Editing Kaze no Stigma (Indonesia):Jilid 1 Bab 2 (section)

===Bagian 4===

Di langit, ki dari youma itu tiba-tiba muncul.

"Hmm..."

Kazuma tiba-tiba melihat ke arah langit. Untuk menyembunyikan diri, itu telah berkumpul sedikit demi sedikit di langit. Tiba-tiba, sebuah pedang angin melintas. Kazuma telah benar-benar tidak ada waktu untuk bertahan, dan bahkan mundur untuk menghindar yang butuh usaha penuh.

Pedang angin lewat tepat pada Kazuma, yang masih berguling menjauh, dan kemudian, sedikit mengubah sudutnya, menebas praktisi Fuuga, Shingo, dan Takeya setengah dengan satu serangan.

"Tunggu! Tunggu dulu!!"

Kazuma berteriak tanpa berpikir saat situasi berubah menjadi sesuatu yang tidak dia prediksi.

(Aku... Aku benar-benar disergap!?)

Sebenarnya, itu adalah pertama kalinya ia telah disergap. Lalu, penyergapan dengan roh angin? Tidak peduli siapa yang telah memanggil mereka, mustahil bagi Kazuma tidak merasakan pengumpulan tingkat roh angin begitu. Tidak peduli seberapa besar praktisi Fuujutsu, penggunaan Fuujutsu tidak bisa menipu Kazuma. Ini bukan pertanyaan tentang perbedaan antara kemampuan, tapi itu aturan yang demikian.

Namun, apa yang baru saja terjadi adalah situasi itu mustahil. Kazuma segera memutuskan pikirannya, fokus terhadap makhluk di langit.

"Apa... makhluk...?"

Sebuah objek yang sangat kecil, mungkin lebih kecil dari 20 mm, mengambang di langit sekitar 20-30 meter di atas. Dekat itu, lima makhluk naik dan keluar.

"Tangan seseorang...? Tampaknya bukan jadi... daun merah...?"

Tidak peduli bagaimana dia memandang, itu tidak tampak seperti itu terbang di langit. Itu tidak mengendalikan angin. Dengan tanda tanya, Kazuma tiba-tiba menyadari apa makhluk itu.

Itu tangan manusia. Sebuah tangan manusia aneh terbang di langit. Tapi, menyadari itu pun tidak menyelesaikan apa-apa, karena masih tidak bisa mengubah fakta bahwa tiga orang tewas.

(Lagipula, pertama akan kuhabisi dia!)

Kazuma bergumam dengan suara yang hanya dia sendiri bisa mendengar. Makhluk itu tampak seperti tangan terbang tinggi ke langit... dan menghilang.

"Tunggu! Apa yang benar-benar kau pikirkan!?"

Kazuma protes kepada roh-roh angin, karena ini adalah jelas terhadap kontrak. Tapi, roh itu hanya membuat suara tidak pasti, dan mereka pasti tidak memberitahu Kazuma lokasi tangan manusia aneh yang menghilang itu.

"Apa yang terjadi…"

Kondisi menyedihkan di depan matanya, mayat Shingo, Takeya dan praktisi Fuuga, tampak seolah-olah hal itu dilakukan oleh Kazuma.

Roh-roh itu tidak taat kontrak? —— Mustahil.

Bila Kazuma mendengar situasi seperti ini dari orang lain, ia akan sangat meragukan keadaan mental orang itu. Ini adalah mengapa apa yang baru saja terjadi adalah situasi yang sangat tidak teratur.

Roh-roh itu memiliki kualitas sadar. Prinsip awal —— itu ketika dunia pertama kali diciptakan. Hukum abadi diciptakan bersamaan dunia yang ada ini, dan roh-roh mematuhi mereka, yang memungkinkan dunia ini untuk tetap utuh dalam jenis bentuk dan realitas. Lebah harus tinggal di sarang lebah, dan sebagian dari dirinya mengakui keberadaannya sendiri. Porsi, meskipun itu intelijen, tidak berpikir mungkin. Dan tentu saja, tidak mungkin bagi roh untuk memiliki jenis kehendak bebas untuk menghancurkan kontrak.

Bila roh-roh memiliki kehendak bebas untuk bergerak, maka hukum sains akan rusak. Dunia akan hancur dalam waktu tiga hari.

Semua roh-roh angin harus menaati perintah Kazuma. Bahkan roh kontrak dengan   makhluk itu   harus mengikuti aturan itu.Tapi tidak...

"Pengecualian..."

Kazuma memikirkan skenario terburuk, dan mendesah lemah.

(Ada seseorang sepertiku? Tidak mungkin…)

Itu membuatnya kehilangan antusiasmenya hanya dengan memikirkan hal itu. Mungkin dia bisa dianggap beruntung... Tentu saja, Kazuma tidak ingin berpikir seperti ini sama sekali. Sekarang dia tidak punya waktu luang untuk menikmati pikiran tersebut.

Karena ia merasa jumlah besar roh api datang ke arahnya.

(Jadi, bahkan Ifrit datang ke sini? Omong kosong, kapan Jepang jadi dunia youma!?)

Bahkan sebelum ia selesai menyusun pikirannya, situasi muncul yang mana tidak bisa dia prediksi.

Yang muncul bukanlah Ifrit, tapi seorang gadis. Dia memiliki api merah dan mata terbakar kebencian, memegang kekuatan terakumulasi di tangan kanannya.

"Kazuma——!!"

Kekuatan roh-roh api yang berkumpul di tangan kanannya sudah mengkristal. Ayano tampaknya telah menetapkan pikirannya saat itu.

Slash!!

