Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 1 (section)

===Quarta Parte===

“Voglio palpare il seno di una ragazza!”

Mentre stavamo guardando del porno, abbracciavo Matsuda, che non riusciva a smettere di piangere. Eravamo tutti felici ed eccitati, subito dopo scuola. Ma continuando a guardare quei filmati, era iniziata a girare la domanda “Perché non abbiamo una ragazza?”, e iniziammo a deprimerci.

Ne parlammo a lungo, e anche a me venne da piangere. Matsuda aveva iniziato tre filmati prima. Motohama cercava di rimanere impassibile, ma da dietro i suoi occhiali, si potevano vedere scendere fiumi di lacrime.

Circa mezz’ora fa Motohama ha detto “Una ragazza mi aveva chiesto di incontrarla dietro la palestra, era la mia prima volta…”, con una voce che era quasi un sussurro. Raggiungemmo il massimo della tristezza. Ogni tanto penso a cosa sembriamo, come ragazzi che mentre guardano porno rimangono tristi e depressi. Ovviamente, la risposta è: tre ragazzi impopolari. Mi viene da odiare il mondo intero al solo pensiero che ora ci sono dei miei coetanei che stanno facendo sesso con una ragazza. L’ultimo filmato terminò mentre pensavo a queste cose, e si era già fatta notte. Dando uno sguardo al mio orologio vidi che erano già le dieci di sera. Avevo avvertito i miei genitori che sarei rimasto da Matsuda, ma se avessi tardato ancora li avrei fatti preoccupare, e avrei potuto fare tardi a scuola il giorno dopo. 

“Ragazzi, devo andare ora.”.

Dopo aver detto questo, ci siamo alzati tutti.

“Ci vediamo”.

Dopo esserci salutati con Matsuda all’ingresso, Motohama ed io ci incamminammo verso casa.

“E’ una notte bellissima. E vista questa cosa, sarebbe normale guardare dei porno.”

Motohama disse queste parole mentre guardava il cielo, lanciando un gran sospiro. Sembrava proprio depresso. Be’, per domani lui e Matsuda saranno tornati al loro normale comportamento, quindi penso non ci sia da preoccuparsi.

“Ci vediamo domani.”

“Si. Buonanotte.”

Motohama mi salutò con un qualche entusiasmo, ma si vedeva chiaramente che era ancora depresso. Più tardi gli invierrò un messaggio per provare a risollevargli il morale.

Qualche minuto dopo essermi separato da lui, ero ancora sulla strada di casa. Ma potevo avvertire una strana energia pervadere il mio corpo. E’ un sintomo dell'essere diventato un “superuomo notturno”? C’è per forza qualcosa che non va in me. Non è un fenomeno naturale. I miei occhi vedono meglio, e insieme a loro tutti gli altri sensi migliorano. In particolare la mia vista e il mio udito. Potevo ascoltare conversazioni dalle case di altre persone, e potevo vedere benissimo anche a notte fonda. Riuscivo a vedere anche luoghi non illuminati, quindi c’è qualcosa di strano! Inoltre sembra che la mia forza aumenti giorno dopo giorno. Non è solo una mia impressione, dato che i brividi che avverto nel mio corpo sono sicuramente reali!

Avevo la sensazione che qualcuno mi stesse osservando. Ed era uno sguardo gelido. Avvertivo una strana e misteriosa atmosfera di fronte a me. Il mio corpo iniziò a tremare, e continuava a farlo sempre più intensamente man mano che avanzavo. E’ un uomo. C’è un uomo con un grande cappotto, e i suoi occhi mi incutevano una paura tremenda. Ho la sensazione che il mio corpo potrebbe rifiutarsi di muoversi, se lo guardassi direttamente. Questo è quello che chiamano “sguardo assassino”? Si può dire che mi sta guardando come se fossi il suo nemico. No, qualcosa di peggio. Vuole uccidermi. L’uomo si sta avvicinando, molto lentamente, ma sta venendo verso di me! Allora è me che vuole! Un pervertito!? Una persona pericolosa!? Sono nei guai!? Sicuramente, dato che il mio corpo non smette di tremare! Perchè ho dovuto incontrare una persona così pericolosa durante il mio ritorno a casa?!

