Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 20 Capítulo 4

Capítulo 4: Capítulo da Airi – A Irmãzinha Teve um Novo Sonho

Parte 1

Voltando um pouco no tempo.

Vários dias antes de Lux decidir se tornar Rei temporariamente e tomar cinco Rainhas.

O rescaldo da batalha contra Fugil na Floresta Antiga estava sendo limpo enquanto se falava sobre o sucessor da Rainha Raffi. Naquela época…

Airi estava dormindo no consultório médico da academia.

“Nn…… Uh……”

A batalha decisiva sobre Avalon onde todos se uniram e desafiaram juntos.

Airi também participou, mas, depois que a batalha terminou e ela se recuperou brevemente, a condição de seu corpo piorou novamente e teve que ficar na cama. Ela ainda não conseguia sair da cama.

Havia também uma médica que ficava constantemente no consultório médico, mas fundamentalmente era a Noct quem a atendia com frequência.

Mesmo agora, Noct a acompanhava e cuidava constantemente.

“Airi, como está se sentindo hoje?”

“Vou me recuperar dormindo… eu acho.”

A razão pela qual ela desmaiou foi o choque mental de como Lux acabou tendo cinco esposas… não era o caso. Foi por causa do efeito colateral por usar o Drag-Ride Divino <Jormungandr> naquela batalha decisiva por um longo período.

Seu corpo não conseguia se mover satisfatoriamente por causa da fadiga mental e também de dores musculares por todo o corpo.

Também estava com febre devido ao fato de usar o Drag-Ride continuamente.

Nesses vários dias, o tempo que conseguiu acordar foi curto. Ela estava confiando completamente na Noct para cuidar de suas necessidades.

“Realmente, foi muito imprudente da minha parte, mesmo que eu diga isso pessoalmente…”

Como Drag-Knight, a habilidade da Airi era extremamente baixa, exceto por sua pontuação de aptidão, mas para apoiar Lux, ele se ofereceu para participar da batalha contra Fugil como um trunfo.

Olhando pelo resultado, sua decisão foi correta.

Sem Airi lá, eles certamente seriam incapazes de obter a vitória.

No entanto, a compensação por isso foi ótima.

Mesmo que nem sequer tenha dado um passo naquele momento porque estava usando um Drag-Ride Divino do tipo instalação, sua resistência foi consideravelmente consumida apenas por usá-lo.

O que poderia ser dito por enquanto é que Airi nunca mais usaria um Drag-Ride.

Ela pensava que a resistência não estava relacionada com o controle do Drag-Ride, mas como esperado, habilidade física básica também era indispensável para isso.

Nesse sentido, ela conseguia entender como Celis poderia ser chamada de A Mais Forte da Academia.

Mesmo assim, teve a sorte de ainda ter todos os seus membros e que não haveria nenhum efeito permanente disso.

Na verdade, ela havia lutado muito e estava satisfeita por ter conseguido salvar o Lux.

Mas, deixando isso de lado, seus dias na cama eram extremamente chatos.

“A propósito, Noct, o que aconteceu com a agenda do Nii-san……?”

“É um cronograma difícil, mas que não é excessivo, exatamente como você desejava, Airi. Não há necessidade de se preocupar.”

“E seu dever de guarda…… Como vai indo?”

“Yes. Também está sendo feito seguindo seu pensamento. Os outros membros da Tríade — Sharis e Tillfur — também estão ao seu lado…”

“Então está bem. Eu também tenho que pensar em mim logo…”

“Airi……”

Airi soltou um suspiro de alívio enquanto murmurava.

Noct trocou a toalha fria na testa da Airi sem poder dizer nada.

Como sua colega de quarto, como sua melhor amiga, ela esteve observando a ação da Airi ao seu lado todo esse tempo.

Airi ficava ansiosa até mesmo quando Lux se jogava no perigo. Então se juntou de forma imprudente à batalha final para não o deixar morrer.

Mas graças a isso, Lux estava começando a trilhar um novo caminho como Rei.

Ele não havia decidido seu plano depois que seu mandato terminasse em um ano e se formasse na academia, mas não usava mais o colarinho de criminoso.

“Também obtive liberdade…… Talvez eu devesse estudar mais e trabalhar na Capital como funcionária pública.”

“…………”

Airi disse brincando. Então adormeceu de cansaço.

Ela lutou junto com Lux para conquistar sua liberdade.

Airi, que não conseguia pilotar um Drag-Ride, estudou habilmente o conhecimento sobre as Ruínas e demonstrou sua habilidade como oficial civil.

A enorme dívida colocada sobre Lux não poderia ser cancelada a não ser se tornasse um herói que lidava com um perigo em escala mundial como este.

Mas, agora que seu objetivo foi alcançado, também significava havia perdido seu objetivo ao mesmo tempo.

Porque quando ainda era considerada criminosa, a única coisa que passava pela cabeça da Airi era como sobreviver no presente junto com Lux.

Noct não conseguiu dizer nada porque conhecia aquele sentimento da Airi.

O casamento do Lux e das Rainhas também seria um acontecimento auspicioso, mas ela também deve se sentir solitária porque seu irmão será levado embora.

Mesmo assim, não disse nada em consideração à felicidade dele.

“Airi, você é uma pessoa esplêndida.”

Noct murmurou enquanto olhava para Airi dormindo.

“Se possível, desejo poder servir você e o Lux-san até o fim.”

Noct murmurou para sua amiga orgulhosa antes de deixar aquele lugar por um tempo.

—

E então, Airi teve um sonho.

—

Parte 2

Cinco anos atrás, em um mosteiro na Capital.

Lux e Airi se reuniram pela primeira vez após a revolução.

“Airi. Você está bem!? Como está seu corpo……? Comeu bem?”

Airi ainda via em seu sonho a época em que se reencontrou com Lux em um antigo salão de madeira.

A revolução teve sucesso — não, o golpe de Estado que foi bem sucedido terminou e três meses se passaram.

Lux foi encontrar Airi, que estava hospedada em um mosteiro.

