Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 08 Chapter 80 (section)

=== 5ª Parte ===


En la tarde me dirijo hacia la sala de investigación de Nanahoshi.

Su sala de investigación es enorme.

Al entrar, el montón de objetos desordenados dan la impresión de algo similar a un almacén.


Después voy a la habitación al lado de la sala de almacenamiento.

Hay una sala de experimentos cubierta con algo parecido a azulejos.

Por otra parte, al otro lado del salón esta el dormitorio de Nanahoshi.

Parece que cierta esquina de su dormitorio se ha convertido en algo así como un almacén de alimentos.

Me pregunto si tiene ratones y cucarachas por dejar alimentos en el mismo lugar donde duerme.


Con solo echar un vistazo a las características de la habitación puedo ver que ella tiene potencial para convertirse en una hikikomori.

Como yo soy el que lo dice, no hay error.


Por cierto, esta prohibido entrar a su dormitorio.


Principalmente hacemos experimentos relacionados con la magia de Invocación.

En la sala de experimentos vierto mi poder mágico en círculos mágicos originales que ella ha dibujado.

No es mucho trabajo, pero se repite sin cesar.

Es porque estamos tomando el enfoque, “son círculos mágicos que posiblemente sean fracasos."


No importa la cantidad de dinero que ha ahorrado, no es como si tuviera una reserva infinita de cristales mágicos, y ademas hay un límite en la cantidad de cristales mágicos que hay en el mercado, si ella compra todos podría atraer el resentimiento de mucha gente.

Debido a eso, parece que habían muchos experimentos que ella dudaba si debía probar.


Seguí derramando mi poder mágico en los círculos mágicos.

Generalmente no sale nada. La pintura desapareceria y sólo quedaría una mancha restante.

Pero de vez en cuando una inmensa cantidad de poder mágico termina siendo absorbido y sale alguna cosa extraña.

Por ejemplo una sucia pluma negra o la pierna de algún insecto.

Cuando le pregunto si hemos tenido éxito, ella responde con, obviamente es un fracaso.

Sin embargo, como no sé que está pasando, estoy acumulando un poco de estrés.


"Más bien, ¿que es exactamente lo que está tratando de hacer con estos experimentos?"

"Es por el bien de tratar de convocar a una persona de nuestro mundo... son experimentos para tratar de comprender de la teoría en la que debe basarse, la primera de la primera de la primera fase."


Si ella logra completar un círculo mágico para invocar gente, ¿puede hacer un círculo mágico inverso para enviarlos de vuelta? Ella no parece saber a ciencia cierta.

Aunque parece que este es el primer del primer de los primeros pasos, ¿eh?

Parece que todavía hay un largo camino por recorrer.

Sin embargo, incluso esto está muy bien.


"Convocar a una persona, si lo haces, ¿no ocasionará otro desastre?"

"Por supuesto, no tengo ninguna intención de causar un desastre. Sin embargo, si puedo conseguir probar dos teorías, puedo hacer una hipótesis sobre la razón por la que se produjo el desastre."


Eso es lo que parece.


"Las fallas surgen junto con los experimentos, aunque no lo hemos mencionado demasiado, por favor no lo tomes a la ligera. Hubo una cantidad considerable de muertes en ese desastre."

"Estas tratando de decir “son vidas humanas”. Incluso si tu no lo dices yo ya lo sé. Por eso, ahora mismo estoy fortaleciendo mis cimientos."


Así que esto esta fortaleciendo los cimientos.

Realmente no lo entiendo.

Tal y como están las cosas, seria bueno que yo también aprendiera magia de invocación.


"Me gustaría aprender magia de invocación, ¿eso estaría bien?"

"Las técnicas de invocación son mi línea de vida ¿sabes?. No voy a enseñarlo tan fácilmente."

"¿No dijiste que me enseñarías?"


Después de decir eso, Nanahoshi dijo "cheh" y chasqueo la lengua.


"Después de terminar este experimento de aquí, responderé una de tus preguntas."

"¿Una? No creo que lo compense muy bien."

"Después de terminar todos los experimentos, cuando regrese, voy a reunir todos los resultados de los experimentos, información y conexiones y te los daré, por lo tanto, aguanta un poco por ahora."


Parece que Nanahoshi esta irritada.

Bueno, supongo que estoy siendo un poco egoísta pidiendo algo cuando todavía no hay ningún resultado.


Justo cuando estaba pensando en eso, ella me dio un libro.

Es el libro se llama, “Técnicas de Invocación de Shigu”.


"Si tanto quieres saber, investiga por tí mismo."


Creo que lo he visto antes en alguna parte, pero no recuerdo haberlo leído.

Lo acepte con gratitud.


Los experimentos por el momento dan ese tipo de sentimiento.

Parece que Nanahoshi está probando miles de diferentes modelos de círculos mágicos con el fin llegar a entender las leyes detrás de ellos.

Es una operación que va a tomar un tiempo.