Editing Date A Live: Volume 6 Capítulo 2 (section)

===Parte 5===

A Praça Tenguu que será o salão para o Festival Tenou, é um grande centro de convenções localizado no meio da cidade Tenguu.

Há um palco central e grandes salas de exposições construídas aos seus arredores. O bloco principal preparado para o Festival Tenou era o bloco leste do salão 1 ao salão 4.

— … então, Kotori. Onde está Miku?

Ele falou com o comunicador com uma voz baixa.

Agora, Shidou estava escondido atrás dos equipamentos do salão 2 e examinava a situação nas proximidades.

Apesar de que estava tudo bem quando ele fez uma pequena pausa para ir ao banheiro… usando-a como uma desculpa para sair do local, mas desde que os olhos de Origami brilharam por um motivo e o seguiu, sua resistência e tempo foi usado apenas para despistá-la.

'''— Parece que você finalmente está sozinho. Miku está no salão 1. Esse é o local que o estande da Rindouji foi checar.'''

— Salão 1… entendido. Irei para lá imediatamente.

Após dizer isso, ele rapidamente saltou para fora da sombra do equipamento e correu em direção ao salão 1 enquanto tinha a intenção de despistar Origami e todos que o encontrasse.

Miku foi facilmente encontrada. Havia um grupo de garotas que vestiam uniformes azuis estilo marinheiro na parte de trás do salão 1——— e Miku estava bem no centro.

— Junto com outras estudantes… bem, isso apenas é normal.

'''— Bem, nós já esperávamos por isso, porém é irritante. Mesmo que você se aproxime, elas podem impedi-lo de conversar a cercando e guardando a Imperatriz-sama.'''

— Não podemos fazer algo para isolar Miku? Como ter alguém do seu lado disfarçado como um trabalhador————

'''— ! Espere um segundo, Miku está saindo dali.'''

Sendo informado disso, Shidou olhou para lá novamente.

Era verdade, de acordo com o que Kotori disse, ele encontrou Miku saindo do grupo de garotas da Rindouji, e caminhando para algum lugar sozinha.

— O quê…? Indo para o banheiro?

'''— De qualquer modo, essa é uma oportunidade. Vá atrás dela.'''

— Ou, entendido.

'''— Tom de voz.'''

— … entendo.

Agora que ele pensou sobre isso, ele notou que havia voltado completamente para o modo rapaz quando falava com Kotori. Ele se alertou para evitar seu hábito no último minuto enquanto caminhava atrás de Miku.

Alguns minutos depois de segui-la, Miku passou pelo banheiro mais próximo da saída do salão 1, e se dirigiu para o palco central localizado no meio da praça.

Ela então passou pelos assentos da plateia assim, passou por baixo da corrente com as palavras [Pessoal não autorizado não é permitido] escrito, e caminho em direção aos fundos do palco.

— Ah…

'''— Atrás dela, Shidou.'''

— E-entendido.

Após Shidou fazer sua mente e passar por baixo da corrente, ele entrou no fundo do palco assim.

A parede era separada por uma chapa e a cena das proximidades havia se mudado, que era chocante.

Diferente de um brilhante e ofuscante palco, esse era um espaço sem variações. Vários pacotes empilhados em todos os lados no caminho escuro, a largura do caminho que originalmente não era grande estava ainda mais estreita.

Ele passou pelo caminho enquanto tinha a intenção de não tropeçar, quando ele continuou andando pelo palco; ele alcançou algo que se parecia com uma porta.

E então, ele fez uma olhada a partir daí.

— Ah…

Shidou involuntariamente soltou uma voz baixa; Miku estava parada bem no meio do palco, e olhando os arredores do salão.

Déja vu. Era a mesma cena que viu ontem na arena vazia.

Era essa a intensidade de um Espírito? Ou algo chamado de aura de um ídolo? Ele foi dominado por reflexo e não podia dar um passo adiante.

Olhando para Shidou assim, ele pode ouvir um suspiro de desistência do comunicador.

'''— Não fique nervoso quando você nem sequer a conheceu ainda.'''

— En-entendi. ———— Eu só tenho que falar com ela, certo?

'''— Sim. Se nossa hipótese estiver correta, então acho que você não receberá o mesmo tratamento negligente da última vez.'''

— … E se tiver a chance de vocês estiverem enganados?

'''— Eu pegarei os seus ossos.'''

— … ei.

