Editing Mushoku Tensei:Web Chapter 34 (Brazilian Portuguese) (section)

===Parte 5===



O Sol estava começando a se pôr quando decidimos sair do Centro de Verificação.


Voltamos para a pousada, e decidimos comer.

O prato era uma especialidade dessa cidade portuária, frutos do mar.

Um molusco que tinha tamanho de um punho era o prato principal dessa noite.

O gosto era como se estivesse coberto de manteiga, e cozido junto a álcool para dar sabor.

Era bom.

Dentre todas as comidas que comi no Continente Mágico, essa seria a melhor.



[Isto está delicioso!]



Eris comia alegremente enquanto se lambuzava.

Nesse último ano, parece que ela esqueceu completamente das etiquetas a mesa ao estilo do Reino de Asura.

Usando a faca com a mão direita pra cortar a comida, e em seguida, pegando-a com o garfo e trazendo até sua boca.

Pelo menos, ela não estava pegando a comida com as mãos, mas mesmo assim, ela não tinha maneiras.

Se a Eldona visse isso, era faria um escândalo.

É minha responsabilidade?



[Eris, seu comportamento na mesa está terrível!]

[(Mastiga) Quem se importa com comportamentos na mesa?]



Mesmo o Ruijerd era melhor.

Embora ele perca a elegância em alguns aspectos.

Ele, por exemplo, não usa a faca, e corta a comida usando apenas o garfo.

Apenas passando o garfo, ele corta a comida como se fosse manteiga.

Eu sinto as habilidades de um mestre.



[Certo então, mesmo que estejamos no meio da refeição, vamos começar a reunião estratégica de hoje.]

[Rudeus. É falta de educação, falar durante a refeição.]



Disse Eris, descontente.