Após a morte do Imperador, Lux recebeu a anistia da Rainha Raffi e evitou a execução em troca de ser considerado um criminoso. Ele havia sido separado da Airi temporariamente.

Na superfície, Lux foi colocado em sua posição como o Príncipe das Tarefas para ser o símbolo da expiação dos pecados do Antigo Império.

Airi, que tinha o corpo doentio, vivia em prisão domiciliar no mosteiro.

Ela estava vivendo como refém em essência.

Muito provavelmente isso continuaria por toda a sua vida.

Airi ouvia rumores no mosteiro de que talvez, se tivesse sorte, o colarinho de criminoso poderia ser tirado dela pouco antes de morrer.

Ela estava à beira do desespero com seu futuro amarrado pelo destino.

Seu irmão mais velho tinha permissão para encontrá-la a cada poucos meses e veio aqui em pânico por causa disso.

Para proteger Airi, ele treinou duro para pilotar um Drag-Ride, embora ainda tivesse doze anos de idade. Então não apenas tentou uma revolução, como agora era taxado como um criminoso. O coração da Airi, que estava no mosteiro, ficou dolorido com isso.

(Por minha causa, o Nii-san passou por algo assim.)

Ele não apenas foi sobrecarregado com dívidas pela eternidade como um criminoso, mas também foi mostrado a todo o país para ser humilhado como o Príncipe das Tarefas.

Mesmo enquanto seu coração doía por causa disso, Airi sufocou a dor de sua impotência por ser incapaz de ajudar Lux.

Ela desejava muito poder se encontrar mais com seu irmão, mas ao mesmo tempo também sentia medo de encontrá-lo.

E se Lux, que se tornou o Príncipe das Tarefas, tiver uma experiência terrível, ou se ele se ressentir da Airi, que se tornou refém.

Ela pensou que não havia como seu gentil irmão ser desse jeito, porém o boato ao seu redor também era cruel ao mesmo tempo.

Mas a ansiedade de Airi era apenas um medo desnecessário.

Seu irmão lhe dava um sorriso afetuoso com pura bondade que não era diferente de antes.

“Nii-san, por favor, pelo menos coma direito. Você está exausto.”

“Não, isso é… eu ainda estava trabalhando antes de vir para cá. Me desculpe por ter vindo aqui com esse tipo de aparência.”

Lux vivia em um ambiente muito mais pobre em comparação com Airi naquela época. Mesmo assim, não demonstrava nenhuma atitude covarde.

Era para que não preocupasse a Airi.

Ela percebeu isso e sentiu que suas lágrimas iriam escorrer.

Airi era doente desde criança. Então perdeu a mãe. Sua posição na família imperial estava no degrau mais baixo. Então, depois da revolução, foi considerada criminosa.

Para Airi, que havia sido enganada pelo destino até agora, a existência do Lux era sua única salvação dentro de si.

Muito provavelmente, se não tivesse esse irmão, teria morrido de verdade.

“Estou indo bem. Todos também estão me tratando bem. Por isso que, Nii-san, por favor, trate seu próprio corpo com cuidado também.”

De frente para Lux, Airi mostrou um sorriso gracioso e feminino e cutucou o nariz dele.

“Vou verificar sua aparência e condição na próxima vez que nos encontrarmos, então, por favor, preste atenção em si mesmo para não ser reprimido por mim, Nii-san.”

“Ahaha…… Eu realmente não posso ir contra você, Airi.”

Lux sorriu ironicamente. Em resposta, Airi falou com orgulho para ele.

No início ela se sentiu sozinha e teve vontade de chorar de ansiedade, mas depois sentiu que um fogo quente estava aceso dentro dela.

Na verdade, ela queria que Lux ficasse ao seu lado.

Queria dizer suas queixas a ele.

No entanto, ver a figura de seu irmão fez nascer coragem dentro de si, dizendo-lhe que não poderia fazer algo assim.

(Se for para ajudar meu precioso irmão mais velho, eu juro que passarei por qualquer dificuldade.)

Airi ficou forte desde aquele dia.

Seu corpo também deixou de ficar tão doente quanto antes. Ela se esforçou desesperadamente para estudar ainda mais do que antes e também trabalhou duro para se dar bem com as pessoas ao seu redor.

Às vezes, também queria se encontrar mais com Lux e ficar junto dele, mas não agia como mimada e continuava treinando para o deixar feliz.

Lux lutou todo esse tempo pelo bem de sua irmã mais nova, Airi.

Ele arriscou a vida e gastou tempo para dar-lhe liberdade.

Por isso que estava tudo bem.

Daqui em diante, ela queria que Lux priorizasse sua própria felicidade.

Airi estava preocupada com os problemas que ele poderia ter por ter muitas Rainhas, mas certamente ficaria tudo bem se estivesse com aquelas cinco.

Ela pensou que Lux poderia se preocupar tanto quanto possível com seus relacionamentos femininos.

Pode ser um pouco cruel da parte dela, mas Airi foi incapaz de cuidar dele até aquele momento.

No entanto, pretendia ajudá-lo depois que se tornasse Rei, não importando se fosse sobre outro assunto além desse.

Por isso…

(Por favor, fique feliz. Não por minha causa, mas por você mesmo daqui em diante.)

Airi disse isso enquanto estava meio dormindo e meio acordada.

Então, antes que percebesse, sua consciência caiu completamente na escuridão.

—

Parte 3

“Nn… nn…”

Airi acordou e abriu ligeiramente os olhos.

Era a manhã habitual.

Ela ainda estava com febre e seu corpo ainda estava lânguido como antes, mas podia sentir que estava melhorando aos poucos.

(Tive um sonho nostálgico……)

Não havia voz de alunas vindo do prédio da escola. Airi percebeu que hoje era feriado.

Além disso, parece que agora era hora do café da manhã. O aroma da comida fluía por dentro.

Parecia que a médica não estava aqui porque era feriado, mas foi combinado que Noct cuidaria dela, então Airi não estava preocupada.

Também havia fogo na lareira para aquecer o ambiente.

