Editing High School DxD (Italian):Volume 7 Life 3 (section)

===Parte 5===

“………… E’ stata tutta colpa mia .”

Dopo aver sentito parlare di Akeno-san , ho raccontato tutto al Sensei che stava lavorando da solo nella sala VIP .

E anche il sensei aveva cominciato a parlarne ….. Che era colpa sua .

“Quel giorno , quello che lo ha richiamato, sono stato io . C’era una missione che poteva essere compiuta solo da lui . Per questo l’ho richiamato incautamente . Durante questo breve periodo di tempo ……… Sono stato io ad allontanare sua moglie e sua madre da Barakiel ed Akeno .”

“……Sensei . E’ per questo che hai tentato di prenderti cura di Akeno-san al posto di Barakiel-san .”

“…………….”

Sensei non smetteva di lavorare e non disse nulla .

Poi qualcuno è entrato nella stanza .

“Azazel , sono tornato .”

Era Vali .

“Ah sei tu . Com’è ?”

Vali mise la mano in avanti alle parole del sensei , e attivò un piccolo cerchio magico nell’aria .

Questo è …… Lo stemma scolpito sul cerchio magico era simile a quelli utilizzati dagli Dei Norvegesi .

“Ho imparato un po’ di magia nordica . Dovrei essere in grado di resistere agli attacchi di Loki per un po’ .”

Quello che Vali portava in mano era un libro che stava leggendo per tutto il tempo prima .

….. Non dirmi che aveva letto un libro per imparare la Magia Norrena per combattere Loki ? In questo breve periodo di tempo ? Il suo talento nell’usare poteri demoniaci eh . Ma anche per lui , impararlo in questo breve tempo ….

Sensei annuisce dopo averlo confermato .

“Capito ……. Ok , quando avrò terminato un po’ di lavoro mi riposero un attimo .”

Lasciando me e Vali , sensei uscì dalla stanza .

Vali ed io fummo lasciati indietro . Una strana tensione attraversò la stanza . Vali si sedette sul divano e io su una sedia lontana da lui . Aveva ricominciato a leggere il libro di prima .
Vali era andato fuori con Bikou quando non era necessario . Principalmente , veniva a casa mia solo quando necessario . Probabilmente non vuole affiliazioni con noi , per quanto possibile . Beh , per noi valeva la stesa cosa .

Ero sul punto di andare , ma mi ha preso la sensazione che avrei dovuto parlare con questo tipo per un po’ .

Non riuscivo a pensare a nulla di cui parlare mi mi sono grattato la testa ed ho detto ,

“………….Sai , anche se è un ‘Dio Malvagio’ , non mi aspettavo di dover combattere contro un Dio .”

Non mi aspettavo una risposta da lui , ma mi ha risposto sorprendendomi mentre leggeva il libro .

“Devi ricordare questo . Se ci sono dei buoni , allora ci saranno anche quelli malvagi . Beh , ci sono anche delle situazioni in cui perfino gli Dei buoni possono essere visti come male da prospettive diverse ……”

“Dio del Male eh …… Perché odia la pace ? Io sono un demone , ma mi sento soddisfatto semplicemente trascorrendo le mie giornate con Buchou e gli altri .”

Vali interrompe la sua letture , e parla guardando direttamente verso di me .

“Significa che ci sono persone che si sentono in una situazione dolorosa in quella che per te è la pace .”

….Dolore , eh .

Quindi vuol dire che la visione di una vita divertente cambia a seconda di individuo e posizione ….? Questa è una cosa molto triste . Non voglio partecipare ad un guerra .

Hmm , sento che la gente possa diventare pacifica dopo aver conosciuto la grandezza delle tette .

“Il mondo attuale in cui viviamo è un dolore per te ?”

Vali guarda in alto verso il soffitto alla mia domanda .

“Lo trovo solo noioso . E’ per questo che non posso provare altro che gioia per questa battaglia unita .”

La sua bocca fece un sorriso così grande che mi spaventò .

Un maniaco delle battaglie , eh . Gli deve piacere molto combattere .

“E’ sicuro che me lo farà odiare . Dal momento che ci sono un sacco di tipi potenti .”

“…Ma , grazie a ciò , questo mondo è interessante . Io diventerò più forte di tutti .”