'''— É brincadeira. [Izayoi Miku odeia homens] não há erros – julgando pelos dados, é 8 ou 9 casos para 10. Mas, esse é um caso diferente se [Shiori-san] não estiver adequada para os julgamentos de Miku, e não ter a chance dela notar que Shidou é um rapaz. Por favor, tenha cuidado.'''

— E-ei———— nada disso, serei cuidadoso.

Shidou fez uma respiração profunda e apalpou seu rosto antes de sair para o palco.

Provavelmente, percebendo a existência de Shidou pelos passos, Miku se virou.

— Oh nossa———?

Arregalando seus olhos em surpresa, Miku olhou para Shidou como se o tivesse examinando.

Talvez, ele estava exposto por ser um rapaz. Nervosismo estava apertando o coração de Shidou.

— Você é…?

— Eh!? E-eu sou…

'''— Idiota, Shidou!'''

Repentinamente, questionada por Miku, ele disse [Eu]<ref>俺: Método masculino para dizer ‘eu’.</ref> sem intenção. Miku inclinou a cabeça em um estado surpreso.

— Eu…?

— Ah, errr, isso é…

Shidou ficou confuso enquanto tentava enganá-la de algum modo. Se ele fosse exposto como um rapaz aqui, então tudo isso foi para nada.

Portanto, Miku mostrou um sorriso gentil em resposta a agitação de Shidou.

— Você parece usar palavras estranhas———. ufufu… mas isso tem personalidade, por isso é maravilhoso.

'''— …! Nível de afeto, humor, os valores são constantes! Não estão caindo!'''

A voz dos tripulantes chocaram no seu ouvido direito.

'''— Parece que, ela se identificou com as palavras masculinas de Shidou como uma personalidade… bem, não estamos com sorte? Certo, vamos com o seu tom assim.'''

— O-ou…

<nowiki>*</nowiki>Hou* Ele fez um suspiro aliviado.

Mas, ele não pode esperar o adversário responder. Por enquanto, Shidou estava prestes a abrir a boca e trocar alguns cumprimentos.

Entretanto, como se o interrompesse, o chamado de Kotori ecoou do comunicador.

'''———— Espere. As escolhas estão chegando.'''




No topo da imagem de Shidou e Miku exibida no monitor principal, uma janela foi exibida.

'''① — Você é Izayoi Miku-san, certo. Por favor, autografe isso para mim!'''<br />
'''② — O que você está fazendo em um local como esse?'''<br />
'''③ — Desculpe-me, mas, você compraria minha calcinha que estou usando agora por 30.000 Yen?'''

— Todos, suas escolhas!

Quando Kotori gritou, os resultados totais foram exibidos no monitor próximo dela.

A vencedora era————— ②, e também… inesperadamente a ③.

— ②… bem, é bom para um começo, mas… por que a ③ é popular?

— Não, um rapaz isso seria pervertido mas, ela apenas disse que ele tem muita personalidade, acho que um impacto feito nessa questão de Shiori-chan seria bom…

— Julgando pelas palavras severas do início, podemos ver a resposta do adversário. Ara, não foi um sucesso durante aquele tempo com a Kurumi?

Ouvindo as palavras da tripulação, Kotori [Fumu…] colocou a mão no queixo.

— Bem… okay. É verdade; Eu queria determinar a linha de permissão de Miku.

Após dizer isso, Kotori aproximou o microfone e deu sua instrução para Shidou.




— O q-quê… você está falando sério!?

'''— Shidou de agora é uma garota. Será apenas uma brincadeira no máximo. [Uma garota estranha] está bem, por isso é importante para ser reconhecida.'''

— É-é que algo assim…

Mesmo quando ele ouviu a explicação, isso ainda não fazia sentido mesmo agora, mas não era desejável em deixar Miku esperar mais ainda. Shidou fez sua mente e começou a falar.

— Ei… você.

— Sim——?

— A-a calcinha que estou usando agora… você compraria ela por 30.000 Yen?

— Heh?

Os olhos de Miku se arregalaram em um círculo perfeito e também inclinou a cabeça. Ela olhou para Shidou com esses olhos enquanto a questionava maravilhada.

— Huh, por que disso?

— Por que é que… mesmo se você dizer isso, errr…

Como se ele estivesse em apuros, quando Shidou estava hesitando em dizer, *fufu* Miku fez um tipo de risinho com os lábios.