Airi sentiu-se aliviada com a consideração da melhor amiga ao fechar os olhos dentro do consultório médico.

Depois de um tempo, a porta da sala se abriu com um barulho estridente.

Um perfume que estimulava o apetite flutuava junto com o som de um carrinho sendo empurrado.

“Estou com fome. Deixe-me comer logo, Noct. Meu corpo ainda não consegue se mover como quero, então…”

“Desculpe. Quase nunca usei a cozinha aqui, então já era tarde quando percebi…”

Quando Airi falou dessa forma para agir como uma criança mimada com Noct, a voz que a respondeu pertencia a um jovem.

A realidade que estava fora de sua expectativa fez Airi pensar por alguns segundos em sua cama antes de tentar pular de pé.

“……!?”

Mas seu corpo ainda estava pesado. Ela não conseguiu se levantar imediatamente com suas forças.

Porém, entendeu pela voz que entrava na sala.

Ela de alguma forma reuniu a força de todo o seu corpo para colocar as mãos na cama e levantar a parte superior do corpo.

Então encontrou Lux, que usava seu uniforme e um avental rosa claro por cima, preparando as coisas para atuar como seu garçom no lugar da Noct.

“O quê!?”

“Ouvi dizer que ficará bem se comer coisas leves, então fiz sopa para você, mas acha que pode comê-la?”

“O que está fazendo, Nii-san!? Você ainda deveria estar na Capital hoje, certo!?”

Airi gritou com Lux mesmo duvidando que talvez isso não fosse uma realidade, mas um sonho.

Na programação que Airi conhecia, Lux ainda deveria estar na Capital para fiscalização.

Mesmo que seu trabalho terminasse mais cedo, seria impossível ele ter retornado à Academia à tarde de hoje.

Depois disso, ela lembrou que o dia inteiro seria feriado depois de tanto tempo.

“Airi…… Você se lembra até da minha agenda, mesmo tendo desmaiado assim. Não precisa se forçar dessa forma, então esqueça isso agora e descanse bem.”

“……Agora olha aqui, Nii-san.”

Airi colocou a mão na testa e suspirou de pijama.

“Eu estava fazendo meu trabalho corretamente, sabe? Terminei antes do previsto e voltei para cá, só isso. Voei com Drag-Ride um pouco, então pude voltar mais rápido.”

“Então, é mais uma razão para não ser o momento de cuidar de mim aqui, certo?”

“Eh, por quê?”

“…………”

Lux perguntou com uma cara confusa. Airi ficou tonta ao ver sua reação.

Mesmo que já fosse difícil ficar sentada na cama, ela se animou e discutiu.

“Como próximo Rei, descansar seu corpo também é seu trabalho. Este não é o momento para perder tempo cuidando de mim, Nii-san! Você até se forçou para isso?”

“Mas ouvi dizer que você ainda não está bem, Airi.”

“Não há motivo para se preocupar. Estou enérgica assim como pode ver… uh…”

Airi, que estava sentada na cama, cambaleou por causa da febre.

Lux segurou apressadamente os ombros dela para que não caísse.

“Vamos, não se force. Amanhã também é feriado, então vou cuidar de você nesses dois dias.”

Lux sorriu abertamente e sussurrou para ela.

“Para onde a Noct foi…?”

“Parece que ela tem um negócio hoje e amanhã, então parece que não poderá vir muito aqui. Ela também cuidou de você todo esse tempo, então não tem jeito.”

“Como posso me acalmar, haa, haa…… Você está sempre fazendo coisas imprudentes, Nii-san…!”

“Ahaha…… Em vez disso, vamos comer a comida. Foi feita agora, então coma antes que esfrie.”

Lux sorriu ironicamente enquanto preparava uma almofada na cama para apoiar as costas dela. Fez Airi ficar sentada na cama.

E então, ele pegou a sopa com uma colher e soprou *fuu fuu* para esfriar antes de levá-la à boca da Airi.

“…………”

Airi abriu a boca como um passarinho recebendo comida do pássaro pai. A sopa moderadamente quente fluiu para sua garganta.

O conteúdo da sopa era consomê retirado de carne vermelha e vegetais.

O leve gosto de sal e o sabor de vegetais derretidos estavam esclarecendo sua consciência nebulosa.

“Olha, eu não sou criança. Então pode não fazer esse *fuu fuu*, Nii-san?”

Airi ficou envergonhada e suas bochechas ficaram vermelhas, não por causa do calor, mas porque olhava fixamente para Lux.

Mas ele não se importou e estendeu a colher para ela como antes.

De qualquer forma, Airi não conseguiria sair dessa situação a menos que a refeição terminasse.

Pensando nisso, aceitou impotente a ajuda do Lux.

Desta vez um pão recém-assado com ervas e embebido na sopa entrou em sua boca.

Por último, ela comeu um ovo grelhado e bebeu leite. Com isso a refeição acabou.

Era difícil para Airi mover os membros, então Lux apoiou seu ombro e limpou sua boca. Era tão embaraçoso que ela estava se contorcendo com o rosto vermelho.

“De alguma forma, parece nostálgico. É como voltar à nossa infância.”

“……! Eu vou dizer isso, não quero ser cuidada por você nessa idade, ok, Nii-san!”

“Ahaha, desculpe. Eu não estava tirando sarro de você.”

Ela estava dando tudo de si para mostrar sua relutância, mas Lux removeu a bandeja com um sorriso.

E então, Noct, que usava seu uniforme, apareceu para substituir Lux.

“Espera, onde… você foi, Noct!”

“Yes. Desculpe. Meu trabalho como Syvalles se acumulou um pouco, então me dediquei um pouco para lidar com eles…”

Noct respondeu com tom monótono. Airi gritou com ela.

“Não me importo que você faça isso, mas por que você enviou o Nii-san aqui? Ele está ocupado lidando com os negócios oficiais, não é hora de fazê-lo cuidar de mim…”

“Isso não é verdade, Airi.”

Airi apontou dessa forma, mas Noct respondeu suavemente.

