Editing Seirei Tsukai no Blade Dance:Jilid13 Bab 4 (section)

===Bagian 5===

Keesokan paginya, Kamito terbangun sebelum matahari telah benar-benar terbit.

"Gah... Begitu dingin... Tempat ini membeku!"

Membalik selimut, dia menarik napas dari udara dingin.

Saat Kamito peregangan, sebuah suara familiar terdengar dari tempat tidur.

Berbaring di samping Kamito, mengenakan baju tidur, Rinslet masih tertidur. Wajahnya menunjukkan ekspresi yang rentan dan tanpa penjagaan yang hampir mustahil untuk dilihat secara normal.

Tak sengaja mengingat apa yang terjadi tadi malam, Kamito merasa wajahnya memanas.

Agar tidak membangunkannya, Kamito dengan lembut turun dari tempat tidur dan membuka jendela kecil di sudut ruangan.

Meskipun badai telah berhenti bertiup, salju terus turun. Timbunan salju di pinggir jalan sedang dicairkan oleh roh api yang seseorang telah dipanggil. Meskipun memanggil roh di pinggir jalan tanpa izin dilarang oleh Kekaisaran, apa boleh buat dalam kondisi seperti itu.

(...Tapi tampaknya masih ada badai di sisi itu.)

Kamito melihat keluar pada pegunungan di kejauhan.

Pegunungan tersebut memiliki awan tebal berkumpul di atasnya. Itu tidak mungkin untuk melihat puncaknya dari lokasi dia.

"...Meskipun pria pemilik penginapan menyebutkan kemunculan monster..."

"Kamito, kamu sudah bangun?"

"...Hmm?"

Kamito berbalik pada suara di dalam ruangan tersebut.

[[Image:STnBD V13 097.jpg|thumb]]

Berdiri di sana adalah peri salju.

"...E-Est, ada apa dengan penampilan itu?"

Kamito hanya bisa melebarkan matanya.

Est mengenakan jaket musim dingin besar dengan sarung tangan tebal di tangannya dan topi bulu halus silinder. Sangat manis.

"Ini adalah perlengkapan musim dingin standar untuk penduduk setempat. Aku menyihir itu dengan menggunakan pejalan kaki di jalanan untuk referensi."

Est menjawab sambil berputar tanpa ekspresi.

Rambut putih-peraknya yang panjang, mengkilap semenyilaukan salju di bawah sinar matahari.

"Kamito, bagaimana menurutmu?"

"O-Oh. Itu sangat manis."

Kamito mengungkapkan perasaan jujurnya.

(...Roh-roh tidak seharusnya merasa dingin, kan?)

Kamito mengatakan dalam hatinya. Oh yah, terserahlah, itu manis lagipula.

Saat dia mengatakan itu, Est berputar lagi—

"Bagaimana?"

"Ya! Itu sangat manis!"

"Aku sangat senang, Kamito."

Est berputar lagi dan lagi.

...Berputar, berputar.

...Berputar, berputar.

"Uwah, Kamito. Mataku mulai berputar—"

"Hei, kamu baik-baik saja?"

"...Kalian berdua, apa sebenarnya yang kalian lakukan?"

Bangun, Rinslet memiringkan kepalanya dengan bingung.