Dando um olhar, era um sorriso. Portanto, Shidou enrijeceu seus ombros. No outro dia, após mostrar essa exata expressão, ele testemunhou o constante abuso vindo dela.

Entretanto, o que saiu da boca de Miku não era gírias abusivas ou xingamentos e maldições que poderiam partir o coração de Shidou, mas sim um vocabulário muito agradável.

— Vamos ver. Não gosto disso se será com dinheiro mas, pensarei sobre isso se puder trocar a minha com a sua, sabe————?

— Eh… Eeeh!?

Inesperadamente dizendo isso, o rosto de Shidou ficou vermelho por reflexo e ele segurou a borda de sua saia. Olhando para isso, Miku fez uma risada estranha.

— Ahaha———, é uma brincadeira. Além disso, essa não devia ser minha reação?

— A, aah… des-desculpe… estava brincando também.

Por um tempo, ambas riam. Mas, o silêncio imediatamente chegou.

Tempo era limitado. Shidou procurou por tópicos a fim de expandir a conversa.

————— H-hey.

— Sim————?

— Esse lugar não é… restrito?

— Fufu, sim, isso é verdade———— Desculpe-me, fiz algo ruim~

Dizendo isso, ela fez um sorriso travesso. Para esse gesto charmoso, Shidou *doki* coração acelerou por reflexo.

— Mas, se for esse o caso, então você também é uma criança muito má———

— Eh? Ah…

Agora que ele pensou sobre isso, isso era verdade. Shidou balançou as mãos como se pedisse desculpas.

— Ah, não. Eu estava…

— Fufu, está bem——

E. Enquanto dizia isso, Miku se aproximou de Shidou com um ritmo despreocupado.

Quando ela chegou a um ponto em que ambos podiam ouvir a respiração do outro, [Shhhh] ela apontou um dedo na frente de Shidou.

— Vamos fazer disso nosso segredo? É uma promessa entre garotas maldosas.

— Eh… a-aah…!

Quando Shidou deu um passo para trás antes de assentir, Miku novamente mostrou um sorriso alegre.

Seu rosto era o mesmo. A voz também era a mesma. A garota em sua frente era inconfundivelmente o Espírito que Shidou encontrou no outro dia.

Porém, mesmo que ele compreendesse isso, a resposta que a atual Miku dava agora era totalmente diferente da imperatriz de coração gelado das memórias de Shidou, tanto que pensou que poderia haver uma chance de ter dois Espíritos com o mesmo rosto como as Irmãs Yamai… será a interação ser tão diferente apenas porque o gênero do alvo estava errado.

Quando Shidou estava pensando sobre isso, Kotori soltou uma voz como se fosse cabecear Shidou.

'''— Contenha-se. Fique atento.'''

— Ou… eu sei.

— ? Há algo errado——?

— N-não, nada…

Como esperado, ele estava muito próximo de Miku, para responder Kotori. Vindo do comunicador que ele podia ouvir a [… séria] voz de desistência de Kotori.

Porém, dessa vez ele não pode responder. Mais do que isso, seria correto dizer que ele não teve tempo para responder. Miku inclinava a cabeça enquanto fazia uma pergunta.

— Seu————— esse uniforme, é da Raizen-san?

— Eh, aah, isso mesmo, então?

— Hnn———… onde você estava na reunião de anteontem——?

— Não… durante esse momento, estava um pouco doente.

— Aah, então essa é a razão.

Após dizer isso, Miku levou a mão para direita na frente de Shidou.

— Bem, novamente————. Eu sou Izayoi Miku da Academia Feminina Rindouji. Prazer em conhecê-la———. Vamos juntas fazer do Festival Tenou um sucesso.

— O-ou, prazer em conhecê-la.

Ele trouxe sua mão direita e trocaram um aperto de mão com Miku. A mão de Miku era pequena e um pouco fria. Apesar de ter intenções de não exercer muita força, ele levemente pegou em sua mão.

— …?

E, Miku fez um sorriso enquanto inclinava a cabeça.

Ele não conseguia entender suas intenções claramente. Quando ele respondeu com o mesmo gesto, seu tímpano direito chocou com um estrondo.

'''— Idiota, por que você não se apresenta mesmo que o outro lado já se apresentou?'''

— Ah…

Sendo avisado por Kotori, ele continuou suas palavras em pânico.

— Shiori… Itsuka Shiori.