“Che rarità. Incontrare qualcuno come te in un posto come questo.”

“...?”

Che sta dicendo? No, no, non sarebbe strano se persone come lui parlassero in maniera indecifrabile. Allora è davvero una persona pericolosa! Cavolo! Cosa dovrei fare se tirasse fuori un coltello!? Non sono esperto in arti marziali per la difesa, e non ho mai combattuto prima. Ah! Il mio corpo diventa più forte di notte, allora dovrei scappare! Se tornassi indietro potrei mettere un po’ di distanza tra noi. Nel frattempo, quella persona continuava a camminare verso di me con tranquillità.

“Cosa fai? Cerchi di scappare? Chi è il tuo Master? Deve essere una persona di basso rango, oppure con qualche strano hobby, per scegliere un posto come questo come suo territorio. Allora, chi è il tuo Master?”

Non so neanche di che diavolo stai parlando! Mi voltai all’improvviso e scattai, tornando indietro a tutta velocità. Ero veloce. Ero assurdamente veloce. E’ strano dirlo, ma la velocità che ho durante la notte è davvero folle. Continuai a correre su strade che non conoscevo. Non sono per nulla stanco. Allora posso continuare a correre. Continuerò a farlo fino a quando non sarò sicuro di essermi allontanato a sufficienza. Dopo circa 15 minuti, mi fermai in un’area molto spaziosa. E’ un parco. Smisi di correre e iniziai a camminare. Arrivai vicino ad una fontana e respirai profondamente. C’era qualcosa di misterioso riguardo quel posto. Io lo conosco. Si. È il luogo dove eravamo arrivati io e Yuuma-chan! Che coincidenza, oppure dovrei dire miracolo? Sono arrivato qui senza pensarci? Non può essere…

Brividi.

Di nuovo quei brividi. C’è qualcosa alle mie spalle. Mi voltai lentamente, e vidi delle piume nere fluttuare di fronte a me. E’ una piuma di corvo? No.

“Pensavi che ti avrei lasciato scappare? Ecco perché quelli come te sono solamente un enorme fastidio."

La persona che era apparsa di fronte a me aveva un cappotto e delle ali nere. Era la persona di prima. Un angelo.... No, no, non siamo in una favola, quindi non può essere!? E’ un cosplay? Sembra troppo reale. Sono ali vere quelle? Non può essere!?

“Dimmi il nome del tuo Master. E’ proprio una seccatura perdere tempo con te. Allora dovremo.... Aspetta, sei un ‘Esiliato’? Se non hai un Master, questo spiegherebbe la tua espressione impaurita.

Ora sta mormorando qualcosa tra se e se. Non pensare cose strane sul mio conto! La situazione e seria, ma all’improvviso ricordai l’incidente nel mio sogno. Lì venivo ucciso da Yuuma-chan. Esattamente di fronte a questa fontana. E proprio da Yuuma-chan, che aveva le stesse ali nere. E ora c’è una persona con ali nere di fronte a me. Stiamo parlando di sogni che diventano realtà? Ehi, ehi, perché una stupenda ragazza è diventata un uomo!? No, non è la cosa più importante ora! Cosa importa è la situazione nella quale sono adesso! Se tutto va come in quel sogno, allora io sto per…

“Hmph. Non avverto alcuna presenza. Ne del tuo master, ne dei tuoi compagni. E non vedo nessuno che stia tentando di nascondersi. Non ci sono segni di teletrasporto magico. Allora, devi per forza essere un ‘Esiliato’. Quindi non ci saranno problemi se ti uccido.”

Quell’uomo ha appena detto qualcosa che mi ha fatto gelare il sangue nelle vene, e ora ha alzato le mani. Da qualsiasi angolo la si guardi, una è diretta verso di me! Sento un rumore. E lo conosco bene. E’ un qualcosa che sembra raccogliere la luce direttamente nel suo palmo. Un attimo, queste cose di fantasia dovrebbero rimanere nel sogno! La luce assume la forma di qualcosa che è simile ad una lancia. Una lancia.…è una lancia! Venivo infilzato nel mio sogno, e la ferita era fatale! Stanno per uccidermi! Ma venni trafitto mentre pensavo queste cose. Qualcosa provò ad uscire dalla mia bocca. Gohou!? Un fiotto di sangue, seguito da un dolore fortissimo.