Ayano memasuki dengan cepat pandangan Kazuma, mengayunkan pedang crimson itu, untuk klan Kannagi, lebih penting dari apa pun. Itu pedang yang telah membuat hidupnya sangat kacau.

Dihadapkan dengan pedang suci yang lebih suka untuk tidak pernah bertemu lagi, Kazuma berteriak,

"Enraiha!? Apa kau Ayano!?"

Satu-satunya jawaban adalah kilauan pedang dari Enraiha. Kazuma mencoba yang terbaik untuk menjelaskan kepada Ayano, yang dipenuhi dengan niat membunuh dan tidak mendengarkan apa-apa.

"Hei, hei, tunggu dulu, ini salahpaham! Mereka tidak dibunuh olehku... hei, kau harus mendengarkan apa yang orang lain katakan!"

Bola api putih menyala terus mendekat. Kazuma terus menghindari dan berbicara, namun Ayano tampak tidak bisa mendengar sama sekali.

Ayano sudah terlalu marah dan sudah lupa diri karena kematian terhormat Masato. Dia tidak punya waktu untuk mendengarkan orang berbicara. Selanjutnya, mengingat apa yang Otou-san nya telah katakan kepadanya, Kazuma cukup mencurigakan.

Dang!!

"Hei!!!"

Bola api yang mengira Kazuma yang ia hindari tiba-tiba meledak, memblokir maksud mundurnya. Melihat ini, Ayano mengambil keuntungan dari ledakan yang muncul di depan matanya sambil mengayunkan Enraiha.

"Balas dendam Paman!!"

"!!"

Dengan itu, dia melakukan dua bagian serangan dengan maksud memecah Kazuma seperti bambu. Kazuma lolos dengan menggeser tubuhnya ke samping, dengan menggunakan telapak tangannya untuk menangkap memegang pedang dekat puncaknya. Menghadapi kemarahan berapi-api Ayano dan wajah tertutup darah, ia berteriak,

"Otou-san? ...Genma mati?"

Namun, bahkan sebelum ia selesai mengatakan itu, ia menyadari bahwa itu adalah sebuah kesalahan. Meskipun hubungan Ayano dan Genma tidak begitu buruk pada pandangan pertama, bila Genma sudah mati, Ayano akan mencoba untuk membalaskan dendamnya.

Orang lain muncul di kepalanya. "Paman" dari keluarga Oogami yang sangat dekat dengan Ayano.

Nama itu mungkin...!!

——Bam!

"Ugh..."

Tiba-tiba, Ayano melemparkan kepalanya ke atas dan memukul dagu Kazuma. Karena renungannya, refleksnya agak lambat. Meskipun ia menghindari dengan cepat, pukulan itu masih menyebabkan pusing dan rasa sakit di kepalanya.

Meskipun begitu, dengan tenang ia bertanya,

"Oogami Masato mati?"

Wajah Ayano menjadi lebih muram. Dia dipaksa begitu banyak kekuatan dalam Enraiha bahwa api yang bisa terlihat jelas bahkan dari kejauhan.

(Sepertinya itu memiliki efek sebaliknya...)

Kazuma mengangkat bahunya, mendesah. Dia tidak punya pertanyaan untuk meminta orang yang dipenuhi dengan emosi tersebut. Menghadapi itu, gadis kecil marah ini bingung, apa yang ia lakukan akan sia-sia.

Namun, ia tidak bisa membunuhnya. Bila dia menyakiti Ayano, ayah bodoh, Juugo, benar-benar akan mengenalinya sebagai musuh. Ini harus dihindari.

Ini bukan karena ia takut Juugo, yang merupakan praktisi terkuat klan Kannagi, tetapi ketika ia hidup sebagai 'Kannagi Kazuma', Juugo hanya sekutunya. Agar tidak sedih, dia hanya bisa melakukan satu hal.

"Ah—— Ayano-chan? Ku—— serahkan itu, masalah dengan membersihkan mayat-mayat akan diserahkan padamu. Lalu, sampai nanti."

Terampil menghindari api mendekati ulet, Kazuma lolos.

"——Tunggu, Tunggu sebentar!"

Kazuma, menghadapkan punggungnya pada Ayano, melompat, sekitar dirinya dengan angin, dan terbang ke atas sekitar 10 meter, menghilang.

"Wha... Di mana dia..."

Kazuma melayang tepat di atas saat ia terus melihat-lihat.

Memanipulasi udara dan mengubah tingkat pantulan cahaya. Kazuma membuat dirinya transparan, sama seperti bila ia mengenakan Jubah Gaib. Bila Ayano telah melihat dengan dekat, ia bisa melihat bagian-bagian di mana gelombang muncul dari panas tinggi, tapi karena dia sedang dikendalikan oleh kemarahan dan sudah lupa diri, dia tidak tahu.

Kazuma tidak mengambil kesenangan dalam menonton bermasalah Ayano, tapi memikirkan apa yang harus ia lakukan nanti.

— Kelihatannya makhluk itu, orang yang membunuh Shingo dan Takeya telah membuatku menjadi kambing hitamnya. Kalaupun pembunuhan Oogami Masato disalahkan padaku... kalau mereka benar-benar percaya bahwa akulah yang membunuh Oogami Masato juga...

— Apakah ini akan menjadi perang habis-habisan dengan Kannagi? Hmmmm... menarik, tapi perasaan ini sedang dipermainkan oleh orang lain benar-benar menyebalkan... Jadi, apa yang harus kulakukan?

Hehe, hehe.

Kazuma tertawa. Klan Kannagi dan praktisi Fuujutsu misterius. Dua grup yang terkuat di dunia sudah menyerang nyawanya. Tentu saja, dia tidak bisa mengabaikan ini.

</div>