Editing High School DxD (Italian):Volume 2 Life 3 (section)

===Parte 5===

Quella sera alla villa.

Stavo fissando il soffitto mentre ero sdraiato sul mio letto. Era passata una settimana dal nostro arrivo qui sulle montagne. Avevo allenamenti su allenamenti tutti i giorni. Avevamo anche ripetuto le formazioni di battaglia e le diverse combinazioni per il prossimo gioco. Ho guardato Kiba che stava dormendo. Lui stava dormendo tranquillamente.

Kiba ...... è incredibile. Ho capito la differenza tra noi due quando ci siamo allenati assieme. Probabilmente non avrei mai battuto Kiba in un duello con le spade. È l'abilità che ha raggiunto con il suo talento e i suoi duri allenamenti, spinti fino allo stremo. Io non mi sono nemmeno allenato così duramente. Se mi alleno duramente d'ora in poi, diventerò forte come Kiba? Dopo quanti anni ci riuscirò? Oppure, dopo quanti decenni? No, forse mai. Nel. .....Nell'allenamento sulla magia, Asia è continuata a migliorare. Ha iniziato a padroneggiare l'uso del fuoco, dell'acqua e dei fulmini. Ma io, fino ad ora, sono solo riuscito a fare una piccola palla magica dalle dimensioni di un chicco di riso. Io..... 
Merda! Non riuscivo a rimanere sdraiato, così mi sono alzato dal letto. Poi mi sono diretto verso la cucina. Ho bevuto una tazza d'acqua.

"Ara? Sei sveglio? "

La voce di Buchou arrivava dal soggiorno. Quando ho guardato, Buchou era seduta vicina al tavolo.

"Ah, Buchou. Ciao. "

"Perché sei così rigido? Ottimo tempismo, parliamo un po'. "

La fioca luce della candela rendeva il tavolo visibile. I demoni possono vedere di notte, anche se non ci sono luci. Grazie a questo, ci siamo potuti allenare anche di notte. Per cui questa candela è utilizzata, probabilmente, per abbellire l'ambiente. Mi sono poi seduto di fronte a Buchou. Lei indossava una vestaglia rossa con indosso un paio di occhiali mentre portava i suoi capelli color cremisi a coda di cavallo.

"Huh? Buchou, hai problemi di vista? "

"Oh questi? Sono solo per l'aspetto. Riesco a pensare più chiaramente mentre porto i miei occhiali. Fufufu, questa è la prova che sono stata nel mondo umano per un sacco di tempo. "

Buchou ha fatto una risatina. Anche la Buchou con gli occhiali sembrava bellissima ..... Inoltre anche la sua vestaglia sembrava grandiosa! Sul tavolo c'erano un sacco di carte che sembravano mappe e formazioni di battaglia ....... Stava escogitando la strategia di battaglia da sola e di notte? Buchou poi ha chiuso  il suo taccuino con le strategie.

"..... A dire la verità, leggere questo non mi aiuterà affatto."

Ha detto Buchou facendo un sospiro.

"Perché?"

"Se l'avversario fosse un altro demone di alta classe, allora potrei combatterlo leggendo questo. Questo libro è stato scritto tramite un sacco di ricerche. Ma il problema non è questo. "

"? Allora cosa c'è di sbagliato?

"Lo stesso Raiser. No, il problema è che il nostro avversario è un Phenex ".

Buchou ha tirato fuori un libro dopo avermi risposto e lo ha messo sul tavolo. Poi ha indicaato una pagina aperta. C'era una foto di un uccello di fuoco con le ali spalancate.

"Molto tempo fa la bestia mistica, la Fenice, era considerata dagli uomini come l'uccello che rappresentava la vita. Le lacrime della fenice possono guarire tutte le ferite e il sangue che scorre nel suo corpo può dare l'eterna giovinezza a chi lo beve. È diventata una leggenda e questo è quello che si racconta nel mondo umano. "

Ma c'era anche un altro clan che era diverso dalla fenice, la mistica bestia. Erano i demoni che detenevano il rango di Duca ed erano stati considerati come uno dei "72 pilastri". La "Fenice" dalla parte dei demoni.

"Gli esseri umani hanno dato un nome diverso ai demoni della fenice per distinguerli dalla bestia mistica. Gli hanno dato il nome di "Phenex". Ma la fenice ha la stessa capacità del clan di Raiser. In altre parole, l'immortalità. Noi dobbiamo combattere uno così. "

Immortale!? Asp.. aspetta! Allora!