Fa male. Davvero! Mi piegai sulle ginocchia dal dolore. Sembrava che l’interno del mio corpo stesse bruciando. Il dolore invase tutto il mio corpo, e non riuscivo a sopportarlo. Provai ad estrarre la lancia con le mie mani, ma queste si bruciarono al solo contatto. E’ bollente. Ci sono delle bruciature sulle mie mani, nei punti che avevano toccato la lancia.

“Guu....aaah.....”

Iniziai a piangere per quanto male provavo! E' un dolore immenso! La mia mano è completamente ustionata, allora questa lancia sta probabilmente bruciando i miei organi. Allora iniziai ad avvertire ancora più dolore. E' questa la sensazione che si ha quando vieni bruciato dall’interno, eh? A causa di quello che stavo provando, iniziarono a scendere lacrime dai miei occhi. Un passo. Un altro. C’era un suono di passi che venivano verso di me. Cercai di guardare, e l’uomo misterioso aveva creato un’altra lancia nella sua mano.

“Deve far male. La luce è come veleno per voi. Venirne colpiti è fatale. Pensavo che una sarebbe stata sufficiente, anche se aveva un potere minore. Ma il tuo corpo è più resistente del previsto. Ti colpirò nuovamente, ma stavolta con più forza. E’ finita per te.”

Vuole finirmi? Verrò ucciso sul serio se mi colpirà con un’altra lancia! Mentre pensavo a questo, mi tornò in mente un’altra scena dal mio sogno: quel colore Rosso.

Un colore rosso brillante mi stave circondando…. Non verrà ad aiutarmi. Era un sogno. Ma lo è anche questo, no? Se è un sogno, allora aiutami per favore. Anche se è un sogno, non voglio essere in una situazione come questa!

Swoof.

Pensavo fosse stato il vento. Ma invece qualcosa esplose di fronte a me. Quando riuscii nuovamente a vedere, c’era del fumo che usciva dal palmo della mano di quell’uomo. E anche del sangue.

“Non ti azzardare a toccarlo.”

Una donna mi si parò davanti. Aveva dei capelli rossi. Sapevo chi fosse, anche guardandola solamente da dietro. Era la persona del mio sogno. Non potevo sapere con certezza la sua identità, dato che non l’avevo mai vista in faccia. Ma ora sono certo che era la persona del mio sogno.

“...Capelli Rossi......Devi essere una donna della casata dei Gremory....”

L’uomo iniziò a fissure la donna con occhi pieni di odio.

“Il mio nome è Rias Gremory. Come va, Signor Angelo Caduto? Se proverai a toccare questo ragazzo, non mi tratterrò.”

Rias Gremory. Si, è il mio senpai a scuola e la bellezza con dei capelli rossi.

“Fufufufu..... Bene, bene. Allora questo ragazzo appartiene a te. E questa città è il tuo territorio eh? Per oggi, mi scuso. Ma mi raccomando, non lasciare ai tuoi servitori troppa libertà. Persone come me potrebbero ucciderlo mentre fanno una passeggiata”

“Grazie per il consiglio. Questa città è sotto la mia giurisdizione, quindi se proverai di nuovo a fare qualcosa, saranno guai.”

“Potrei dire la stessa cosa, Erede della Casata dei Gremory. Il mio nome è Donnasiege. Spero di non incontrarti di nuovo.”

L’uomo estese le sue ali nere, e spiccò il volo verso il cielo. Sono al sicuro ora…. Mi sentii un po’ meglio, ma i miei occhi si appannarono ed iniziai a perdere conoscenza. Ehi, non è una buona cosa? Assolutamente no.

“Oh, stai per svenire? E’ sicuramente una ferita gravissima. Dovrò aiutarti. Ehi, dove abiti?”

Ero disteso a terra, e il mio Senpai mi stava parlando. Ma non riuscivo a sentire cosa stesse dicendo. Poi, persi i sensi definitivamente.