Il sogno di Vali eh . Anche se è uno dei Due Draghi Celesti come me , il suo sogno è diverso dal mio .

“Io … diventerò il Pedone supremo , e starò bene se posso diventare un demone di alta classe . Ho intenzione di creare il mio harem personale .”

Beh , se devo puntare a questo , voglio puntare a diventare un demone di classe suprema ,ma sembra che debba fare qualcosa nel mio territorio . Ah, forse posso puntare a fare un grande business con il Drago delle Tette ……?

Hmm , funzionerà ? Ah, ma questo certamente espande il mio sogno .

“Certamente suona per te .”

Vali sorrideva .

“Ah , ho ancora un altro scopo .”

Si , ho dimenticato quello più importante . L’ho detto , guardando direttamente Vali .

“…Io ti sorpasserò sicuramente .”

Sentendo ciò , Vali mise su un sorrise molto felice che non gli avevo mai visto prima e poi dice .

“Si , tu dovresti arrivare al livello in cui sono adesso . Mi rende felice , che tu diventi più forte . C’è stato un tempo in cui mi sono sentito deluso perché eri un Sekiryuutei senza talento e perché eri debole , ma stai cercando di crescere in modo diverso rispetto a tutti gli altri Sekiryuutei prima d’ora …. Tu devi essere il primo a cercare di padroneggiare il potere del Sekiryuutei mediante la comunicazione con Ddraig .”

E’ vero ,Ddraig ?

[E’ corretto . Te l’ho detto anche prima , ricordi ? Che sei il primo ospite che parla tanto con me nella storia …. E tu non affoghi troppo nel mio potere , non conti troppo sulla mia potenza e stai cercando di padroneggiare il potere del Sekiryuutei .]

“Sono stati tutti ospiti che hanno usato il loro potere molto elevato e pericoloso a piacimento . Alla fine sono annegati nel potere di Ddraig e sono morti in battaglia .”

[Tu sei il Sekiryuutei col minor talento nella storia . Il tuo potere e tutto il resto sono deboli … ma ]

“Tu sei il primo Sekiryuutei che cerca di padroneggiare il potere del Sekiryuutei .”

Con Ddraig e Vali che mi parlavano così , sono diventato un po’ imbarazzato .Sono io o questi ragazzi hanno più aspettative su di me di quante non ne abbia io stesso ? Questo mi mette pressione in modo diverso .

Anche Albion parla .

[Ospiti del genere sono i più problematici . Quando ci si combatte contro , non mostrano molte aperture .]

Vali conferma questi commenti .

“Hai ragione . E proprio ora ho avuto un pensiero …. In futuro potrebbe essere interessante fare una partita su modello dei Rating Game con i nostri gruppi .”

Un Game fra la mia squadra e quella di Vali eh .

……. Si . Si. Si ! In qualche modo sembra divertente .

“Hee . Sembra buono ! Allora diventerò più forte e prenderò con me le migliori servitrici che ci siano lo sai ? Saranno tutte belle donne e belle ragazze !”

“Fufufu , allora aspetterò con impazienza che venga quel giorno . Anche se sembra che prima io debba scontrarmi con il gruppo Gremory ….. Un giorno , combatteremo insieme .”

“Anche il gruppo di Rias gremory non perderà contro voi ragazzi . Ma non venire da noi come fanno i terroristi .”

“Fufufu . Non posso prometterlo .”

Non so quando quel momento arriverà .

Però , voglio sconfiggere questo ragazzo … Vali .

“Si , si . E’ certamente meraviglioso . Posso sentire la giovinezza da voi due .”

Wow ! Odino il vecchiaccio è apparso tra me e Vali dal nulla . Ha terminato tutti i suoi affari ?

Sembra che parlasse molto emotivamente . 

“Il rosso ed il bianco di questa generazione sono unici . Quelli del passato erano tutti cavalli selvaggi . Hanno imperversato in tutti i luoghi , hanno iniziato egoisticamente la battaglia tra il rosso e il bianco ed hanno distrutto l’ambiente , e poi sono morti . Hanno attivato il ‘Juggernaut Drive’ a piacimento . Pensate a quante montagne e isole sono state spazzate via .”

Diceva il vecchiaccio sospirando .

Poi Rossweisse-san che stava dietro di lui disse .

