Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 1 (section)

===Parte 5===

"Buchou! Puoi farcela! " Applaudii dalla recinzione del campo da tennis.

Credo che tra un po' mi metterò a piangere. Buchou vestita con l'uniforme da tennis! La mini-gonna mostrava le sue cosce meravigliose! Buchou rappresentava la sua classe contro altre sezioni dello stesso anno.

[Toc!]

Buchou stava giocando contro il suo avversario con movimenti lisci e regolari, ma il suo avversario era piuttosto bravo!

"Kaichou-samaaaaa! Kyaaaa! "

Le ragazze incitavano il suo nome con voce stridula. Sì, l'avversario di Buchou era proprio il presidente degli studenti, Shitori Souna-senpai.

"Ufufufu. E' bellissimo poter assistere ad una partita tra demoni nobili in un posto come questo. "

Anche Akeno-san si stava godendo lo spettacolo accanto a me. Era proprio come aveva detto. Non mi aspettavo che ci sarebbe stata una sfida tra demoni in questo posto. E nessuna delle due si stava trattenendo. Stavano colpendo veramente forte la palla con le loro racchette.

"Ci siamo, Souna!"

"Sì, è possibile, Rias!"

Entrambi si scambiavano parole di questo tipo, ed entrambe si stavano impegnando molto per vincere questa partita. Sembrava un episodio di un manga sportivo! Mi stavo eccitando solo a guardarle!

"Kaichouuuuu! Ti prego vinciiiiiii!! "

Ah, Saji stava facendo il tifo dall'altro lato del recinto. È stava pure brandendo una bandiera sulla quale c'era scritto "Consiglio Studentesco''. Wow, anche lui era tutto eccitato!

"Prendi questo! *Shitori-style spin-ball! " (*nome del tiro) 

La palla che Kaichou aveva appena colpito si stava dirigendo verso Buchou.

"Sei troppo ingenua ! Prendi questo *Gremory stile counter! " (*nome del tiro)

Buchou cercò di colpire la palla con la sua racchetta, ma la palla cambiò la sua direzione e toccò il suolo!Uoooooo! Che fosse una palla magica?

"15-30"

"Noooooo, Kaichou è passata in vantaggio!"

"Stai giocando proprio bene Souna. Non c'era da aspettarsi di meno dalla mia rivale. "

"Ufufu. Rias, non ti sei dimenticata della promessa, ossia che se perdi devi pagare l'udon* con tutti i condimenti a Kobashiya, giusto? " (*piatto giapponese)

"Sì, non l'ho dimenticato. Sarà la mia vergogna se tu riuscirai a gustarti quell'udon prima di me. Ecco perché vincerò sicuramente! Lo sapevi che ho 108 stili di palle magiche? "

"Accetto la tua sfida. Colpirò tutte le palle che entreranno nella mia zona. "

Non so perché, ma gli occhi di entrambe andavano letteralmente a fuoco..... Ma principesse, perché la posta messa in palio per la vostra scommessa è una cosa...... così semplice? Beh, forse questa è una cosa buona della Buchou e della Kaichou. Forse hanno sviluppato un senso più umano, vivendo nel loro mondo per tutti questi anni. Dopo tutto l'incontro finale tra Buchou e Kaichou durò così a lungo, che entrambe le loro racchette si ruppero e la sfida finì con un pareggio. Be' , naturalmente, una racchetta normale si rompe se si usa tutta quella forza. Finalmente iniziò il torneo tra club......