“Você é uma família importante para o Lux-san, Airi. Ele tem se contido durante todo esse tempo para cuidar de você, que desmaiou após fazer seu trabalho.”

“…………”

Ela ouviu dizer que enquanto a Tríade o protegia, parecia que estava preocupado com Airi o tempo todo.

“Por isso que, por favor, deixe-o cuidar de você obedientemente. Se realmente não quer isso, deveria pedir ao Lux-san para deixá-la em paz, Airi.”

“O jeito que você diz isso…… É injusto."

Airi desviou o olhar da Noct e ficou de mau humor.

“O Nii-san não vai ouvir mesmo se eu contar a ele de qualquer maneira, não há como pará-lo……”

Airi sempre proclamava vitória na disputa entre eles, mas sabia que na verdade não tinha como fazer Lux mudar de pensamento.

Lux não se comprometeria com sua própria vontade quando fosse importante.

Ele cumpriria sua vontade, não importando que tipo de imprudência tivesse que cometer.

Desta vez provavelmente foi algo assim também.

“Além disso…”

Não havia como Airi não se sentir feliz por Lux estar pensando tanto nela.

Ela também ficou feliz com a forma como ele intencionalmente reservou o pouco de tempo livre que tinha para cuidar dela pessoalmente.

O sentimento em relação a Lux, que finalmente estava prestes a cortar, estava brotando dentro dela.

“……Então, com licença. Eu irei verificar você às vezes, então, por favor, me chame se houver alguma coisa.”

“Espere……! Por favor, espere! Há algo que eu quero pedir a você, Noct…”

Noct fez uma reverência e estava prestes a sair, mas Airi a deteve apressadamente.

“O que é?”

“Isso é…… Banheiro.”

“Yes. Por favor, perdoe-me pela minha falta de consideração.”

Como esperado, essa era a única coisa que ela não podia pedir ajuda ao irmão, independentemente de estar agindo de forma forte ou não.

Porém, no final ficou decidido que ela seria cuidada pelo Lux por dois dias, hoje e amanhã.

—

Parte 4

Airi ficou sozinha com Lux mais uma vez no consultório médico reservado para ela.

Os ponteiros do relógio estavam correndo. O som do crepitar da lenha na lareira encheu a sala silenciosamente.

“Estou bem aqui, então me diga se há alguma coisa que você precisa.”

Depois de ir ao banheiro, ela também pediu a Noct que a ajudasse a trocar de roupa. Ela agora estava recebendo cuidados do Lux com um pijama novo.

Regular a temperatura dentro do quarto, trocar a toalha na testa de Airi.

E depois, ajuda periódica na mudança de postura para evitar que ela fique dolorida. Essas eram as principais tarefas de Lux.

“Eu realmente não preciso de ajuda. Eu só preciso dormir, então deveria descansar um pouco, Nii-san. Nem você descansou o suficiente desde que a batalha acabou.”

“Ahaha…… Estou bem. Afinal, meu corpo ficou forte com o Batismo.”

O que Airi apontou pareceu tê-lo atingido porque começou a dar uma desculpa.

Depois disso, o tempo passou pacificamente por um tempo.

“Nii-san, por quanto tempo planeja ficar assim?”

De repente, tais palavras escaparam dos lábios da Airi, que estava deitada na cama enquanto olhava para o teto.

“O que você quer dizer?”

“Nii-san, você não será capaz de tirar um tempo apenas para cuidar de mim para sempre. Afinal, se tornará o Rei e também se casará com cinco Rainhas.”

‘Por quanto tempo’ não se referia a ele cuidando dela agora.

Se referia a quanto tempo Lux continuaria tratando Airi especialmente desse jeito.

“Eerr, eu nunca pensei em um limite de tempo…”

“Eu não acho que possa ser assim, Nii-san. Eu permitirei desta vez, mas você também estará em uma posição complicada depois disso, então deve ter autoconsciência como Rei.”

“De alguma forma, você não parece a mesma de sempre, Airi.”

Lux deu um sorriso perturbado.

Como esperado, ele nunca pensou que receberia um sermão de quem estava cuidando.

Mas isso também era Airi traçando o limite.

Era para lidar com seu ciúme das garotas que seguiriam o caminho como Rainhas de Lux em breve.

Isso era necessário para que ela aceitasse seu sentimento de ciúme por terem tirado o Lux dela.

Por isso que Airi estava tentando afastá-lo intencionalmente.

“Esta é a última vez que pode me tratar especialmente, ok? Afinal, Nii-san, em breve eu também me tornarei uma senhorita adulta.”

“…………”

O tom da Airi era como uma leve repreensão.

Lux sorriu com certa solidão ao ouvir isso.

Mesmo que na verdade fosse Airi quem queria ficar junto dele, ela estava fingindo que estava concordando com o egoísmo do Lux com relutância.

Ela não seria capaz de continuar a menos que traçasse uma linha em seu coração.

No entanto, sentiu um aperto no peito ao ver o rosto dolorido do Lux.

Por isso que depois disso Airi manteve o olhar fixo na parede enquanto falava.

“Em troca está tudo bem…… que fique me mimando só por hoje e amanhã, Nii-san?”

“Não precisa ser só hoje e amanhã, sabe?”

A voz do Lux ao responder era brilhante e gentil.

O peito da Airi doeu ao ouvir essas palavras.

“Será só hoje e amanhã. Depois disso, por favor, concentre-se em seu dever. Você pode pensar em mim apenas de vez em quando.”

Depois de dizer isso a ele, o tempo que passaram sozinhos continuou.

Mesmo assim, não houve nada que mudou particularmente.

Airi se sentava e lia um livro. Então ela dormia quando cansada.

Lux também estava sentado em um sofá próximo lendo a papelada de seus negócios oficiais.

Às vezes verificava Airi e a ajudava a mudar a postura para não ficar dolorida, ou a trocar a toalha molhada na testa.

Arejar a sala, ajustar o tamanho do fogo na lareira.

O tempo estava passando lentamente principalmente dessa forma.

Várias horas se passaram e Lux alimentou Airi mais uma vez no jantar. Depois de terminar, conversou com ela.