“Certamente uno di loro è un drago pervertito , e l’altro è un terrorista con un impressione molto pericolosa . ma voi due siete più calmi di quanto pensassi . Pensavo che combattersi istantaneamente fosse il destino del Sekiryuutei e dell’Hakuryukou .”

Scusate per essere pervertito !

Ma sembra di certo che Vali ed io siamo Draghi Celesti unici . Ma quali sono le differenze fra i nostri senpai (= riferito agli ospiti precedenti ) e noi ? Ah , forse la chiave per convincere i senpai del passato ci ha qualcosa a che fare ?

“A proposito Hakuryuukou . Quale parte …. Ti piace ?”

Il vecchiaccio domanda a Vali con occhi perversi …… Non dirmi che questo vecchiaccio sta cercando di parlare di cose erotiche con l’Hakuryuukou ?

“Di che cosa stai parlando ?”

Chiede Vali , inclinando la testa .

Poi il vecchiaccio inizia ad indica le tette di Roossweisse-san , il sedere e poi le cosce .

“Quale parte del corpo della donna ti piace ? Questo Sekiryuutei qui ama i seni . Per questo ho pensato che anche tu avessi un feticismo del genere .”

“Impensabile . Non sono un Drago delle tette .”

Vali risponde con un’espressione irritata . Mi dispiace ! Questa è tutta colpa mia ! 

“Ora ora , anche tu sei un uomo . Ci saranno delle parti nel corpi femminile che ti piacciano .”

“….Non ho molto interesse in questo tipo di cose . Ma se dovessi scegliere allora sarebbe l’anca . Penso che la linea della loro vita e dei loro fianchi siano la parte che simboleggia la bellezza di una donna .”

Quando Vali rispose così …..

“….. Capisco . Allora questo fa di te un ‘Ketsuryuukou’(= Imperatore Drago del Sedere)”

Questo vecchiaccio ha detto che ….

[…………N…Nuooooooooooooooooon …..]

Sembra che Albion stesse facendo uscire molte lacrime .

Poi ho detto al vecchiaccio .

“Vecchiaccio , la prego la smetta . In questo momento i Due Draghi Celesti sono entrati in un periodo delicato !”

Ho anche cominciato a sentire pietà per Ddraig e Albion ! Forse questi due hanno ricevuto una scossa che li ha fatti piangere per la prima volta nella loro vita .

……… Sto pensando di trattare meglio Ddraig da adesso .

“Albion non piangere . Ascolterò le tue preoccupazioni in qualsiasi momento .”

Vali aveva appena detto parole gentili al suo partner !

Ragazzi , i Due Draghi Celesti sono entrati in una stagione delicata .

“Che drago pietoso . Si , forse si potrebbe fare una favola su un ‘Drago Compassionevole’ un giorno .”

Vecchiaccio ! Mi arrabbio seriamente !

Poi il vecchiaccio dice una cosa dopo aver fatto un colpo di tosse .

“Come pensavo, i giovani sono buoni .”

Improvvisamente ha cominciato a parlare come un vecchio .

“Cosa vuol dire ?”

Quando gliel’ho chiesto , ha risposto accarezzandosi la barba .

“Niente . Fino a quest’età , questo vecchiaccio di fronte a voi credeva che potesse risolvere tutto con la sua saggezza . Ma sapete , questo era solo l’orgoglio di questo vecchio . Ciò che è davvero importante è la possibilità dei giovani . Hohoho . ho cominciato a capirlo solo adesso , ed è per questo che sono stato davvero stupido ….. il mio orgoglio ha dato alla luce Loki. Ed ora , a causa del mio orgoglio , i giovani stanno attraversando molte difficoltà .”

L’occhio del vecchiaccio era pieno di dolore .

Hmmm . Davvero non riesco a capire quanto siano importanti i pensieri della gente .

“Davvero non riesco a capire , ma non dovrebbe andare bene se facciamo un passo alla volta ?”

L’ho detto senza pensarci . E’ qualcosa in cui ho sempre creduto . Ma il vecchiaccio fece una faccia sconvolta .

C-Che cos’è questa reazione ….. Poi ha cominciato a ridere con un ‘Kukuku’ come se lo trovasse divertente .

“……..Essere giovani è bello . Stimolano i vecchi . Si , hai ragione . Questo è molto vero .”

Non ho ben capito , ma il vecchiaccio aveva una faccia soddisfatta .