Editing Toaru Majutsu no Index:Volume14 Capítulo4 (section)

===Parte 4===
O panorama da cidade ficava cada cada vez mais destruído.

Manifestantes eram nocauteados pelas ondas de choque, empilhados pelos exoesqueletos, e então, levados pelos balões com fibra à prova de balas.

E entre tudo isso, Tsuchimikado Motoharu corria.

Ele escondia-se atrás de escombros, atrás de carros, ficando exposto pelo menor período de tempo. Ele estava fugindo dos exoesqueletos que o estavam perseguindo. Embora sempre se escondesse, os disparos continuavam. Evitava-lhe o máximo o nível do solo enquanto corria por ruas com postes derrubados e estradas destruídas.

Mas…

(Tch. Pelo visto eles não vão desistir facilmente. O dispositivo de movimento deles é ótimo hein…!!)

Apesar dos exoesqueletos se movimentarem em duas pernas, o que é muito difícil para equilibrar-se, além de serem pesados, eles moviam-se sem sinais de desequilíbrio. Não estavam dando um passo por vez; moviam-se sem problemas como uma barata.

Os exoesqueletos escanearam o local e automaticamente ajustaram para a melhor configuração para percorrer pela área. Perseguiam Tsuchimikado enquanto eram rápidos como um automóvel e atravessavam o terreno melhor que um humano.

Era só uma questão de tempo até o xeque-mate.

Tsuchimikado parou no meio do caminho. Os grandes prédios de ambos os lados foram destruídos e bloqueavam o caminho como um deslizamento de rochas. Não era difícil escalar sobre, mas os exoesqueletos não dariam-lhe tempo. Terminaria com ele pressionado contra a parede por um disparo.

Ele ouviu um som metálico por trás dele.

Parecia um som de engrenagem.

Ele sentiu um arrepio subir em sua espinha. Era um som que ele ainda não havia escutado, o que significa que algo mudou.

Já tinha uma ideia do que era.

(…A arma anti-barreira.)

Era o som dos festins para suprimir os manifestantes sendo trocados para cascas vivas, que seriam usadas para abrir as portas de abrigos nucleares.

(Aí vem!!)

Tsuchimikado saltou para o lado com toda sua força sem preocupar-se em virar. Logo em seguida, o som de uma explosão o acertou como um soco. A montanha de escombros que bloqueava seu caminho havia explodido. Em uma única explosão, criou-se um buraco com poucos metros de diâmetro. 

— …!!

Cobrindo seus ouvidos, Tsuchimikado olhou para trás.

O exoesqueleto apontou o cano da arma que era grande o suficiente para pôr um punho dentro e colocar o dedo no gatilho.

As ruas de Avignon eram estreitas.

Desta vez ele não podia pular para o lado para se esquivar.

— ?! Ei, varas de madeira. Sejam úteis, sejam um escudo!! (Use o talismã da madeira azul e proteja o meu corpo!!)<ref>Aqui na tradução os feitiços do Tsuchimikado são sempre feitos com uma frase descritiva entre parenteses, enquanto que no original é uma frase crua em furigana, que é o que ele diz de fato.</ref>

Tsuchimikado gritou isso enquanto puxava um pedaço de origami e vinha disparos a sua frente.

As poucas balas anti-material<ref>Ou seja, desenhadas não para deterem combatentes humanos, mas sim para causar dano material, seja em construções, veículos estacionados etc.</ref> disparadas agiram como se tivessem levemente ricocheteado de um escudo na frente de Tsuchimikado e destruiu a parede que acertaram.

Saiu sangue dos lábios de Tsuchimikado.

Era o efeito colateral de sua magia.

Contudo, ele puxou outro origami, desta vez um preto.

— Venham, seus malditos. Destruam alguma porra e riam disso!! (A cor preta é o símbolo da água. Abra um caminho para essa violência!!)

Um pouco longe dali uma esfera d'água formou-se do nada e voou em direção ao exoesqueleto, afastando-o.

Isso foi tudo.

Como ele havia usado sua magia duas vezes seguidas, gotejava sangue na lateral de Tsuchimikado. Ele tentou se escorar na parede antiga, mas ele caiu antes de sua mão alcançar a parede.

— Droga…

Ele olhou pela área e viu vários exoesqueletos. E lá havia alguns nos terraços mirando nele.

(…)

Enquanto checava a localização dos exoesqueletos, Tsuchimikado lentamente levou suas mãos acima de sua cabeça.

Então moveu seus lábios e falou.

— Eu me rendo. …Façam o que quiserem.

— Mas, continuou. — Só se vocês puderem.

Assim que falou tais palavras, algo aconteceu com os exoesqueletos.

Os exoesqueletos, cujos podiam moverem-se melhor que humanos, de repente enrijeceram-se. Enquanto os pilotos desesperadamente checavam o comportamento dos exoesqueletos, ouviu-se um som de engrenagem emperrando. Parecia que nem mesmo os dedos podiam se moverem, já que não havia som de disparos.

— Eu sei que vocês querem saber o que está acontecendo.

Enquanto Tsuchimikado lentamente se aproximava, ele conseguia sentir a atmosfera de surpresa vinda de dentro dos exoesqueletos. Essas armas poderosas ainda eram pilotadas por pessoais normais.

