Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 2ª Parte ===


Últimamente he estado disfrutando de una vida increíblemente pacífica.

No me ha pasado nada digno de mención, salvo quizás, que Rinia y Pursena me hayan presentado a un nuevo estudiante de 1º.

Según su historia, el chico es un estudiante problemático que en apenas 2 meses ha conseguido poner en su sitio al resto de estudiantes más violentos de su año. Tras eso, parece que el ego se le subió un poco a la cabeza, porque su siguiente blanco fue el Team Banchou; pero parece que mi primer esbirro (Zanoba) le hizo sufrir una dura derrota.

Como resultado, pasaron ciertas cosas, y al final llegaron a la conclusión de que entraría bajo mi mando...

''... ¿Qué me estás contando?''

''Por lo que acabo de oír, ¿hay un grupo en la universidad conocido como '''Los 6 Hechiceros'''<ref>Rokumaren/六魔連/6 Personas Magas: Pensé que los 6 hechiceros sonaría mejor.</ref>, sobre los que lidero?''

Indagando un poco más en este asunto, me enteré de que solo venciendo a todos y cada uno de Los 6 Hechiceros una persona obtiene el privilegio de poder luchar contra mí.

''¿Cómo hemos acabado en un manga sobre alumnos problemáticos y peleas de bandas? ¡A ver si me van a decir ahora que tengo que participar en el Festival Cultural del Terror<ref>Supuesta referencia a la serie '''Sakigake!! Otokojuku''', en la que en un instituto se reunen los distintos estudiantes problemáticos (solo hombres) para enseñarles a convertirse en personas de provecho de una forma bastante agresiva, y en la que se celebra el Festival Cultural (愕怨祭, escrito con kanjis que significan terror y odio). [https://en.wikipedia.org/wiki/Sakigake!!_Otokojuku Para Más Información (ENG)]</ref>!''

Cabe destacar que esos '''6 Hechiceros''' son Zanoba, Cliff, Rinia, Pursena, Fitts y hasta BadiGadi.

''... ¿Me estás diciendo que estaría obligado a pelear contra un oponente capaz de vencer a un Rey Demonio? Cualquier cosa menos eso...''

''Pero volviendo al chico este de primero... ser derrotado en su primera pelea es un tanto... penoso.''

Cuando por fin me pusieron delante al chaval, estaba encogido casi en una bola, y hasta su cara la tenía hinchada como una pelota.

''Parece que ya le han castigado...''

Le pregunté a Rinia por su estado, y por lo visto, fue capaz de defenderse bastante bien en su pelea contra Zanoba, debido a que se dedicó a atacarle a distancia con magia; aunque al final, Zanoba soportó todos los ataques hasta que pudo acercarse a su oponente cuando este se quedó sin magia, y lo terminó de un único puñetazo.

''Con la resistencia de Zanoba, todo combate a distancia acaba convirtiéndose en un combate cuerpo a cuerpo... La verdad, es que estoy planteándome seriamente enseñarle a Zanoba a lanzar piedras o con las manos o de un batazo para ampliar su repertorio aunque su oponente esté en China.''

''Pero dejémonos de bromas... porque en algún momento de mi atareada y responsable vida escolar, les dio por tratarme de verdad como el Banchou<ref>Banchou: Líder de delincuentes por lo general de un instituto.</ref> de la universidad... Aunque todo sea dicho, gracias a eso, todos en el campus me prestan atención, sobre todo los estudiantes más problemáticos, así que es bastante útil.''

''Por ejemplo, el otro día me crucé de lleno con un grupo bastante sospechoso que merodeaba detrás de los dormitorios, y con solo hacer un gesto de que me preparé para cualquier cosa, se quedaron blancos como la nieve y dejaron lo que estaban haciendo.''

''Básicamente, con una sola frase soy capaz de detener todo tipo de bullying en el campus... no está nada mal... Así podría mantener protegidos a los más débiles que hay a mi alcance.''

''Aunque eso ponga en entredicho que yo mismo sea o no una persona respetable...''