"Questo è barare! Voglio dire, immortale? Lui è fondamentalmente invincibile! "

"Sì.. Sono fondamentalmente invincibili. Anche se li si attacca, le loro ferite guariscono subito. Le loro fiamme non lasciano nemmeno le ossa. Questo è il record che Raiser ha raggiunto con i Rating Game. 8 vittorie e 2 sconfitte. Questo è il resoconto ufficiale dei risultati di Raiser nei Rating Game. Ha combattuto 10 volte e ha vinto 8 partite. Ha perso due partite di proposito come gentilezza per una delle famiglie con cui ha buoni rapporti. In altre parole, ha vinto la maggior parte dei suoi giochi. È già diventato un candidato per ottenere il titolo nel gioco ufficiale. "

.....Cos. .....Ho perso le parole dalla bocca. Ora capisco cosa intende Buchou per "problema". È Raiser! Stava pensando a un modo per battere quel bastardo!

"Mi sono sentita a disagio quando ho sentito che Raiser era stato scelto come il mio fidanzato. Sì, penso che otou-sama e gli altri l'abbiano scelto nel caso fosse accaduta una cosa del genere. Hanno scelto Raiser per non darmi alcuna possibilità. Anche se diventa un incontro tra le famiglie, sapevano che non c'era modo per me di vincere ".

Non importa quanto Buchou sia forte, i suoi genitori sapevano che Buchou non avrebbe mai battuto qualcuno d'immortale. Questo è ingiusto! Allora non ha importanza che lei sia la figlia, loro voglio assicurarsi che lei si sposi.

"Quando il Rating Game divenne popolare, la casa dei Phenex è quella che ha incrementato maggiormente il suo potere. Non c'erano molte battaglie tra demoni fino a quando non è stato introdotto il gioco. In un gioco dove partecipa anche il "Re", la forza dei Phenex è diventata più chiara. La casa di Phenex è il gruppo leader delle classi più elevate. Immortale. I demoni si sono resi conto per la prima volta di quanto terribile fosse quel potere. "

Se loro sono immortali, allora possono risorgere, non importa quante volte vengano sconfitti. Gli altri demoni hanno dei limiti nei loro poteri a differenza dei Phenex, e non appena si saranno stufati di noi useranno quest'abilità e ci sconfiggeranno. Wow. Sono così follemente forti che non è giusto! E questo è il nostro avversario … Anche se sconfiggessimo l'esercito di bishoujo di Raiser, non avrebbe senso se non sconfiggessimo anche Raiser. Possiamo sconfiggere anche lui? Non voglio una battaglia dove il nemico ha già pianificato di batterci imbrogliando! Buchou ha fatto una risatina dopo avermi guardato in faccia.

"Lo sai che possiamo sconfiggere Raiser?"

"Sei seria?"

"Sì.. Ci sono due modi per sconfiggerlo. Uno è quello di abbatterlo con un'incredibile potenza e l'altra è quella di continuare a pestarlo fino a quando non perde la volontà di combattere. Il primo metodo richiede la forza di un Dio. Il secondo è quello di conservare la nostra energia fino a quando Raiser non perde la sua volontà di combattere. Se saremo in grado di schiacciare l'anima di Phenex, allora riusciremo a vincere. Poi la loro resurrezione si fermerà e cadranno. Beh, il modo più semplice è quello di sconfiggerlo utilizzando un potere alla pari di quello di un Dio, che lo potrebbe sconfiggere anche con un solo colpo. "

...... Ma entrambi i metodi non necessitano di un grande sforzo? È possibile per noi riuscire a fare una cosa del genere nella nostra prima battaglia? No, noi dobbiamo. In altre parole, dobbiamo lottare fino a quando non dice "Sono risorto così tante volte che ho perso la voglia di combattere, vi prego perdonatemi". Oh yeah. C'è ancora una cosa a cui sto pensando per cui la chiederò a Buchou adesso.

"Buchou".

"Cosa c'è?"

"Perché odi Raiser ....? No, perché sei contro il matrimonio? "

Buchou ha fatto un sospiro alla mia domanda. Certamente Raiser era un donnaiolo e sembrava feccia. Ma se si pensa ai problemi della famiglia di 
Buchou, è difficile negare il matrimonio.

"........ Sono una  "Gremory "."

"Huh? Ummm, sì ....... "

"No. Non mi sono ripresentata. Sono una persona dalla casa dei Gremory, e quel nome mi perseguiterà ovunque. "

Oh, penso di aver capito.

"Lo odi?"

"Sono fiera di essere una Gremory. Ma è anche un peso per me. Tutti mi guardano come Rias della casata Gremory. Non mi guardano come Rias. Ecco perché mi sto godendo la mia vita nel mondo umano. Non sanno che sono un demone dei Gremory. Tutti mi guardano come Rias. Mi piace questa sensazione. Non ho mai sentito una cosa del genere nella società dei demoni, e mai la sentirò. L'unico momento in cui mi sento me stessa è quando sono nel mondo umano."

