Editing High School DxD (Italian):Volume 2 Life 4 (section)

===Parte 4===

“Per prima cosa dobbiamo sconfiggere i “Pedoni” di Raiser. Sarà problematico se diventassero tutte “Regine”.” 

La Buchou lo disse stando seduta sul divano. Era abbastanza sicura. Akeno-san inizò a preparare il tea. Ummm, siamo nel bel mezzo di un match lo sai.......? 

“Buchou, sembri abbastanza calma......” 

“Ise, lo scontro è appena iniziato. Il “Rating Game” in origine è un gioco che non finisce in un breve lasso di tempo. Ci sono delle volte dove diventa un “blitz”*, ma la maggior parte delle volte è un gioco che prende molto tempo. Proprio come il vero gioco degli scacchi.” 
*(deriva dal tedesco, significa “lampo”, in questo caso si riferisce ad una “guerra lampo”, è un azione militare che termina velocemente)

E a questo come si gioca? Pensai che sarebbe stato come quelle battaglie che si vedono nei film...... Pensai a quel tipo di cose come “Scontro finale tra mostri”. 

“Il “Rating Game” ha senso solo se usi al meglio il campo di battaglia. Di solito la base dovrebbe essere una fortezza, un castello o una torre. Tra le due basi ci sono foreste e fiumi, noi combattiamo usando queste aree. Questa volta il campo di battaglia è la scuola. Yuuto.” 

“Si.” 

Kiba venne invitato dalla Buchou a stendere la mappa. Wow, la mappa di tutta la nostra scuola. Era divisa in griglie e sopra c'erano dei numeri e l'alfabeto inglese. Oh ho capito. È stata divisa nella stessa griglia degli scacchi. La Buchou cerchiò con una penna rossa il vecchio edificio scolastico e  quello nuovo. Oh capisco. Ha contrassegnato la nostra base e quella del nemico. 

“Vicino alla nostra base c'è una foresta. È sicuro pensare che anche questa faccia parte del nostro territorio. In altre parole il nuovo edificio scolastico sarebbe il territorio di Raiser. È probabile che ci sarà un imboscata quando entrerete nel loro territorio. Il campo scolastico è visibile dal nuovo edificio. Quindi è pericoloso passare qui.” 

Aveva ragione, visto che il campo scolastico era visibile dal nuovo edificio. Una volta entranti nel campo di battaglia è impossibile teletrasportarci tramite il cerchio magico. Quindi era impossibile teletrasportarci dal vecchio edificio al nuovo edificio scolastico. Così allora ci siamo dovuti spostare a piedi. Bhe avremmo potuto usare le ali ma saremmo diventati dei facili bersagli. Inoltre non so ancora volare. 

“Allora dobbiamo attraversare il campo sportivo per arrivare al nuovo edificio?” 

La Buchou sorrise alla mia domanda. 

“Naturalmente si. Ma il nemico saprà anche questo. Quindi metterà le sue serve presso il campo sportivo......Metterà il suo “Cavaliere” o la sua “Torre” in una delle stanze dei club situate nel campo sportivo. No, se è un campo sportivo avra bisogno di una persona con la “mobilità”. Quindi dovrà posizionare 1 “Cavaliere” e 3 “Pedoni”, per un totale di 4 servi posizionati qui. Allora avrà il controllo del campo sportivo.” 

Poi Kida disse la sua idea. 

“La palestra vicino il vecchio edificio scolastico. Non dovremmo occupare prima questo posto? Se lo occupiamo poi avremo una via verso il nuovo edificio. La palestra è un passaggio per entrambi gli edifici così potremmo anche trattenere il nemico.” 

La Buchou annui all'opinione di Kiba. 

“Si, anche io ho la stessa opinione. Per prima cosa occuperemo la palestra....... In termini di posizione, l'avversario potrebbe aver posizionato la sua “Torre” lì. Dal momento che ci si trova all'interno di un edificio, sarebbe meglio usare la “Torre” che ha un potere distruttivo piuttosto che un “Cavaliere” con la mobilità.” 

