Editing Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 4 (section)

===Parte 4===

Airi ficou sozinha com Lux mais uma vez no consultório médico reservado para ela.

Os ponteiros do relógio estavam correndo. O som do crepitar da lenha na lareira encheu a sala silenciosamente.

“Estou bem aqui, então me diga se há alguma coisa que você precisa.”

Depois de ir ao banheiro, ela também pediu a Noct que a ajudasse a trocar de roupa. Ela agora estava recebendo cuidados do Lux com um pijama novo.

Regular a temperatura dentro do quarto, trocar a toalha na testa de Airi.

E depois, ajuda periódica na mudança de postura para evitar que ela fique dolorida. Essas eram as principais tarefas de Lux.

“Eu realmente não preciso de ajuda. Eu só preciso dormir, então deveria descansar um pouco, Nii-san. Nem você descansou o suficiente desde que a batalha acabou.”

“Ahaha…… Estou bem. Afinal, meu corpo ficou forte com o Batismo.”

O que Airi apontou pareceu tê-lo atingido porque começou a dar uma desculpa.

Depois disso, o tempo passou pacificamente por um tempo.

“Nii-san, por quanto tempo planeja ficar assim?”

De repente, tais palavras escaparam dos lábios da Airi, que estava deitada na cama enquanto olhava para o teto.

“O que você quer dizer?”

“Nii-san, você não será capaz de tirar um tempo apenas para cuidar de mim para sempre. Afinal, se tornará o Rei e também se casará com cinco Rainhas.”

‘Por quanto tempo’ não se referia a ele cuidando dela agora.

Se referia a quanto tempo Lux continuaria tratando Airi especialmente desse jeito.

“Eerr, eu nunca pensei em um limite de tempo…”

“Eu não acho que possa ser assim, Nii-san. Eu permitirei desta vez, mas você também estará em uma posição complicada depois disso, então deve ter autoconsciência como Rei.”

“De alguma forma, você não parece a mesma de sempre, Airi.”

Lux deu um sorriso perturbado.

Como esperado, ele nunca pensou que receberia um sermão de quem estava cuidando.

Mas isso também era Airi traçando o limite.

Era para lidar com seu ciúme das garotas que seguiriam o caminho como Rainhas de Lux em breve.

Isso era necessário para que ela aceitasse seu sentimento de ciúme por terem tirado o Lux dela.

Por isso que Airi estava tentando afastá-lo intencionalmente.

“Esta é a última vez que pode me tratar especialmente, ok? Afinal, Nii-san, em breve eu também me tornarei uma senhorita adulta.”

“…………”

O tom da Airi era como uma leve repreensão.

Lux sorriu com certa solidão ao ouvir isso.

Mesmo que na verdade fosse Airi quem queria ficar junto dele, ela estava fingindo que estava concordando com o egoísmo do Lux com relutância.

Ela não seria capaz de continuar a menos que traçasse uma linha em seu coração.

No entanto, sentiu um aperto no peito ao ver o rosto dolorido do Lux.

Por isso que depois disso Airi manteve o olhar fixo na parede enquanto falava.

“Em troca está tudo bem…… que fique me mimando só por hoje e amanhã, Nii-san?”

“Não precisa ser só hoje e amanhã, sabe?”

A voz do Lux ao responder era brilhante e gentil.

O peito da Airi doeu ao ouvir essas palavras.

“Será só hoje e amanhã. Depois disso, por favor, concentre-se em seu dever. Você pode pensar em mim apenas de vez em quando.”

Depois de dizer isso a ele, o tempo que passaram sozinhos continuou.

Mesmo assim, não houve nada que mudou particularmente.

Airi se sentava e lia um livro. Então ela dormia quando cansada.

Lux também estava sentado em um sofá próximo lendo a papelada de seus negócios oficiais.

Às vezes verificava Airi e a ajudava a mudar a postura para não ficar dolorida, ou a trocar a toalha molhada na testa.

Arejar a sala, ajustar o tamanho do fogo na lareira.

O tempo estava passando lentamente principalmente dessa forma.

Várias horas se passaram e Lux alimentou Airi mais uma vez no jantar. Depois de terminar, conversou com ela.

“Pensando bem, o que você vai fazer depois disso, Airi?”

“Terei que comparecer ao seu casamento cinco vezes, Nii-san. Será problemático.”

“……Não, não é Isso.”

“Se está falando sobre o meu futuro, eu realmente não pensei sobre isso, Nii-san. Talvez depois de me formar eu trabalhe como oficial civil para administrar o legado das Ruínas?”

Porque depois disso o mundo estaria se movendo para suprimir o funcionamento das Ruínas, a gestão da tecnologia antiga teria que ser ainda mais completa. Caso contrário, cada país buscaria o poder mais uma vez e entraria em disputa entre si.

E, no entanto, abrir mão do benefício que obtiveram até agora já era impossível.

A fim de selar completamente a função de produzir Abyss e proibir a retirada de um legado em um nível superior à tecnologia atualmente existente, seria necessário um papel para inspecionar esse padrão.

Nesse sentido, Airi, que recebeu o Batismo e também conseguia decifrar a escrita antiga, tinha qualificação suficiente para isso.

Ela certamente seria altamente valorizada por qualquer organização relacionada às Ruínas.

“Entendo. O Novo Reino tem três Ruínas, então eu também ficarei feliz se você puder ficar ao meu lado.”

“Não estou dizendo que trabalharei no Novo Reino, onde seus olhos podem alcançar, sabe?”

Lux disse com um tom reconfortante, mas Airi respondeu com um olhar fixo.

“E-Entendo”

Em resposta, Lux baixou a cabeça com uma expressão conflituosa.

“Desta vez lutei para te salvar, mas não é como se eu fosse necessário daqui em diante, então pode ficar muito preocupado com seus relacionamentos com as cinco Rainhas ao seu redor., Nii-san”

Airi falou de forma sarcástica e sorriu levemente.

Essa era a maneira que ela podia traçar o limite agora.

Noct, que ocasionalmente vinha ver como eles estavam, parecia ter adivinhado o que aconteceu entre os dois pela atmosfera, mas não disse nada e ajudou Airi a limpar seu corpo.

Assim, o primeiro dia de cuidados do Lux chegou ao fim.

—