativa para conjurarla en silencio.

''... Lo de hacer algo por ella ha perdido todo el sentido... Pero bueno, ella parece contenta con este intercambio, así que lo veré como algo positivo.''

''Empiezo a pensar que Sylphy es de esa clase de personas que se dedican en cuerpo y alma a los demás... Y también, empiezo a pensar que YO soy la clase de persona que se siente incómodo cuando no hace algo a cambio.''

''Y ya de paso, también empiezo a pensar que me siento mal cuando las personas que me ayudan no me dejan devolverles el favor.''

Pero dejando eso de lado, hasta ahora, la conjuración en silencio con magia Curativa ha estado siempre fuera de mi alcance; por lo que decidí aceptar su oferta.

''Bueno... supongo que no pasa nada si busco otras maneras de devolverle el favor...''


Hasta este día, siempre había pensado que mientras se comprenda la teoría detrás de un hechizo, eres capaz de conjurarlo en silencio; por lo que pensé que no tardaría en aprender a usar esta técnica en hechizos de Curación.


"Hmm... Pero por lo que dices... no siento que haya nada distinto con el resto de hechizos que conjuro en silencio..."


Pero aún tras escuchar la explicación de Sylphy, era incapaz de aplicar esa explicación para conjurar en silencio la magia Curativa; entre otras, porque en definitiva no había nada especial en cuanto al control del poder mágico que la hiciera diferente de la magia Ofensiva.


"Ludy... Corrígeme si me equivoco, pero... Cuando recibes un hechizo de magia Curativa, ¿no eres capaz de comprender el funcionamiento del mismo en tu cuerpo?"


Y al final, salieron las palabras que tanto temía.

Hacía tiempo que me había dado cuenta de que nunca he sabido discernir correctamente la forma en la que el flujo de poder mágico se aplica en magia Curativa... pero ha hecho falta que alguien lo dijera en alto para que lo aceptara definitivamente.

La magia Curativa básicamente es transferir una corriente de poder mágico de tu cuerpo al interior del cuerpo de otra persona a través del contacto físico. Esta corriente altera la circulación del poder mágico del receptor, haciendo que sus heridas sanen.

En otras palabras, la magia Curativa se basa en la manipulación del poder mágico del receptor a través de la interferencia; y mi sensibilidad para esto es casi completamente nula.

''Si tuviera que explicarlo con un ejemplo, sería como si llevaras tu dedo índice a la palma de tu mano contraria. Puedes sentir el tacto de la palma en tu dedo, pero no el tacto de tu dedo en la palma... Más o menos...''

''Soy capaz de sentir el flujo cuando uso conjuros de magia Ofensiva casi como si fuera mi propio riego sanguíneo, pero con la Curativa no... qué cosa tan rara...''

Y esta falta de comprensión no es solo para la magia Curativa, sino para todas aquellas magias conocidas como magia de Apoyo; como la Curativa y la Restituyente.

''En general, no puedo conjurar en silencio ni curación, ni bufos<ref>Bufo/Buff/''Bonificación'': bufo es una palabra usado en la comunidad gamer para referirse a estados positivos que se le pueden aplicar a compañeros para facilitarles desempeñar sus funciones en combate. Ejemplos: Escudos, Aumento de Daño, Velocidad o Esquiva, Curación en el tiempo...</ref> ni debufos<ref>Debufo/Debuff/''Penalizador'': Debufo es una palabra usado en la comunidad gamer para referirse a estados negativos que se le pueden hacer sufrir a un enemigo para facilitar acabar con él. Ejemplos: Veneno, Silencio, Mute, Disminuir su defensa, aumentar el daño que reciben...</ref>... Me pregunto si no tendré el mismo problema que con el Touki y que los reencarnados como yo sean incapaces de usar estas técnicas como tal.''

''Aunque una explicación más sencilla sería que la magia de Apoyo se me da simplemente mal..... podría ser...''


"Si te soy sincera, me dejas un poco más tranquila... Empezaba a creer que no había nada que no pudieras hacer, Ludy."


Sylphy me dijo esto con una sonrisa tímida y algo avergonzada en su rostro.

''Que te superen en un campo puede doler bastante, pero que te superen en TODOS los campos...... Tiene razón... no pasa nada porque haya cosas que no sepa hacer.''

Volviendo a su petición, y dejando de lado mis problemas para enseñarle, Sylphy consiguió de un modo u otro comprender el funcionamiento de Ran Ma. 

No es que sea capaz de usarla en este preciso instante, pero comprendiendo la idea, dudo mucho que tarde en ser capaz de aplicarla en medio de un combate. Después de todo, Sylphy es una estudiante fantástica.

''En todos estos años le he enseñado magia a mucha gente; Eris, Ghyslaine, Zanoba, Julie, Rinia y algunos más... Pero Sylphy es con diferencia la que aprende a mayor ritmo, hasta el punto de que no me extrañaría que fuera todo un prodigio.''


"Pero... este hechizo... es casi injusto, ¿no te parece? Si usas esto contra un mago, no será capaz de hacer nada contra ti..."

"Tienes razón, aunque claro... es una técnica usada por uno de los 7 Campeones Mundiales, así que es normal."

"¿? ¿De verdad? Ludy... ¿Conoces a uno de los 7 Campeones Mundiales?"

"... Conocerle... más o menos; pero quién de verdad tiene alguna relación con él es Nanahoshi."


''Mejor no le digo que estuvo a punto de matarme... seguro que se lo tomaría mal o se preocuparía innecesariamente llegados a este punto...'' 

''También creo que es mejor no mencionar demasiado a Orsted... Porque aunque pueda ser algo tarde después de haber usado en público el hechizo y hasta haberlo enseñado, Orsted podría volver para silenciarme...''


"Creo... Creo que es mejor si no hablas con demasiada gente sobre esto que te acabo de decir, y a ser posible, tampoco sobre la Distorsión Mágica... Podría causar que uno de los 7 Campeones Mundiales se ponga en tu contra, y en ese caso, no podré hacer nada para salvarte."

"De acuerdo. No diré nada."


Sylphy respondió más seriamente de lo que me esperaba, mientras asentía.