Editing High School DxD:Tome 5 Life 1 (section)

===Partie 4===

Pendant encore 10 minutes, le train continua à avancer à travers ce monde que je ne connaissais pas.

Finalement, mon territoire personnel fut une zone abondante de nature, avec des montagnes et des lacs. Et bien, comme l'organisation de mon territoire était encore assez loin dans le futur, j'ai fini par juste le choisir pour le moment.

C'est alors qu'on entendit une annonce.

[Nous arriverons bientôt à la résidence principale des Gremory. Nous arriverons bientôt à la résidence principale des Gremory. Merci d'avoir voyagé à bord de ce train.]

Ooh, c'est le dernier arrêt !

Je collai mon corps à la fenêtre et regardai à l'extérieur. Alors... pour je ne sais quelle raison, il y a avait une énorme foule dehors ! Qu'est-ce que c'est que ça !? Alors que je fronçais les yeux, j'aperçu des soldats en uniforme. Se pourrait-il que ces gens soient les troupes de la famille Gremory !?

« Ise, nous y sommes presque. Ferme la fenêtre. »

« O-Oui, Buchou. »

Comme le suggéra Buchou, nous nous sommes préparés à descendre. Le train ralentit progressivement et finalement s'arrêta.

Gakun.

Après que le train se soit arrêté en silence, nous sommes sortis par la porte ouverte avec Buchou en tête.

Cependant, seul Azazel-sensei n'avait pas l'air de descendre.

« Vous, vous ne descendez pas, sensei ? »

« Oui, j'ai l'intention de traverser le territoire Gremory et d'aller jusqu'au territoire des Maou. J'ai une réunion là-bas avec Sirzechs et les autres. Une soi-disante « invitation ». Comme il fait face à la résidence principale des Gremory, je viendrais après les avoir vu et terminé mes salutations. »

Azazel-sensei agita la main en expliquant cela. Je vois, comme sensei est le leader d'une organisation, son emploi du temps est chargé en venant ici.

« Bien, à plus tard, sensei. »

« Dîtes bonjour à mon frère de ma part, Azazel. »

Sensei agita la main en réponse à Buchou et moi.

A l'instant où je descendais à nouveau à la station avec les autres membres du club moins sensei-.

[Bienvenue chez vous, Rias-ojou-sama !]

Que de braillements ! Ooh ! J'étais surpris ! Juste après ça-.

Panpanpanpan !

Des feux d'artifice furent lancés, les soldats visèrent le ciel avec leurs fusils et tirèrent, et des gens qui semblaient être un orchestre se mirent à jouer simultanément ! Un soldat monté sur le dos d'une mystérieure créature volait dans le ciel au-dessus, et agitait un drapeau.

Asia et moi ne savions pas quoi faire face à cet évènement inattendu et nous nous sommes serrés l'un à l'autre comme si nous n'étions pas à la bonne place.
Kiba et les autres semblaient habitués à ça, mais pour les nouveaux arrivants, Asia et moi, c'était un phénomène incroyable ! Xenovia se contentait de cligner des yeux !

« Hiiiiii... Tellement de gens... »

Gasper était terrifié par la foule de personnes ici et se cacha derrière mon dos.

En regardant attentivement, il y avait beaucoup de majordomes et de servantes parmi eux. Quand Buchou s'approcha d'eux, ils inclinèrent simultanément leurs têtes et ensuite,

[Bienvenue chez vous, Rias-ojou-sama.]

Ils la saluèrent.

« Merci tout le monde. Je suis de retour. »

Buchou répondit avec un grand sourire sur son visage. En voyant ça, les majordomes et les servantes sourièrent en retour.

Et ensuite apparut une femme dont je reconnus le visage.

- C'était la servante aux cheveux argentés, Grayfia-san !

« Bienvenue chez vous, ojou-sama. Vous êtes arrivée en avance. Par dessus tout, il est bon de savoir que vous ayez été en sécurité durant le voyage. Maintenant, tout le monde, veuillez monter dans la calèche. Nous allons nous rendre à la résidence principale. »

Nous avons été emmenés par Grayfia à une calèche à l'allure magnifique ! Les chevaux ne semblaient pas être des chevaux normaux, car ils avaient une lueur dans les yeux et leurs carrures étaient plus imposantes que celles que des chevaux que je connaissais. Était-ce des chevaux des Enfers ?

Nos bagages étaient toujours dans le train, mais -. Quand j'ai tourné mon regard vers le train, les servantes étaient en train de les décharger. Ooh, quelle rigueur !

« Je vais aller avec mes servants. Étant donné qu'Ise et Asia paraissent anxieux, comme c'est leur première fois. »

« Entendu. J'ai préparé plusieurs véhicules, aussi installez-vous dans ceux qui vous plaisent, s'il vous plaît. »

Grayfia-san accepta la requête de Buchou.