.......Wow. Hanno iniziato a parlare sulla strategia in un modo che non capisco! B...bhe, mi limiterò a seguire l'ordine! Devo solo fare in modo di non causar loro nessun problema. 

“.....Yuuto e Koneko. Voi due preparate una trappola nella foresta. Portate con voi un'altra mappa e segnate i posti dove preparate le trappole. Poi ne farò una copia e ve la darò a tutti.” 

“Si.” 

“......Roger.” 

Koneko-chan e Kiba lasciarono immediatamente la stanza portando con loro una mappa ed una cassetta con degli strani attrezzi. 

“Tutti gli altri aspetteranno fino a quando non finiscono di preparare la trappola. Oh, Akeno.” 

“Si.” 

“Dopo che Yuuto e Koneko ritornano, puoi lanciare delle illusioni e della nebbia attorno alla foresta ed al cielo? Ovviamente, una trappola che reagisce solo al gruppo di Raiser. L'inizio del match sarà così. Ci muoveremo verso la metà del gioco, quindi lascerò la nebbia e le illusioni a te, Akeno.” 

“Capisco, Buchou.” 

Akeno-san confermò. La strategia era già iniziata. Non sapevo cosa dovevamo fare io ed Asia. 

“Ummm.... Buchou? Io cosa dovrei fare?” 

Pensai che era brutto che io non facessi niente. Avevo bisogno di fare qualcosa! 

“Si. Ise, sei un “Pedone” quindi devi usare la “promozione”.” 

“Si!” 

Le risposi energeticamente. La Buchou mi fece un cenno con la mano. Hmmm? Cos'è? 

“Siediti qui.” 

Mi sedetti accanto a lei perchè me lo disse. Poi indicò le sue cosce. 

“Sdraiati qui.” 

! .....Aspetta! Questo è....... il leggendario “Cuscino-coscia”!? .....Veramente posso usare le sue coscie bianche come un cuscino!? Questo tipo di cosa è permessa!? 

“S..Sarò nelle mani!” 

Inconsciamente chinai educatamente la testa per la Buchou. Gulp..... Iniziai a mettere la mia testa lentamente sulle cosce della Buchou mentre ingoiavo la mia saliva.

[[image: High_school_dxd_181.jpg|thumb|]]

[TOCCO] 

Sulla guancia sentii una sensazione soffice. Ohhhhhhhh!! Perchè sei così morbida, Buchou!! La mia testa è sul punto di esplodere perchè sto avendo molti contatti fisici con la Buchou!! Le sue azioni verso di me sono troppo forti per qualcuno come me che sta attraversando quell'età! Voglio strofinare la mia guancia sulla sua coscia, ma credo che il mio cuore si fermerà! 

“Uuuu...sob.” 

Avevo le lacrime agli occhi. Coscia-Cuscino. Di tutte le cose che volevo ricevere da una ragazza, questa è decisamente nella “Top 10”. E...proprio in questo momento....è diventata realtà..... Le lacrime stavano uscendo dai miei occhi. Cosa sto facendo nel bel mezzo di un match importante... 
Ma per uno studente pervertito come me, che non ha avuto fortuna con le ragazze, ricevere un così dolce trattamento..... Oh....mamma e papà......grazie per avermi fatto nascere! La Buchou mentre mi guardava fece un sospiro. 

“Geez. Perchè stai piangendo?” 

“Ricevere una “Coscia-cuscino” dalla Buchou.... Sono così commosso che non riesco a smettere di piangere. Non dimenticherò mai questa sensazione. Sob....Sono felice di essere nato.” 

“Se è solo la “Coscia-cuscino”, allora te la darò di nuovo. Sul serio sei un ragazzo che esagera.” 

Cosa! Assurdo!? Lo farai!? Perchè la Buchou è così gentile con me!? No, questo adesso non è importante! Quindi è possibile qualcosa del genere! Si, glielo chiederò io stesso la prossima volta! Ah, la mia vita scolastica è così bella! Sono totalmente in una categoria al di sopra di Motohama e  Matsuda! Adesso mi dispiace per loro. Devo solo sperare che la loro vita migliorerà. Huh!? Asia mi stava guardando con gli occhi pieni di lacrime. E stava facendo una faccia strana. Huh? Sta male? Perchè? Sembrava molto dispiaciuta..... 