— Esses exoesqueletos estão equipados com o novo dispositivo de movimento. Seja num deserto ou na Antártica, a máquina automaticamente examinará o terreno e ajustar as configurações para um melhor desempenho.

— Mas, disse Tsuchimikado, — em certas situações isso pode ser um obstáculo. Por exemplo, se certas condições servem apenas para certas ordens, cria-se um erro no dispositivo. Resumindo, existe uma falha na segurança que diminui a capacidade de tomar decisão quando recebe simultaneamente várias condições contraditórias tais como "virar à direita" e "virar à esquerda". Vocês esqueceram que o HsPs-15 é um protótipo que só foi feito recentemente com o intuito para servir de exibição?

Além disso, a versão dos exoesqueletos em Avignon foi feita para compartilhar as informações do terreno com os outros exoesqueletos. Isso significa que um erro em um afeta todos os outros.

Tsuchimikado andou até um dos exoesqueletos paralisados e forçadamente tirou a arma anti-barreira de sua mão.

— …O erro do dispositivo foi enviado para os outros. Agora, vocês precisam ajustarem manualmente as configurações até mesmo para sair do exoesqueleto. Há muito trabalho duro a ser feito para ligá-los e fazê-los andar, demorará 10 minutos no mínimo. Ele disse enquanto carregava sobre seu ombro a arma enorme que parecia uma versão em miniatura do canhão de um tanque.

Parecia que os pilotos dos exoesqueletos estavam completamente confusos com o que Tsuchimikado dizia. Talvez estavam se perguntando como o homem em sua frente sabia mais sobre o problema do que eles.

Enquanto isso, Tsuchimikado bateu na armadura do exoesqueleto próximo a ele e falou num tom monótono.

— Se você quer sair, saia logo. Quando os manifestantes descobrirem que vocês não podem atacar, eles vão vir com tudo.

Após isso, um som de "clique" saiu dos exoesqueletos. Pareciam que estavam desesperados para saírem. Tsuchimikado pensou enquanto os observava.

(Agora…)

Ele conseguiu roubar temporariamente a funcionalidade dos exoesqueletos, mas os soldados em si ainda estavam vivos.

(É aqui que a verdadeira batalha começa.)

Pelo menos eles ficaram trancados no interior até consertarem o equipamento para saída. Talvez ele poderia conversar com eles, já que não podiam lutar.

(Primeiro, preciso explicar que estou agindo como um agente da Cidade Acadêmica. Não, acho que estou mais para opondo-me contra as ordens dos meus superiores. Espero que consiga conversar sem problemas.)

Tsuchimikado estava planejando em "negociar", mas seus pensamentos foram interrompidos e ele rapidamente olhou para cima.

Ele pôde ouvir um rugido alto.

Ele viu um jato negro de bombardeio voando pelo pacífico céu azul.

E esse de classe de 100 metros não era o único. Mais de 10 bombardeiros estavam circulando acima do arco gigante de Avignon.

Tsuchimikado rangeu seus dentes com a visão de uma silhueta familiar.

(Esse é o Bombardeiro Supersônico Invisível HsB-02 da Cidade Acadêmica!)

Esses bombardeiros foram criados com a mesma tecnologia do avião supersônico que ele e Kamijou usaram para viajar até Avignon, cujo viajava a mais de 7.000kph<ref>Quilômetros por hora.</ref>. Era dito que eles poderiam livrarem-se de um míssil rastreador apenas por voar em linha reta.

Após se acalmar, uma pergunta surgiu em sua mente.

De onde veio esse tanto de exoesqueletos?

Era a pergunta.

Eles foram tragos para a França pelos jatos bombardeiros há cerca de uma hora. Em seguida, aterrissaram em Avignon. Foi uma proeza, mas a tecnologia elaborada pela Cidade Acadêmica tornou-a realidade.

Normalmente o HsB-02 traz mais do que exoesqueletos. Eles também têm o equipamento para bombardeio.

(Droga…) Tsuchimikado pensou enquanto olhava para o céu. (Eles soltaram os exoesqueletos primeiro para confirmarem se o C-Document estava aqui. Agora que confirmaram, eles vão simplesmente bombardear o Palácio dos Papas?!)

Era um plano simples e fácil de entender, mas era difícil de imaginar que funcionaria, conhecendo a magia especial de Terra Da Esquerda.

Tsuchimikado bateu na armadura do exoesqueleto próximo a ele.

— Ei! As pessoas de Avignon já evacuaram?! Quando eles vão começar a bombardear?! Esses são os novos HsB-02. Não me diga que eles vão usar "aquilo" aqui!!

Enquanto gritava, podia sentir seus pensamentos se embaralhando enquanto pensava freneticamente.

(O que você está pensando, Aleister? Se fosse os outros até entenderia, mas você sabe como é o mundo da magia. Se tudo pudesse ser resolvido com uma ação militar qualquer, organizações como a Necessarius não existiriam. Você não sabe que isso não é o suficiente para destruir o C-Document?)

Tsuchimikado teve outro pensamento. 

(Ou você tem uma carta na manga?)