Buchou, Asia, Akeno-san, Xenovia, Grayfia-san et moi sommes montés dans le premier chariot en face de nous. Les autres membres restés derrières prirent le suivant.

Une fois que nous sommes montés à l'intérieur, la calèche commença à avancer alors que les sabots des chevaux faisaient un son comme "Pakarapakara".

Incroyable. C'est la première fois que je monte dans une calèche !

En regardant le paysage, je voyais des routes pavées et des arbres très bien taillés. Le chemin droit devant... Attendez, il y a quelque chose sur le chemin juste devant...

Une énorme structure apparut soudain dans mon champ de vision.

« Bu-Bu-Bu-Bu-Buchou... E-Est-ce que cet énorme château... ? »

J'étais tellement choqué que mes yeux sortaient de leurs orbites, et je pointais mon doigt vers ce qui semblait être un gigantesque château depuis la fenêtre.

« C'est la résidence principale d'une de mes maisons. »

Arborant un charmant sourire, Buchou avait dit de façon inattendue « une de mes maisons ».

... Est-ce que je faisais parti par hasard d'une incroyable famille de nobles démons ?

En regardant à l'extérieur, de belles fleurs fleurissaient, de l'eau s'écoulait sur une magnifique fontaine sculptée, et des oiseaux de couleurs variées voletaient autour. La calèche avançait à travers ce qui semblait être le jardin de la maison de Buchou.

« Il semble que nous sommes arrivés. »

Après que Buchou ait murmuré cela, la porte du chariot s'ouvrit. Un homme à l'apparence de majordome fit une légère révérence.

Buchou descendit la première, et le reste d'entre nous la suivit. Le deuxième convoi était également arrivé, et Kiba et les autres étaient en train de descendre.

Les servantes et majordomes s'alignèrent des deux côtés et formèrent un chemin ! Un tapis rouge s'étirait vers l'immense château, et la colossale porte fit un bruit « Gigigi » lorsqu'elle s'ouvrit.

« Ojou-sama, ainsi que tous les membres du groupe. Avancez, je vous prie. »

Grayfia fit une légère révérence et nous poussa à avancer.

« Allez, avançons. »

C'était quand Buchou commença à marcher sur le tapis. Une petite silhouette s'échappa de la ligne de servantes et courut vers Buchou.

« Rias-nee-sama ! Bienvenue à la maison ! »

Un jeune garçon aux cheveux rouges et à l'apparence mignonne embrassa Buchou.

« Milicas ! Je suis rentrée. Tu as bien grandi, n'est-ce pas ? »

Buchou serra également le garçon dans ses bras.

« H-Hmmm, Buchou. Qui est cet enfant ? »

Alors que je posais ma question, Buchou présenta le garçon à nouveau.

« Cet enfant est Milicas Gremory. Le fils de mon frère - Sirzechs Lucifer-sama. C'est mon neveu. »

- Le fils de Sirzechs-sama !

En d'autres termes, c'est le fils d'un Maou ! Uoh ! N'est-il pas un vrai prince alors ?

« Allez, Milicas. Salue les. Ce garçon est un nouveau membre de mon groupe. »

« Oui. Je suis Milicas Gremory, ravi de vous rencontrer. »

« J-J'accepte votre présentation polie ! J-Je... Non, je suis Issei Hyoudou ! » <ref>Cette hésitation dans la dernière phrase est due au fait qu'Issei change d'un « je » classique (おれ) (ore) à un « je » plus poli (ぼく) (boku).</ref>

Uwaaaaaah, j'étais tendu et commençais à m'agiter devant un enfant plus petit que moi !

Buchou dit alors avec un sourire amusé.

« Parce que seule la personne qui succède au titre de Maou peut porter ce nom, cet enfant est un Gremory même si c'est le fils de mon frère. Il est également le prochain héritier après moi. »

Heh, donc il est directement après Buchou. Certainement, il est le fils du plus vieux fils de la famille. Sirzechs-sama a peut-être quitté la famille, mais son fils est l'héritier de l'importante famille Gremory.

Mais, qui était la femme de Sirzechs-sama ? Comme il a un enfant, il doit aussi avoir une compagne...

« Venez, entrons dans la résidence. »

Buchou tenait la main de Milicas-sama et marchait en tête vers la porte. Asia et moi les suivions de près, de peur d'être laissé derrière. Gasper se cachait derrière mon dos et ne bougeait pas.

Nous avons passé la grande porte et sommes entrés. Les portes intérieures du château s'ouvrirent les unes après les autres.

Nous sommes arrivés ensuite dans ce qui semblait être le hall d'entrée. Il y avait des escaliers qui menaient au deuxième étage en face de nous ! Il y avait un énorme chandelier au plafond ! Gigantesque ! Ce hall était gigantesque ! Tellement grand qu'il y avait assez de place pour accueillir une rencontre d'atléthisme !

