Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 1 (section)

===Parte 4===

[BANG!] [BANG!]

Gli spari segnarono l'inizio del Torneo della Palla. Secondo le previsioni meteorologiche, più tardi pioverà. Spero che non piova fino alla conclusione del torneo.

"Tsukmoto-kun del club di Manga, Hashioka-sensei la sta cercando. Per favore,  venga in sala professori il prima possibile".

Il sistema PA stava facendo annunci ormai da un'infinità. Tutti noi del club dell'Occulto, che ci eravamo già messi le tute da ginnastica, stavamo aspettando pazientemente. Le partite tra i vari club si disputavano a fine giornata. Prima ci sarebbero state le partite tra le classi. Ora che ci penso la mia classe dovrebbe avere un incontro di baseball. Asia ed io dobbiamo partecipare. L'allenamento che il nostro club ha fatto dopo la scuola mi sarà utile.

Dopo di che ci sarebbe stato un incontro ragazzi contro ragazze. Infine, dopo pranzo, ci  sarebbe stato il torneo tra club. Stavo facendo un po' di luce sulla situazione e vidi Asia che stava facendo dello stretching con l'aiuto di Akeno-san; Koneko-chan era seduta su un materasso di plastica mentre leggeva un libro di regole e Kiba… stava ancora pensando a qualcosa. Era impegnato a guardare il cielo. Buchou, invece, era andata a controllare gli sport per il torneo tra club. Oh, è appena tornata. Stava sorridendo senza timori.

"Fufufu, abbiamo già in tasca la vittoria in questo sport."

"Buchou, quale sport?"  

"*Dodgeball!" (*palla avvelenata)

Ho avuto un brutto presentimento.