[TOCCO] 

Poi la Buchou mise la sua mano sulla mia fronte. 

“.....Ho sbloccato un sigillo che avevo imposto su di te.” 

“Huh? Sigillo?” 

Quando lo stavo chiedendo, nel mio corpo sentii un cambiamento. 

[Battito cardiaco] 

Poi sentii un potere che mi cresceva dentro. Questo cos'è? Incredibile. Lo sentivo diverso dal potere aumentato che ricevo dal mio Boosted Gear. Se questo è un potere che ricevo da qualcos'altro, allora quest'altro potere che aumenta stava arrivando da dentro di me e mi sentivo a mio agio. Questo cos'è? Poi la Buchou me lo disse all'orecchio: 

“Ti ricordi? Il discorso su quando usai i miei 8 “Pedoni” per reincarnarti?” 

“Si.” 

“A quel tempo, la tua forza come demone era bassa quindi ho dovuto mettere un limite al tuo potere come “Pedone”. Tu, che ti eri appena reincarnato da umano, non avevi un corpo che poteva contenere il potere di 8 “Pedoni”. Per dirla in breve, saresti il più forte dopo Akeno. Quindi hai bisogno di ottenere più potere o il tuo corpo non reggerà. Così l'ho sigillato con un po' di sigilli.” 
Così in realtà quell'allenamento aveva un significato! Sono contento di aver fatto quel duro allenamento! 

[PAT]~[PAT] 

La Buchou poi incominciò ad accarezzarmi la testa. Ahhh....mi sento così bene ad avere l'Onee-sama che mi accarezza la testa. Sono io, o è Asia che mi sta guardando con occhi penetranti? 

“Ise. Devi sconfiggere il tuo avversario anche se sono ragazze, okay? Non puoi trattenerti. Loro non si tratterranno verso di te.” 

“S...si, capisco!” 

“Questo è un bravo ragazzo. Usa la “promozione” per trasformarti in “Regina”. La battaglia cambierà se ti trasformi nella “Regina” finale.” 

“Ma mi suona strano, che un ragazzo si trasformi in “Regina”.” 

La Buchou si fece una risatina alla mia affermazione. 

“è solo un nome per un ruolo negli scacchi, quindi non devi pensarci troppo. Siamo già in svantaggio ad avere meno membri di Raiser. Quindi devi prepararti ad impegnarti oltre i tuoi limiti. Se perdiamo anche solo una singola persona, la nostra situazione diventerà ancora più difficile.” 

La Buchou aveva già pensato con attenzione ai nostri ruoli ed aveva già fatto un piano per la nostra mossa..... Se carico il mio potere magico con il mio Sacred Gear e poi lo sparo nel nuovo edificio scolastico...... Non sarà semplice come questo giusto? L'avversario era al corrente anche di cose del genere e probabilmente ha adottato delle contromisure per quel tipo di situazione. C'è anche un limite al potere del mio boost. Non ho molto potere magico e non posso sprecarlo. Se dovessi farlo, sarebbe più sicuro ricevere prima la promozione in “Regina”, che mi garantirebbe la potenza per l'attacco. Si, andrò solo avanti credendo nella Buchou e nei miei compagni! 

“Buchou! Ti farò vincere sicuramente!” 

Questo è quello che pensai dal profondo del mio cuore. Il mio vero sentimento. Si, è meglio dirle i tuoi reali sentimenti. La Buchou mi sorrise dopo che glielo dissi. 

“Si, conterò su di te. Mio caro, Ise.” 

Sicuramente ti farò vincere Buchou! Non darò la Buchou ad un coglione del genere! Con questo mi stavo divertendo con la coscia della Buchou fino a quando Kiba e Koneko arrivarono. Con questo la mia forza arrivò al massimo!