— Shiori-san esse é————. Esse é um belo nome———

— Ob-obrigado.

Ele fez um sorriso torto ao responder. Quando ele fez isso dessa vez, Miku abaixou sua visão para a mão que ela estava segurando.

— Uma mão bem forte. Você pratica algum esporte?

— …! Ah… err, um pouco de vôlei…

Quando ele repentinamente pegou um jogo que pode deixar as mãos mais grossas, Miku fez um aceno de compreensão.

— Aah, não é de admirar.

— Eh?

— Pensei que era legal ser tão alta.

— Aah… haha. Desculpe-me por realmente não me parecer como uma garota.

— Isso não é verdade. Acho que você é realmente bonita.

— … i-isso é tão…

Ele estava grato por ser elogiado, mas… como um rapaz, isso era um estado mental complicado.

Bem, ele poderia de algum modo concordar com esse elogio se for direcionado para cosméticos modernos que mostravam desempenho extraordinário. ''Os rapazes desse mundo não se enganariam.''

'''— … Fumu, nada mal. Se for esse o caso, deve ficar tudo bem desde que você não faça um erro grande. Quero um pouco mais de dados das respostas dela. Vá e a questione.'''

— Ah, ah, errr…

Seguindo as instruções de Kotori, ele tentou mandar uma pergunta.

— Miku…, o que você está fazendo aqui?

Quando ele perguntou, Miku largou de sua mão e virou seu corpo antes de olhar para a plateia.

———— Eu amo o palco———

— O Palco…?

— Sim———. Todos querem minhas músicas. Esse espaço, eu seguro até não suportar mais. É por isso, no momento em que vi esse lugar enquanto nos movíamos, repentinamente senti como se estivesse em pé sobre ele.

— Entendo…

Quando Shidou disse isso, Miku fez um sorriso estranho.

— Shiori-san é a raridade.

— Eh? P-por quê?

——— Por acaso, você já não ouviu falar do meu nome antes?

— Eh… err…

Isso foi claro, e não era sobre a Izayoi Miku da Academia Feminina Rindouji que ela estava falando, mas sim apontando para a ídolo não identificada Izayoi Miku.

Quando Shidou estava tendo problemas em como responder, Miku balançou a cabeça ligeiramente.

— Ahaha, parece que estou causando inconvenientes para você———. Por favor, não se importe.

Embora dissesse isso, Miku passou por Shidou com passos de dança, e se dirigiu para a ala do palco.

— Então bem, já é hora de voltarmos——?

Ela então virou a cabeça e olhou para Shidou.

'''— Originalmente, esperava por ela falar um pouco mais, porém… contê-la sem razões também não é bom. Não há escolha, antes que ela se junte com os outros alunos, vamos direto em fazer uma desculpa para nos encontramos com ela novamente.'''

— … Entendido.

Após Shidou concordar baixinho com Kotori, ele se virou para Miku.

— Sim… vamos voltar. Se alguém nos encontrar aqui, poderemos ser repreendidas.

— Não———, realmente não me importo com isso——

— Eh?

Quando Shidou inclinou a cabeça, Miku mais uma vez levantou um de seus dedos e [Shhhh] o fez ficar na frente de seu nariz.

— Não era esse o nosso segredo?

— …!




<nowiki>*</nowiki>Doki* Seu coração acelerou por sua negligência. Seu rosto deve ter ficado todo vermelho.

Se ela sabia ou não sobre o estado mental de Shidou, Miku fez um sorriso e se afastou levemente.

'''— Ora, pare de fazer essa respiração selvagem. Você não tem muito tempo para ficar a sós com ela.'''

— O-ou…

Shidou respirou fundo para acalmar sua frequência cardíaca antes de entrar na ala do palco para ir atrás de Miku, e caminhando pelos bastidores.

Porém, devido ele ter aumentado o ritmo para seguir Miku em pânico, Shidou não prestou atenção suficiente no palco, diferente de quando ele se aproximou. Significava que algo poderia acontecer———

— U-uwa!?

A bainha da saia, que não estava acostumado, ralou na borda de alguns materiais e ele rolou palco a baixo.

— Ouchouchouch…

— V-você está bem?

Miku caminhou para mais próximo dele preocupada. Em pânico, Shidou segurou para baixo a saia que estava virada para cima. Embora ele estivesse usando calças curtas no caso, algo embaraçoso ainda era constrangedor.