« Ojou-sama, j'aimerais montrer à tout le monde leur chambre. »

Grayfia-san leva sa main et plusieurs servantes se rassemblèrent avec nous. Ces servantes étaient toutes de très belles femmes ! Est-ce que cela faisait parti du service !?

« Tu as raison, je dois saluer mère et père après être arrivé à la maison également. »

Buchou fit un « Hmm » alors qu'elle semblait à réfléchir aux choses qu'elle allait faire après.

« Le maître est sorti pour le moment. Il devrait rentrer ce soir. Il a dit qu'il vous rencontrerait tous en dînant ensemble ce soir au souper. »

« Je vois, je comprends, Grayfia. Bien, je suppose que nous allons laisser tout le monde se reposer dans sa chambre pour le moment. Les bagages ont-elles déjà été amenées ici ? »

« Oui. Il ne devrait y avoir aucun problème à utiliser les chambres maintenant. »

Ah, donc nous pouvons finalement nous reposer. Malgré tout, mon corps et mon esprit paraissent fatigués juste après être arrivé à ce château... ? c'était parce que j'étais arrivé dans un monde que je connaissais pas et vu des choses incroyables les unes après les autres, je me sentais ?. Asia était également ? à côté de moi.

« Ara, Rias. Donc tu es arrivée. »

À ce moment, la voix d'une femme parvint d'en haut.

Une incroyable et belle jeune femme portant une robe descendit les escaliers. Je pense qu'elle ne doit pas être beaucoup plus vieille que nous. Ses seins sont énormes !

... Huh? Elle ressemble beaucoup à Buchou. Ses cheveux étaient blonds, mais à part ça, elle était quasiment identique à Buchou ! Ses yeux étaient un peu plus étroits, cependant...

Est-ce qu'elle serait la grande soeur de Rias ? Mais les membres de la famille Gremory ont les cheveux rouges normalement... Uwah, la soeur de Buchou est incroyablement belle. J'avais l'impression d'être amoureux...

Dès qu'elle aperçut cette personne, Buchou sourit.

« Mère. Je suis de retour. »

...... Eh ? M-M-M-Mère... ? Cette belle jeune femme est ? De Buchou ?

« M-M-Mèèèèèèèèèèèère !? Mais, peu importe comment on regarde, cette jeune femme n'est pas beaucoup plus vieille que Buchou ! »

Je fus surpris au point que mes yeux s'exorbitèrent et je criai involontairement. Non, non, peu importe comment je la regarde, c'est une grande soeur ! Elle ne ressemble pas à une mère ! Elle ressemblait plus à la grande soeur de Buchou !

« Ara, de dire quelque chose de si gentil, que je suis une jeune femme. »

La mère de Buchou me toucha la joue avec sa main et sourit. Uah, son sourire est également très joli !

« Alors que l'on vieillit, les démons peuvent librement modifier leur apparence par la magie. Ma mère a toujours l'apparence qu'elle avait à mon âge actuel. »

Je vois, je vois. Attendez, elle est peut-être sa mère, mais... peu importe comment on la regarde, elle ressemble plus à une onee-sama dont l'âge n'est pas très différent de celui de Buchou. C'est mauvais ! Même si Buchou est normalement mon type de femme, j'aime les onee-samas encore plus ! Mon coeur s'emballait ! Buchou a hérité des seins de sa mère ! Je pleurais à cette chose merveilleuse ! Hourra pour la génétique !

Buchou pinça ma joue.

« ... Tu sais, rien ne va arriver même si tu fais les yeux doux à ma mère, compris ? »

Auu, il semble que mon onee-sama ait lu dans mon esprit... Parce que, avec une telle beauté, je ne pouvais que regarder !

« Ara, Rias. Ce garçon est Issei Hyoudou, n'est-ce pas ? »

« Vous m-me - me connaissez ? »<ref>Encore une fois, un changement entre le " je " normal et le " je " poli.</ref>

La mère de Buchou hocha la tête à ma question.

« Oui, j'ai jeté un oeil sur ton apparence à la cérémonie de fiancialles de ma fille, comme je suis sa mère. »

Ah... c'est mauvais. Donc elle était à la cérémonie. J'étais trop absorbé à secourir Buchou, je n'ai pas remarqué...

Je me suis introduit à l'importante cérémonie de fiancialles de sa fille, ai tout détruit, et ai emmené Buchou ! Est-ce que j'allais être réprimandé !? Ou puni !?

J'étais terrifié, mais la mère de Buchou me fit juste un petit sourire.

« Ravi de te rencontrer, je suis la mère de Rias, Venerana Gremory. Prends soin de moi à partir de maintenant, Hyoudou Issei-kun. »