Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Volume1 Capítulo 1 (section)

===Parte 4 ===

Ele abriu os olhos e o rosto de Claire Rouge estava ali. Caindo mais baixo em seu rosto, estava seu cabelo de rabo duplo fazendo cócegas no seu rosto.

Parecia que ela gritou algo, mas ele não podia ouvi-la claramente. Provavelmente a explosão sonora tinha sujado seus ouvidos.

…Parece que ainda estou vivo.

Deitado no chão exausto, Kamito soltou um suspiro de alívio. A chance de sucesso contra um espírito de tal nível foi muito baixa, mas parecia que sua aposta tinha valido a pena.

Levantando a sobrancelha, ele fez uma careta pelo sofrimento de dor em seu corpo inteiro e levantou a mão direita lentamente.

Em sua mão direita que foi perfurada…

Em vez de uma ferida, um emblema de duas espadas cruzando entre si foi gravado nela.

Era a prova do pacto espiritual… O selo do espírito.

Aah, eu fiz isso…

Olhando para o selo entalhado na parte traseira de sua mão, Kamito murmurou.

Um sentimento agudo de culpa bateu seu coração.

Ele tinha quebrado a promessa com ela…

Mas, para salvar Claire de tal situação, esse era o único método.

Claire notou que Kamito tinha acordado, com suas mãos em sua nuca e rosto se aproximando dele. Tão perto que ele podia sentir sua respiração. Com seus olhos carmesins claros, ela encarava Kamito. Seus lábios cor cereja tremiam fracamente.

— Ahn?

— Por quê? Você é homem. Como pode contratar um espírito?!

— Isso…

Kamito não respondeu e lentamente se levantou. A ser ignorada, Claire irritada levantou suas sobrancelhas.

— M-Meu espírito da espada?!

— Desculpe. Há alguns instantes, eu fiz um pacto com ele.

Kamito suspirou e, ao mesmo tempo, mostrou-lhe a parte de trás de sua mão direita, onde o selo do espírito foi gravado.

— O-O-O-O queeee!

Claire usava uma expressão atordoada com sua boca aberta.

Bem, uma reação natural…

Um longo suspiro… Kamito sentiu uma leve dor no seu coração. Claro, ele poderia compreender claramente tal resposta. Inicialmente, um privilégio que foi concedido a ninguém exceto a pura donzelas… o pacto espiritual.

A existência de um homem que poderia contratar um espírito, em toda a história, pertencia exclusivamente a uma pessoa. E aquele que trouxe caos e destruição no mundo, o elementalista chamado Rei Demônio.

É natural ter medo dele, que realizou o mesmo poder de contratação de espírito como o Rei Demônio.

Kamito levantou-se e calmamente virou-se.

Ele não se arrependia. Para salvar a menina, esta foi a única forma que ele conseguiu pensar.

— Espere, espere eu fala!

Kamito estava prestes a sair, mas uma voz chamou-o de volta.

Virando-se, viu Claire com suas mãos nos quadris encarando-o intensamente.

— Você roubou…meu espírito…assumira a responsabilidade por isso!

— Ahn?

Kamito franziu a testa.

…Isso não fazia nenhum sentido para ele.

Em tal reação de Kamito, Claire impacientemente escovava seu rabo duplo.

— Eu deveria ter sido a única que teria obtido aquele espírito, como estou dizendo, você tem que assumir a responsabilidade por isso.

— Res…ponsabilidade?

Devido a essa palavra inesperada, Kamito tinha ficado ainda mais confuso<ref>Normalmente enquanto estiver usando o idioma japonês, quando uma menina diz a um rapaz para assumir a “responsabilidade”, leva a implicação de casamento. Daí a confusão de Kamito.</ref>.

…O que essa menina estava dizendo.

— Portanto…

Claire estalou seu chicote, então ela apontou seu dedo indicador para Kamito.

— Você tem que se tornar o meu espírito compactuado!