Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 32 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 5===



No fim, Ruijerd fugiu da cidade, carregando toda a culpa para si.

É muito duro.

Ruijerd nos deixou para trás. Os guardas vieram e perguntaram o que aconteceu, e eu discuti, dizendo que não era culpa do Ruijerd, mas eles vieram às próprias conclusões, porque somos crianças e fomos coagidos.


Ruijerd fez um plano maléfico, e fomos usados por ele. Eles estão incertos sobre os contextos desse plano, mas em qualquer caso, essa é a conclusão que fizeram pra evitar o pior cenário.


As pessoas ao nosso redor lançavam olhares de pena, nos tratando como crianças que foram usadas sem saberem de nada.



Isso me deixou furioso. O que Ruijerd fez de errado? Tudo estava indo bem, certo? Tudo isso foi feito pelas minhas próprias mãos, certo?


Voltamos para a pousada e imediatamente embalamos tudo, e então saímos com a pequena bagagem que tínhamos.


Se não nos apressarmos, talvez Ruijerd nos deixaria. Em qualquer caso, não podemos ficar nessa cidade.


Nokopara ainda estava vivo, e ele disse que tinha aliados. Somos pessoas que fizeram coisas ilegais. Se as coisas se acalmarem, Ruijerd seria incapaz de nos ajudar numa próxima vez. 



[Diga, Rudeus......]



Kurt se esbarrou comigo enquanto saia da pousada. Ele tinha uma expressão perplexa, como se não soubesse o que falar.



[Por que você está junto daquilo?]

[O que você quer dizer com “aquilo”, ele te salvou. E você até mesmo molhou as calças por causa do medo, é assim que pensa em se tornar famoso?]<ref> tava: how are you going to become famous? Mas achei que assim fica melhor</ref>

[Não....... aquilo...... Desculpa......]



Não, eu não consigo ficar bravo com ele. Esse cara disse boas coisas da gente. 



[Desculpe Kurt. Eu exagerei.]

[Não, está tudo bem. Eu realmente me molhei.]



Kurt realmente é uma boa pessoa

Eris esconde as mãos atrás de suas costas e o encara. 



[Kurt, Eu tenho um pedido, e considere isso como um pagamento por salvá-lo.]

[Vá em frente.]



Kurt acena seriamente.



[Ruijerd não é uma má pessoa. É só que, algo aconteceu em seu passado e por isso é temido, mas ele é uma boa pessoa. Depois de deixarmos essa cidade, espalhe isso.]

[Ah, certo. Eu entendo, afinal, foi ele quem salvou minha vida.]