“Pensando bem, o que você vai fazer depois disso, Airi?”

“Terei que comparecer ao seu casamento cinco vezes, Nii-san. Será problemático.”

“……Não, não é Isso.”

“Se está falando sobre o meu futuro, eu realmente não pensei sobre isso, Nii-san. Talvez depois de me formar eu trabalhe como oficial civil para administrar o legado das Ruínas?”

Porque depois disso o mundo estaria se movendo para suprimir o funcionamento das Ruínas, a gestão da tecnologia antiga teria que ser ainda mais completa. Caso contrário, cada país buscaria o poder mais uma vez e entraria em disputa entre si.

E, no entanto, abrir mão do benefício que obtiveram até agora já era impossível.

A fim de selar completamente a função de produzir Abyss e proibir a retirada de um legado em um nível superior à tecnologia atualmente existente, seria necessário um papel para inspecionar esse padrão.

Nesse sentido, Airi, que recebeu o Batismo e também conseguia decifrar a escrita antiga, tinha qualificação suficiente para isso.

Ela certamente seria altamente valorizada por qualquer organização relacionada às Ruínas.

“Entendo. O Novo Reino tem três Ruínas, então eu também ficarei feliz se você puder ficar ao meu lado.”

“Não estou dizendo que trabalharei no Novo Reino, onde seus olhos podem alcançar, sabe?”

Lux disse com um tom reconfortante, mas Airi respondeu com um olhar fixo.

“E-Entendo”

Em resposta, Lux baixou a cabeça com uma expressão conflituosa.

“Desta vez lutei para te salvar, mas não é como se eu fosse necessário daqui em diante, então pode ficar muito preocupado com seus relacionamentos com as cinco Rainhas ao seu redor., Nii-san”

Airi falou de forma sarcástica e sorriu levemente.

Essa era a maneira que ela podia traçar o limite agora.

Noct, que ocasionalmente vinha ver como eles estavam, parecia ter adivinhado o que aconteceu entre os dois pela atmosfera, mas não disse nada e ajudou Airi a limpar seu corpo.

Assim, o primeiro dia de cuidados do Lux chegou ao fim.

—

Parte 5

No dia seguinte, Lux pegou emprestada uma cadeira de rodas e uma bengala e levou-as para Airi.

“Airi, acha que consegue dar um passeio dentro da Academia? Você deve estar entediada só de ficar deitado na cama o tempo todo.”

“Acho que disse ao que não precisa cuidar de mim, não é, Nii-san…?”

Airi lançou-lhe um olhar fixo. Em resposta, Lux sorriu enquanto coçava a cabeça.

“Mas eu já peguei emprestado. Então que tal tentar já que eu as trouxe aqui?”

“Haa…… não tem jeito.”

Na verdade, o corpo da Airi havia se recuperado a um ponto onde ela podia se levantar sozinha.

Mesmo que estivesse planejando se separar de seu irmão mais velho aproveitando essa chance, por que Lux estava tomando a iniciativa de se envolver com ela?

Ela queria reconfirmar sua intenção.

Lux preparou cachecol e cobertor para Airi, que estava bem vestida, e também fez com que ela segurasse uma pedra aquecida para aquecer seu corpo.

Airi relembrou a época em que estava genuinamente doente na infância. Longe de se sentir nostálgica, ela estava se sentindo envergonhada.

“Você não está com frio? Diga-me imediatamente quando se cansar. Vou te carregar nas costas para voltar rapidamente.”

“Nii-san…… Embora seja feriado, está planejando me fazer sentir vergonha dentro da Academia?”

Airi respondeu à preocupação genuína do Lux com exasperação.

“Está bem. Vou tomar cuidado para que ninguém nos veja.”

No entanto, Lux apenas empurrou sua cadeira de rodas com uma expressão terrivelmente alegre.

“Ah……”

Lux empurrava suavemente a cadeira de rodas levando em consideração o corpo da Airi.

Foi nostálgico. Parecia que ela estava voltando ao passado há sete anos. Airi mergulhou em suas lembranças.

Eles alternadamente iam para dentro e para fora da Academia enquanto olhavam a paisagem e respiravam o ar exterior.

Pararam na biblioteca para pegar livros emprestados, visitaram o refeitório para tomar chá, relaxaram no pátio enquanto se bronzeavam ao sol, brincaram com um gato de rua.

Foi o feriado a sós com seu irmão mais velho que Airi desejou durante todo esse tempo.

“Nii-san, posso te perguntar uma coisa?”

Airi de repente começou a falar quando o sol brilhava no auge do céu à tarde.

“……O quê?”

Lux inclinou a cabeça em confusão. Airi se virou para olhar para ele e disse-lhe com uma cara séria.

“Por que se ofereceu intencionalmente para cuidar de mim desta vez, Nii-san?”

“…………”

Lux mostrou uma expressão um pouco surpresa com essa pergunta.

Mas sua expressão imediatamente retornou ao seu sorriso habitual e respondeu mesmo parecendo confuso.

“Isso porque ouvi dizer que a Noct estava ocupado com outros negócios desta vez. Também parecia que eu seria capaz de voltar para a Academia mais cedo, então eu…”

“Você está mentindo.”

Airi apontou com um olhar para cima sem qualquer hesitação.

“Eu perguntei à própria Noct sobre sua agenda. Ela não devia ter nenhum trabalho que a fizesse negligenciar seu papel de cuidar de mim.”

“N-Não… talvez seja por isso que houve um assunto repentino ou algo assim. Sabe, a médica está de folga ontem e hoje também, além de que seria estranho pedir a outra aluna para trocar com ela.”

O olhar do Lux vagava enquanto ele falava.

Com isso Airi percebeu que ele estava mentindo sem precisar perguntar diretamente.

“Na verdade, eu ouvi sua conversa com a Noct. Nii-san, você pediu propositalmente para ela deixar o papel de cuidar de mim…”

“Eh, não tem como!? Você deveria estar dormindo naquela hora!?”

