Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 11 Chapter 101 (section)

=== 5ª Parte ===


Todos nos sentamos en la barra al mediodía.

Por alguna razón Rinia y Purusena se unieron a nosotros dentro del edificio de la escuela.

Dijeron que no querían quedarse fuera por lo que debemos llevarlas nya.

Me pregunto dónde se las arreglaron para enterarse de nuestra salida.


Cuando se dio cuenta del tamaño de nuestro grupo, Ariel nos preguntó que estaba pasando.

Después de explicar los detalles, nos entregó a Sylphy diciendo “Entonces les voy a dejar un supervisor”.

Era un supervisor sólo de nombre, lo cual era la forma de Ariel de ser considerada.


Cuando atravesamos la puerta de la escuela, Badigadi se nos unió antes de que nadie se diera cuenta.

No, realmente nadie se dio cuenta...


En el camino pasamos por el Gremio Mágico y Nanahoshi retiro un poco de dinero.

Parece que ella dejó una cantidad considerablemente grande de dinero al cuidado de los del Gremio.

Usándolo como un sustituto de un banco.


Badigadi era un cliente frecuente del bar.

Era mediodía, pero la mayoría de los presentes eran clientes habituales.

Sin embargo, Nanahoshi no parecía molesta en absoluto.

Dejó caer la bolsa llena de dinero en el mostrador con un 'DON'.


"Reservo el bar."

"¿¿Eh?? ¿¿Eh ??"


Al ver al tendero con problemas, Badigadi declaró: "Espera, espera".

Tomó una bolsa de monedas de oro de su propio bolsillo y las dejo con otro 'DON' doblando la suma.


"Hoy es un día de celebración. Sirve una ronda gratis a todos los clientes que entren hoy en la tienda."


Declaró.

Qué dignidad.

Como era de esperar de un rey. Eso me dejo atontado y admirado. 


Rey Demonio-sama estaba haciendo una cara como si fuera algo natural y fue a ocupar la mesa grande del bar.

Y luego declaro.


"¡Trae todo lo que tengan en el menú!"


Es una línea que cualquier persona querría intentar decir al menos una vez.

Está bien ya que no soy el que la paga, pero me pregunto si pueden alimentar a todas estas personas.

Bueno, está bien.


Cuando llego la primera ronda de comida, el Rey Demonio se puso de pie.

Y dijo.


"Y, ¿que estamos celebrando?"

"La investigación de Silent ha tenido éxito."

"Ya veo, entonces tu eres Silent. Debes empezar la fiesta con un discurso."


Nanahoshi se levantó.

Con una cara un poco renuente.


"...Muchas gracias por hoy."

"¡Muy bien, brindemos!"

"¡Salud!"


La fiesta continuó como mi ceremonia de matrimonio y el banquete se puso en marcha.