Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 02 Chapter 19 (section)

==== En la Tierra Santa de la Espada ====


El Dios del Filo, Gull-Farion, observa los cielos del sur.


"Ese cielo está...... joder."


En el instante en el que perdió la concentración observando algo ajeno al combate, sus 2 adorables discípulos le atacan al mismo tiempo.


"No me ataquéis cuando observo algo con atención."


No parece agitado, en comparación con la respiración tensa de sus 2 estudiantes favoritos.

''Como de costumbre, no son capaces de entender la situación... Y eso que tienen el título de Emperadores del Filo. Veo que son capaces de aspirar a más, menuda estupidez.''

''Para ser famoso no necesitas aprender técnicas de espada, solo debes de ser poderoso o tener fuerza, nada más. Si obtienes un título solo para sentarte y obtener dinero y autoridad, yo mirmo te partiré en 2 con mi espada. Esas cosas no tienen el más mínimo valor; cualquiera puede conseguirlas con facilidad.''

''Vivir significa ser egoista, y ser egoista significa obtener lo que quieres. Ghyslaine comprendió mis palabras, pero ha perdido el fuego que ardía en su interior, y no continúa avanzando en su egoismo para superar el título de Reina del Filo.''

''La codicia es suficiente para obtener poder, no hace falta sujetar una espada para conseguir ese fin, pero aquellos que solo ansiaban poder, verán como su codicia se desvanece una vez lo obtienen.''

''La Ghyslaine actual seguramente ya es incapaz de mejorar, su avaricia no es suficiente para ello. Y estos 2, por mucho talento que posean, tienen unos deseos tan aburridos que solo pueden aspirar a Emperadores del Filo con ellos.''

'''Si quieres sobrevivir cueste lo que cueste en un combate a vida o muerte, es necesario que tu deseo sea insaciable.'''


"Venga, venga, levantaos de una vez. ¡Aunque los 2 consigáis derrotarme, tendréis que combatir entre vosotros para que el que sobreviva obtenga el título de Dios del Filo!

¡Al que quede vencedor, le lloverán cubos y cubos de oro; toda mujer se pondrá en fila ante él, desde esclavas a princesas, con sus culos alineados a su alcance para que las toques hasta saciar tus deseos; su nombre será suficiente para asustar a cualquier tonto que ose ponerse en su camino; y hasta podrá dividir mares de enemigos en partes iguales a cada paso que dé de un único golpe de su espada, ¿no os parece envidiable?!"

"¡No estoy aprendiendo el estilo del Filo por esas razones!"

"¡Shishou, no menosprecies nuestra integridad!"


''Ese es el problema, sed más honestos con vosotros mismos. Haciéndolo, es vuestra única oportunidad que tenéis para superarme y matarme con facilidad, para así robarme el título de Dios del Filo.''


El Dios del Filo ya ha olvidado el asunto de los cielos del sur.