Lux ficou surpreso e perguntou reflexivamente. Logo depois disso, Airi sorriu para o irmão.

Lux era realmente incrível quando entrava em uma troca de táticas e conspirações contra seu oponente, mas era muito aberto, como sempre, ao lidar com uma amiga ou família em quem confiava.

“Você caiu nessa. Ainda te faltam cem anos para tentar me enganar, Nii-san.”

“Ah, uh……”

Lux olhou para baixo sem jeito. Airi voltou seu olhar para frente e perguntou.

“E deixe-me perguntar mais uma vez. Por que pediu intencionalmente para cuidar de mim e você ainda mentiu sobre isso? Mesmo que esteja ocupado e cansado, até roubou o trabalho da Noct…”

“A pergunta aumentou……”

“Está tudo bem, por favor me responda, Nii-san. A razão pela qual está fazendo algo tão incompreensível.”

Airi olhou em volta mais uma vez e insistiu em sua pergunta com um olhar fixo.

Em resposta, Lux hesitou um pouco. Então, em pouco tempo, se resolveu e murmurou.

“Porque pensei que ser cuidada por mim te preocuparia, Airi.”

“Eu não entendo o que você quer dizer…… qual é o motivo? Estou falando com base em um julgamento maduro. Nii-san, por que está dando desculpas para fazer algo como…”

“Err. Porque eu não quero que me recuse, Airi…”

“…………”

Airi enrijeceu com o sorriso e as palavras estranhas de Lux.

Tão forte, heroico e gentil.

Ela nunca diria isso abertamente, mas amava e confiava em seu irmão mais velho mais do que qualquer outra pessoa. Seu pensamento parou porque esse irmão confessou seu motivo com o olhar um tanto desanimado.

“Você é sempre atenciosa comigo, Airi. Talvez apenas me expulsasse se eu pedisse normalmente para cuidar de você. Mas…”

Lux sussurrou com uma voz frágil.

“Eu quero estar junto com você depois de tanto tempo. Airi, quero pelo menos ficar ao seu lado adequadamente quando desmaiar porque estava se forçando por minha causa. Afinal, desde que me tornei o Príncipe das Tarefas, desde que cheguei à academia, continuei pedindo que cuidasse de mim.”

“…………”

Airi não conseguiu responder nada.

A própria Airi não podia se tornar a força do Lux como Drag-Knight.

Ela sentia ciúme de Lisha e das outras, e até mesmo da Tríade que lutou ao lado de Lux todo esse tempo.

Mesmo que finalmente tivesse se tornado saudável, se irritava por não poder ajudar seu irmão.

Por isso que se forçou e até participou da batalha final usando o Drag-Ride Divino.

Depois disso, quis libertar o próprio Lux.

Ela não queria o amarrar a si mesma, precisando que cuidasse dela.

No entanto…

“O que está dizendo, Nii-san?”

Airi deu um sorriso exasperado e olhou para o rosto do irmão.

“Sou eu. Sou eu quem foi salva por você, o tempo todo até agora fui salva por você, Nii-san.”

Porque Lux estava lá para ajudá-la.

Porque havia alguém que a valorizava, porque ela tinha uma família amada que era capaz de dar o seu melhor até agora.

E então, se fosse por causa de um irmão com quem compartilhava o mesmo sangue, seria capaz de se forçar, por mais imprudente que fosse.

No final, ambos, irmão e irmã, eram pessoas semelhantes em um grau chocante.

“Mas, Nii-san, se está pensando seriamente nisso, parece que você ainda precisa da minha ajuda, hein.”

Mesmo sem dizer isso em voz alta, o sentimento que pesava sobre Airi por dentro desapareceu no momento em que percebeu que eram capazes de se conectar.

Airi riu e levantou o braço direito que ainda parecia um pouco lânguido para cutucar a bochecha do seu irmão.

“Ahaha…… sim, serei muito ajudado se você fizer isso por mim.”

“Então, farei com que cuide de mim completamente hoje, Nii-san. Afinal, acabei assim por concordar com sua imprudência.”

Airi disse isso maliciosamente. Lux sorriu para ela com um olhar preocupado.

Depois disso, os dois curtiram o feriado sozinhos, sem que ninguém os interrompesse.

—

Parte 6

“Desculpe. Sobre o banho de hoje, tenho um assunto urgente e não poderei voltar. Será até tarde da noite, então deixarei que Lux-san cuide da Airi.”

Depois de terminar o jantar e voltar ao consultório médico, os irmãos viram o bilhete deixado e congelaram.

Isso não era Noct sendo atenciosa de uma forma estranha, parecia que ela foi realmente enviada para resolver um problema de desabamento de prédio que aconteceu em Cross Field.

“B-Bem…… não tem jeito. Devemos esperar até o retorno da Noct?”

Lux sugeriu um pouco perplexo, mas Airi balançou a cabeça ligeiramente.

“Você é ingênuo, Nii-san. A Noct escreveria corretamente se houvesse possibilidade de ela voltar a tempo. Está planejando me fazer dormir nesse estado?”

As bochechas da Airi ficaram levemente vermelhas de vergonha enquanto implorava com um olhar para cima.

Embora o corpo da Airi tivesse se recuperado mais do que ontem, ainda não estava em condições de poder trocar de roupa sozinha com facilidade.

Seria difícil para ela fazer isso sozinha e também exigiria muito esforço para limpar o corpo com uma toalha molhada.

“Isso é, eu não me importo, mas… tudo bem para você, Airi?”

No final, Airi precisaria ficar quase nua para ele, então Lux perguntou com medo.

“N-Não tem como eu estar bem com isso, certo? Nii-san, deseja ver sua irmã nua nessa idade? Por favor, coloque uma venda em seus olhos. Eu irei te orientar sobre como fazê-lo.”

“Ah, sim. Eu entendi.”

Lux ficou aliviado com o que Airi apontou e começou a se preparar.

A líder do dormitório era quem lavava a roupa, então o conjunto de roupas para trocar foi deixado por Noct ao lado do travesseiro.