Buchou aveva uno sguardo distante. Aveva anche gli occhi molto tristi. Mi aveva raccontato una storia che non avrei mai potuto immaginare. Sono Hyoudou Issei, e non avevo mai sentito nulla sul mio nome. Io sono "io". Sono solo il figlio di mamma e papà. In questo momento, ovunque io vada, la gente mi guarda come "Hyoudou Issei", come un individuo. Buchou aveva trascorso la sua vita affiancata dal nome dei Gremory. Questo è quello che sta accadendo anche adesso.

"Voglio stare con qualcuno che mi ami come Rias. Questo è il mio piccolo sogno... Purtroppo, Raiser mi guarda solo come Rias dei Gremory. E lui mi ama come Rias dei Gremory. Ecco perché lo odio. Ma comunque, l'orgoglio di essere una Gremory è molto importante. Potrebbe essere una situazione complicata, ma voglio coltivare questo mio sogno. "

Così Buchou voleva essere amata dal sesso opposto come "Rias" e non come "Rias Gremory...... I sentimenti di una ragazza, huh. Ma anche Buchou deve sentirsi turbata a causa dei problemi della sua casata. Non capisco né i sentimenti di una ragazza né la struttura della società dei demoni. Quindi non so cosa dirle. Ma....

"A me Buchou piace come Buchou".

Ho solo detto quello che pensavo. Ma Buchou mi ha guardato con stupore.

"Io non ne so nulla dei Gremory o sul mondo demoni, ma per me Rias-buchou è Rias-buchou...... Nnuuuu, non capisco tutte quelle cose complicate, ma per me la solita Buchou è la migliore! "

Ho detto tutto quello a cui stavo pensando con un sorriso. Hahaha, sono totalmente negato a rallegrare la gente........ Huh? Buchou-sama? Non so perché, ma le guance di Buchou hanno cominciato a diventare rosse.

"Bu .... Buchou? Ho detto qualcosa di strano? "

Le ho chiesto con una voce titubante, ma Buchou ha scosso la testa.

"No. .. niente! Non è niente! "

Era in preda al panico. Cosa? È successo qualcosa? Bene, lascerò perdere questa digressione.

"Ma il nostro avversario è un difficile ostacolo anche per il genio Buchou, non è vero?"

"In realtà, non piace la parola "genio"?"

Buchou mi ha risposto, con ancora la faccia rossa.

"Perché?"

"Un talento che è stato dato dal cielo ....... Sembra come un dono dato da Dio, quindi non mi sento bene. Il mio talento è nato dalle radici dei Gremory, che è stato tramandato di generazioni in generazioni. Ho ereditato questo tratto come demone. Non ho mai pensato di riceverli come un dono di Dio, e questo è impossibile. Il mio potere appartiene a me e alla casa dei Gremory. Ecco perché non voglio perdere. Vincerò se devo combattere. Devo vincere ".

Buchou me lo ha detto come se stesse parlando a se stessa. Incredibile. Buchou è veramente forte. Rispetto a lei io. ......

"Buchou, io sono inutile. Sono stato inutile, sin dal mio arrivo qui........ "

Dopo averlo detto con voce debole, Buchou ha fatto un'espressione preoccupata.

"Ise?"

"Penso di essere diventato più forte da quando sono venuto qui ad allenarmi con tutti, ma più che questo....... Ho sentito la differenza tra noi. 
Se mi alleno con la spada, mi rendo conto di quanto è forte Kiba e che non sarò mai uno spadaccino forte come lui...... Quando mi alleno con la magia, mi rendo conto di quanto superiore sia Akeno-san mentre Asia sta migliorando la sua magia....... E io non so fare nulla...... Mi sentivo forte perché possiedo il Boosted Gear..... "

Un sacco di lacrime inaspettate sono uscite dai miei occhi. Ero così tanto pentito. Più mi allenavo e più mi rendevo conto di quanto ero debole. Non ho alcun talento per le battaglie. L'ho capito.

"Ho scoperto di essere il più debole....... Ho anche scoperto che io sono il più inutile ..... Ho capito che non ha alcuna importanza se sono io ad avere la suprema Sacred Gear . Ecco perché sono stato deriso da Raiser. "Dare perle ai porci". È una frase adatta a me. "

Ho iniziato a versare molte lacrime di fronte a Buchou. Stavo piangendo miseramente e con rammarico di fronte Buchou. Anche il mio naso stava sgocciolando. Buchou si è alzata e si è seduta accanto a me.

ABBRACCIO

Buchou mi ha abbracciato dolcemente. Mi ha iniziato ad accarezzare la testa un sacco di volte.

"Vuoi fiducia, vero? Okay. Io ti darò fiducia. Ma ora, devi riposare il tuo corpo e la tua anima. Rimarrò al tuo fianco fino a quando non ti viene voglia di dormire. "

Quella volta non ho capito cosa mi voleva dire. Ma il calore di Buchou stava guarendo la mia anima. Questo era sufficiente per ora.