Editing High School DxD (Italian):Volume 3 Life 2 (section)

===Parte 5===

"Sono contenta di vedervi sani e salvi."

Asia ed io fummo abbracciati da Buchou. 

Irina e l'altra ragazza avevano lasciato casa mia, dopo aver parlato per 30 minuti. Era tornata in Giappone dopo un lungo periodo di assenza. A quanto pare, è venuta qui perché è la città in cui ha vissuto quando era una bambina. Ha detto che era andata in Inghilterra a causa del lavoro dei suoi genitori. Ma tutto questo non conta, i suoi genitori sono legati alla Chiesa. Asia ed io abbiamo cercato di non farci troppo coinvolgere nella discussione e le abbiamo lasciate parlare con mia madre. Tanto più che Asia non voleva entrare in contatto con persone legate alla Chiesa. Convinsi poi Asia a lasciare la stanza e farla aspettare in camera sua. Ero pronto a combattere se qualcosa fosse andato storto...... Ma sono felice che non sia accaduto. Dopo di che Buchou tornò a casa. Come noi, tornò a casa con un viso pallido. Dopo aver confermato che sia io che Asia fossimo al sicuro, improvvisamente ci abbracciò.

"Siete feriti? Temo che sapessero della nostra vera natura, ma credo che non ci possano toccare in un'abitazione normale e soprattutto di fronte a tua madre, che è un comune essere umano."

"Sia Ise-san e che io siamo sani e salvi, Buchou-san."

Buchou ci abbracciò con ancora più forza e ci strinse come due oggetti di grandissimo valore.

"Aaah, Ise. Sono contenta ...... Se qualcosa dovesse capitare a te o ad Asia, io ...... Dopo la normale attività del club sono stata chiamata da Sona che stava ascoltando una storia che riguardava delle persone legate alla Chiesa intrufolatesi in città. E ho anche sentito che con loro hanno anche una spada sacra."

Buchou tornò a casa tardi perché ebbe un colloquio con Kaichou. Quando si avvicinò a casa mia, si rese conto di una strana presenza e si precipitò qui. Buchou ci ha confessato che temeva il peggio quando entrò in casa e sentì la presenza di un forte potere sacro. Sembrava che il suo cuore battesse davvero forte.

"Pensavo che fosse successo il peggio ai miei dolci servi. Mi ero preparata per il peggiore degli scenari, capite.....? Se dovessi dire addio a voi due dopo aver avuto una discussione, allora l'avrei rimpianto per tutta la vita. Mi dispiace. Vi avrei dovuto trattare con più riguardo...... "

[I Gremory e i loro servi sono esseri con una straordinaria bontà rispetto agli altri demoni.]

Mi sono ricordato la frase che Ddraig mi aveva detto la scorsa notte. Penso che sia proprio vero. Buchou fece un respirò di sollievo e si lasciò sfuggire una lacrima, dopo essersi assicurata della nostra incolumità. Doveva essere veramente preoccupata per noi. È  accaduto proprio poco dopo aver discusso con Asia e dopo essersi arrabbiata con me per quell'incidente. Entrambi pensavamo di aver fatto arrabbiare Buchou. Ma Buchou sembrava più preoccupata che arrabbiata.

"Buchou-san. Anche io sono dispiaciuta per quella volta che ho ribattuto le tue parole. Ho pensato che Buchou-san avrebbe allontanato Ise-san da me ......e ho pensato di non poter vincere...... "

Asia si scusò. Buchou sorrise e le accarezzò la testa.

"Va tutto bene".

Buchou poi ci ha abbracciato con amore. Aaah, posso sentire l'amore di Buchou. Ma ... forse avrebbe acconsentito a qualche richiesta maliziosa...

"Buchou, oppai".

"Sì, lo so Ise. Sei proprio un bambino viziato ... "

"No."

Asia mi separò subito da Buchou. Nggggh, fu una buona occasione. Buchou fece un sospiro e continuò a parlare, dopo esserci calmati.

"Secondo Sona, che aveva incontrato queste due a mezzogiorno, vogliono negoziare con me, il demone Rias Gremory, che controlla questo territorio".

"Il popolo dalla Chiesa vuole negoziare con un demone?"

Buchou annuì alla mia domanda. Questo è scioccante. I demoni e i cristiani sono nemici. E la negoziazione è stata proposta da loro, mah.

"Allora è un patto? O una richiesta? "

"...... Non so che cosa stiano progettando, ma hanno intenzione di venire nella stanza del club domani, dopo la scuola. A quanto pare hanno promesso a Dio che non ci attaccheranno."

"Riesci a crederci?"

"Dobbiamo. Dobbiamo credere nella loro fede, dal momento che sono fedeli a Dio e che vengono a chiedere qualcosa a noi demoni, a noi che siamo considerati esseri malvagi. Sembrano essere sotto pressione e di sicuro si tratta di qualcosa di grosso. Ho un brutto presentimento ... Dalla loro storia, pare che i sacerdoti che vengono in questa città continuano ad essere uccisi. "

Gli occhi di Buchou diventarono pungenti e la sua espressione si fece seria. Era veramente spaventoso...... Anche quel prete di merda Freed, che si era schierato con gli angeli caduti, ci detestava. Quindi se si tratta di un vero credente di Dio, allora il modo in cui ci vedono è addirittura peggiore. Qualcosa stava per accadere. Anche io, che sono appena entrato in questo "mondo", lo capivo benissimo.