(Parece que também há roupas íntimas……)

Era natural que houvesse roupas íntimas, mas, se ele perguntasse para Airi, parece que ela olharia estranhamente novamente, então Lux começou sem dizer nada.

Ele cobriu os olhos com uma toalha grossa e sua visão ficou coberta pela escuridão.

“Err, o que devo fazer…”

No passado, Lux também ajudou a doente Airi a trocar de roupa, mas fazer isso agora o estava deixando nervoso em vários sentidos.

Ele estava sentado cara a cara com Airi na cama. Suas mãos se estenderam e desabotoaram os botões do pijama, um por um.

(De alguma forma, parece que a atmosfera está ficando ainda mais estranha por causa da venda…)

Lux estava tirando o pijama da Airi enquanto uma estranha atmosfera de constrangimento e tensão se espalhava.

“Err, agora é a parte de trás. Desfaça o gancho…”

“Espere, vou tirar as roupas íntimas também!?”

“Por favor, não diga em voz alta, embora eu tenha mantido silêncio intencionalmente sobre isso! Nii-san, não estou te obrigando a fazer isso porque eu gosto…!”

“Desculpa……”

Lux pediu desculpas ao grito de Airi enquanto suas mãos se moviam em direção às roupas íntimas da Airi.

Era óbvio, mas o coração do Lux batia estranhamente rápido porque ele também tocava sua pele nua.

“Nh……”

Havia a voz de Airi que parecia semelhante com um pequeno suspiro.

Aquela voz ecoou dentro do silencioso consultório médico à noite e coloriu a atmosfera de forma sedutora.

Mas Lux respirou fundo para tentar acalmar seu coração.

(Acalme-se, o que estou pensando…! Só estou cuidando dela como no passado, não estou fazendo nada…)

Lux expulsou seus pensamentos ociosos de sua consciência e enxugou a pele suada da Airi com uma toalha já encharcada em água quente.

No meio disso, a mão de Lux sentiu algo pequeno e macio sobre a toalha.

“Kyah…!?”

“Qual é o problema, Airi!?”

Lux ficou surpreso ao ouvir a voz repentina e estridente. Ele se perguntou se havia algum problema.

“Não é nada. Sua mão Nii-san… toque um pouco…”

A voz da Airi na última parte era baixa, então ele não conseguiu ouvir o que disse, mas parecia que nada de especial havia acontecido.

(Mas, está tudo bem continuar assim, sério!? Parece que estou fazendo algo que não deveria ser feito como pessoa…)

Ele não podia pedir a outra garota que ficou na academia pelo menos apenas para ajudar Airi a trocar de roupa?

No entanto, também sentiu que já era tarde demais para fazer isso depois de chegar tão longe.

“……Tsu, p-por favor, continue, Nii-san.”

Até Airi estava suportando a vergonha.

Lux se resolveu. Foi nesse momento que *chocalho* a porta do consultório médico se abriu.

“Ah…”

Lux não conseguia ver com a venda, mas podia ouvir a voz monótona da Noct.

“Acabei de bater, mas de repente me lembrei de algo urgente, então, por favor, me desculpe.”

Lux não conseguia ver com os olhos, mas Airi podia ver claramente sua melhor amiga fechando a porta aberta com o rosto inexpressivo.

“Eh…!? Espere! Não vá!

“I-Isso mesmo, Noct! Se você voltou, por favor troque de lugar comigo!”

Lux e Airi pararam Noct desesperadamente.

No final, a função de limpar o corpo da Airi e trocar sua roupa foi entregue a ela.

—

Parte 7

Enquanto Lux esperava do lado de fora pelo momento, Airi e Noct conversavam sozinhas dentro do consultório médico.

“Como foi, Airi? As coisas foram bem com Lux-san enquanto eu não estava aqui?”

“Nada aconteceu. O Nii-san apenas cuidou de mim normalmente.”

“Yes. Isso é ótimo. Se você for capaz de ser honesta consigo mesma, então valeu a pena me afastar. Ah, mas o que aconteceu no final foi realmente inesperado.”

Noct disse enquanto sorria e colocava um cobertor sobre Airi na cama.

“……Haa, estou muito feliz por ter uma melhor amiga que pensa em sua amiga assim.”

Noct deve ter notado as sutilezas e o conflito no coração da Airi.

Lux obteve a liberdade com o colarinho de criminoso removido e começou a trilhar um novo caminho como Rei do Novo Reino.

Ele também iria se casar com cinco Rainhas. Com isso, Airi sentiu que havia perdido seu objetivo e lugar ao qual pertencer.

Ela não precisava mais se tornar a força de Lux.

Em vez disso, pretendia deixá-lo para não atrapalhar suas ações.

No entanto, isso estava errado.

“Você é magnífica. Controlou aquele <Jormungandr> com um corpo que não é usado para pilotar Drag-Ride e apoiou o Lux-san até o fim. Não, mesmo antes disso se tornou a força dele até agora nas sombras. Mais do que qualquer outra pessoa, de um lugar mais próximo do que qualquer um.”

A geralmente taciturna Noct estava falando de maneira incomum.

Além disso, Airi não era a única que teve tal sentimento. Lux também sentia o mesmo.

Por isso que, para fazer com que os dois percebessem os sentimentos um do outro, Noct pregou uma peça ao deixar Lux cuidar da Airi.

“Lux-san será levado embora em breve, então acho que também terá dificuldades, mas você é sem dúvida amada por ele, Airi. Por favor, pelo menos tenha isso em mente.”

“Eu não tenho nenhuma intenção de dizer nada sobre a vida amorosa do Nii-san desde o início.”

Airi desviou ligeiramente o olhar e fez beicinho com o que Noct apontou.

Em resposta, sua melhor amiga assentiu com um leve sorriso nos lábios.

“Eu acreditarei em você.”

“Sim, faça isso. Além disso…”

Airi olhou para o rosto da Noct e disse a ela enquanto estava deitada na cama.

“Por favor, mostre-me a agenda do Nii-san depois disso. Agora sei o que quero fazer a seguir.”