— Aqui, sua mão.

— A-aah… desculpe.

Quando Shidou pegou a mão de Miku e estava prestes a se levantar———— Shidou aproximou as sobrancelhas.

— Uh…

Parece que ele ralou suas mãos. Ele retirou as mãos em reflexo devido a dor.

— Isso é sério———

Após Miku distorcer as sobrancelhas em dor, ela tirou um lenço com um laço do bolso e encobriu a mão de Shidou.

— Não, você irá sujá-lo. Isso é uma ferida pequena…

— O que você está dizendo. Uma jogadora de vôlei não deve ver uma lesão na mão como leve… só posso fazer esse tipo de tratamento agora, então desinfecte imediatamente a ferida quando você voltar, certo——?

— Ah… Obrigada.

— Não. Sua mão, por favor———

Ele agarrou a mão de Miku com a mão sem ferimentos, e se levantou. Quando ele fez isso, Miku finalmente mostrou um estado de alívio e caminhou na frente como se para guiar Shidou.

E ao mesmo tempo, *Fuu* ele pode ouvir tal suspiro.

'''— Oh minha nossa, você foi escoltado magnificamente.'''

— Guh…

'''— Não é como eu disse que você não pode. Limitado para esse momento, Shidou é uma garota. Julgando pela sua resposta, parece que Miku é surpreendentemente o tipo que mantém a iniciativa.'''

<nowiki>*</nowiki>Fufu* Kotori suspirou, e continuou.

'''— O que mais——— felizmente, você parece ter feito uma desculpa para encontrá-la uma próxima vez. Se deslizar para baixo foi intencional, então estava a ponto de elogiá-lo por isso.'''

— Eh?

'''— Explicarei mais tarde. Está tudo bem; então não faça Miku esperar agora.'''

— Mu… Entendido.

Era verdade, o que Kotori disse estava correto. Dessa vez a fim de evitar uma queda, Shidou prestou atenção ao passar pelo caminho, eles então atravessaram a corda de pessoal não autorizado e chegaram no palco Central.

— Eu sinto muito, você é uma salva-vidas.

Ele abaixou a cabeça rapidamente para expressar seus agradecimentos. Miku fez um sorriso gentil enquanto balançava suas mãos.

— Não, não, não se importe————

Porém, Miku terminou sua sentença por ali.

Ele pensou que era estranho por um instante, porém imediatamente encontrou o motivo. Antes que ele percebesse, Origami forçou seu caminhou entre Miku e Shidou.

— Afaste-se, Shiori.

Ela abriu os braços como se protegesse Shidou e enviou um olhar afiado para Miku.

— Are—— Você é… aah, naquele momento. Agora que penso nisso, você também é do Colégio Raizen.

E, sendo encarada por Origami, Miku levantou as sobrancelhas como se lembrasse de algo. [Esse tempo] que ela se referia, claramente não era sobre a reunião em conjunto de anteontem. O mais provável era antes disso——— durante o SpaceQuake.

— O que você está planejando?

— Você certamente diz coisas ruins. Eu não planejava te prejudicar, sabe.

— Você acha que eu acreditaria nisso?

Quando Origami disse isso, Miku mostrou um sorriso perturbado.

Portanto, Origami não abaixou a guarda nem por pouco e deu um olhar na direção de Shidou.

— Shiori, o que aconteceu com essa sua mão?

Devido ela ter visto a mão ferida de Shidou, a voz de Origami teve uma ligeira nitidez.

Talvez ela pensou que Miku feriu Shidou, ou talvez ela pensou que era culpa de Miku por ele estar ferido. Shidou *Bun**Bun* balançou a cabeça para corrigir o mal-entendido.

— Não, isso é————

— Shiori-san.

E, quando Shidou estava prestes a falar, Miku o deteve.

Justo como agora, ela levantou seu dedo indicador para dizer [É um segredo] e piscou.

— Ah…

— … o que você quer dizer?

Quando Origami disse isso um pouco infeliz, Miku *ufufu* riu. Ela então virou a barra de sua saia assim, e caminhou em direção ao salão 1.

— …

Origami ainda não estava satisfeita e olhava para as costas de Miku, porém ela não planejava em prosseguir.

Em vez disso, após as costas de Miku desaparecerem, ela virou o rosto para Shidou.

— Peço uma explicação.

— E-err…

De algum modo, isso ficará cansativo de agora em diante.