“Yes. Trarei sem falta amanhã. Vou deixar o Lux-san continuar cuidando de você até então, Airi.”

Depois disso, Noct foi embora. Então Lux voltou novamente.

Antes de dormir, Lux terminou de ajustar a temperatura da lareira e ventilar o ambiente. Então ele arrumou o pijama dela.

“Então ficarei aqui, então descanse bem sem se preocupar.”

“Sim. Boa noite, Nii-san.”

Lux moveu o sofá para o lado da cama da Airi e se cobriu com um cobertor.

Com a pequena chama da lareira iluminando fracamente o local, Airi começou a adormecer, então Lux também fechou os olhos antes de perceber.

“Eu pensei que seria assim.”

Airi sentou-se lentamente na cama enquanto sussurrava em voz baixa para que seu irmão não acordasse.

E então, olhou para o rosto adormecido de seu irmão que dormia pacificamente ao lado dela.

“Isso ocorre porque mostra senso de responsabilidade em lugares estranhos, mesmo que você seja quem está mais cansado, Nii-san.”

Lux queria cuidar pessoalmente da Airi, que desmaiou porque estava se forçando por causa dele.

Não havia nada de errado com esse sentimento.

No entanto, parecia que ele estava se forçando inconscientemente.

“Sério, que irmão problemático.”

Havia um sorriso no rosto da Airi ao murmurar.

Nada mudou desde quando Lux visitou Airi naquele mosteiro.

Quer ele fosse um criminoso ou um Rei, havia coisas que não mudavam nele.

E certamente, o sentimento da Airi em relação a Lux também continuava o mesmo de todo esse tempo.

“Nii-san, se mostrar uma abertura como essa, alguém pode pular em você, sabe? Como por uma irmãzinha má, por exemplo…”

Airi, cujas bochechas estavam tingidas de vermelho, sussurrou para Lux maliciosamente.

Lux estava completamente exausto e não dava sinais de acordar. Ela se inclinou para mais perto dele.

Desde esta manhã, embora não conseguisse se mover normalmente, conseguia se mover bastante.

No entanto, esta era uma chance rara, então permitiu que seu irmão a mimasse.

Porque a própria Airi também queria que Lux a mimasse.

“Eu te amo. Meu irmão número um no mundo.”

O fogo da lareira projetava a sombra de Lux e Airi, seus rostos se sobrepuseram logo depois disso.

Ninguém percebeu aquele ato secreto e a noite silenciosamente escureceu.

—

Parte 8

“Nii-san. Por favor, acorde logo. Já é de manhã.”

“N-Nn…… Fuaaaa. Espera, Airi!?”

No dia seguinte, quando Lux acordou, Airi já havia vestido o uniforme e estava sentada na cadeira de rodas.

Parece que ela havia se recuperado rapidamente nesses dois dias.

“Yes. Bom dia.”

Noct chegou enquanto Lux ainda dormia. Airi conseguiu pelo menos se vestir com a ajuda dela.

“Nii-san, hoje você terá uma discussão com o prefeito de Cross Field sobre a guarnição da Ruína e a situação de segurança lá. É claro que o Senhor Dist e a Celis-senpai também estarão presentes.”

“…………”

As costas da Airi estavam eretas mesmo sentada na cadeira de rodas. Ela estava listando sua agenda diretamente.

Lux não conseguiu esconder sua confusão com sua atitude, completamente diferente da de ontem.

“Err, seu corpo está bem?”

“Nii-san, como pode ver, não haverá nenhum problema com minha vida diária se eu fizer algumas pausas no meio. Em vez disso, por favor, controle-se. Porque eu cuidarei da sua agenda.”

“Eeeeh…!?”

Lux ficou surpreso. Airi continuou falando.

“O quê? Não gostou disso, Nii-san? Você, que está se forçando mesmo quando está morto de cansaço, está se opondo à minha opinião?”

*Olhar* Airi olhou para Lux com um olhar fixo que escondia uma implicação.

Com isso, Lux tornou-se incapaz de contestar.

“Então, primeiro, por favor, lave o rosto e vista-se. Direi à Tríade quando partir. Por favor, ouça as instruções da Noct, ok?”

“Ah, sim…… eu farei isso.”

Lux assentiu. Ele aceitou mesmo parecendo confuso.

—

Parte 9

Airi suspirou de alívio depois que Lux saiu da sala.

Antes Airi insinuava que iria se distanciar do Lux. Mas agora estava se tornando ainda mais proativa do que antes.

Noct, que estava percebendo isso, perguntou a sua melhor amiga.

“Você descobriu o que quer fazer agora que não é mais uma criminosa?”

“Sim. Como pensei, estou realmente preocupada com o Nii-san e não posso simplesmente deixá-lo em paz.”

Airi respondeu com orgulho e riu.

A expressão dela dizia que ela apoiaria Lux como antes, não, ainda mais do que antes daqui em diante também.

Noct adivinhou o sentimento da Airi e seus lábios se afrouxaram ligeiramente.

“Isso é bom. Valerá a pena estar ao seu serviço também. A propósito, Airi, você estava sozinha com o Lux-san ontem à noite, mas não houve nenhuma má conduta naquele momento, certo?”

“……Do que você está falando? Estava tudo normal ontem à noite.”

Disse Airi enquanto desviava o olhar da Noct.

“Mesmo irmãos têm afinidade entre si pelo menos às vezes. Por favor, não cometa nenhum mal-entendido estranho.”

“Yes. Tenho um palpite de que isso requer cuidado especial.”

“Estou lhe dizendo, como pode cometer tal mal-entendido logo depois do que eu disse!?”

Airi gritou com ela. Em resposta, Noct a ignorou facilmente com sua expressão vazia.

Airi, que não era mais considerada criminosa e obteve sua liberdade, encontrou seu próximo objetivo e começou a caminhar em direção a ele.

Sob o céu azul do inverno, a luz do sol que dava o sinal da chegada da primavera brilhava sobre elas.

Voltar para Capítulo 3

Voltar para Página Principal

Avançar para Capítulo 5