Editing Mushoku Tensei Spanish:Volume 10 (section)

=== 3ª Parte ===


Al día siguiente, me desperté como de costumbre junto a Sylphy.

Pero a diferencia que lo habitual, Sylphy no se había enrollado en mi brazo usándolo de almohada pegada a mí; sino que estaba en su lado de la cama con la cabeza sobre la almohada y hasta diría que incómoda.

Por lo general, su actitud me parecería encantadora y me entrarían unas ganas tremendas de liberar mi deseo y aprovecharme de su indefensión mientras duerme. Después de todo, disfrutar del calor corporal de otra persona te saca una sonrisa, y sonreír al principio y final del día es algo maravilloso.

No obstante, y casi misteriosamente, hoy no había sentido esas ansias.

''Parece que hoy es un mal día para el resurgir del dragón... Estoy algo apagado, y eso que con Ruijerd en casa debería ser un día de júbilo...''

''Seguramente el tema de Eris me haya afectado más de lo que esperaba, porque definitivamente estoy apagado e intranquilo.''

''Bueno... supongo que un poco de ejercicio me vendrá bien.''

Y con eso en mente, decidí comenzar mi entrenamiento diario, aunque sin la motivación de otros días.

''No puedo verlo así... seguro que en 5 o 10 minutos volveré a motivarme para trabajar duro. Seguro.''

Mientras pensaba en esto, me preparé y salí; pero para mi sorpresa, lo que encontré al salir no fue motivación, si no una escena que me puso la piel de gallina.

En la puerta de casa se encontraba una persona, y en la cancela se encontraba un visitante. 

2 Personas, ambas mucho más grandes que yo.

Uno de ellos era el Guerrero sin pelo en la cabeza, que había decidido no dejárselo crecer lo más mínimo para ocultar el tono verde esmeralda de su cabello, durante toda su vida. Además, iba vestido con una prenda que conocía de varios años y sin ni una sola prenda de abrigo, siendo su único equipo adicional una lanza blancuzca como hecha de hueso pero mucho más resistente y de 3 puntas, un tridente.

Se trataba de Ruijerd.

Por otro lado, el visitante, era un hombre musculoso y grande, con la piel de un color negro azabache y pelo púrpura, y con sus 6 brazos cruzados frente a su pecho, con un aire de dignididad mientras observaba a Ruijerd.

Se trataba de BadiGadi.


"..."

"..."


El ambiente estaba increíblemente recargado, hasta el punto de que me hizo sentir peligro.

''Esto podría explotar en cualquier momento... Si alguien se atreviera a hacer un movimiento inesperado, no me extrañaría ni que le atacaran sin pensárselo...''


"..."


Lo primero que me llamó la atención fue que BadiGadi no estaba sonriendo, y estaba claro que su humor no era especialmente animado.

''Es raro ver a BadiGadi serio...''

''¿Qué cara estará poniendo Ruijerd? De espaldas soy incapaz de distinguirla...''

''Pero... está claro que estos 2 se conocían de antes, al menos por su reacción... y más si tenemos en cuenta que ambos participaron en la campaña de Laplace.''

Ruijerd fue miembro de la guardia personal de Laplace, mientras que BadiGadi era parte de la facción moderada, contraria a Laplace y su conquista.

''Puede que ahora Ruijerd odie a Laplace con todas sus fuerzas... pero seguramente en aquel entonces ocurrieran varias cosas entre ellos. Estoy seguro de ello.''


"...Hmmm."


BadiGadi me echó un vistazo a mí, que me encontraba detrás de Ruijerd; y de mí pasó a observar de nuevo a Ruijerd.


"¿Así son las cosas...?"


BadiGadi en solitario llegó a sus propias conclusiones y sin decir nada más, dio media vuelta y se marchó.

Y de la misma forma que la nieve desaparece con el calor, la silueta de BadiGadi desapareció del camino como por arte de magia.


"..."


Ruijerd en silencio se giró hacia mí, y pude ver por fin su expresión tensa.

Me llamó especial atención que una gota de sudor frío cayera por su frente.


"¿Tuviste algún problema con Badi?"

"... En el pasado."


Con esa respuesta, fui capaz de imaginarme lo ocurrido entre ambos.

''Teniendo en cuenta los rumores sobre que los Supard durante la guerra atacaron a aliados y enemigos sin distinción, es fácil imaginar que en alguna ocasión, Ruijerd y su grupo llegaran a atacar zonas donde gobernaba Badi.''

''Por mucho que BadiGadi no sea especialmente atento en su forma de gobernar, sigue siendo el rey de un territorio... si alguien lo ataca, no puedes simplemente dejarlo estar.''

''Pero... ¿qué pasó después? Porque me cuesta imaginar al bonachón de Badi atacando sin piedad a los Supard...''

''No... lo estoy viendo incorrectamente... Porque exactamente por lo bonachón que es Badi... lo más seguro es que apoyara a aquellos más necesitados a los que los Supard habían atacado... Aunque el propio Laplace fuera el culpable.''

''Básicamente, Ruijerd mató a compañeros de BadiGadi, y este decidió nivelar el marcador...''

''.... Estoy casi seguro de que pasó algo similar.''

''Aunque.... ¡Un segundo! ¿Y si...? ¡¿Y si BadiGadi no sabe que el ataque de los Supard se debió a la manipulación con las Lanzas del Diablo que les entregó Laplace?!''

''... Voy a tener que preguntárselo la próxima vez que nos veamos.''

''Es más... si le dijera a BadiGadi que mi intención es producir en masa las figuras de Ruijerd para venderlas... ¿Cómo reaccionará?''

''Ojalá le parezca divertido y se ría... Ojalá...''

''Pero vaya, no me viene bien para mis planes que Ruijerd y BadiGadi tengan mala relación...''


"Ruijerd-san, me gustaría decirte que, desde que BadiGadi-sama vino a la ciudad, he podido hablar mucho con él, y aunque solo pueda imaginarme lo que os pasó en el pasado-"

"No te preocupes, no tengo intención de luchar con él."


Ruijerd dijo esto con una sonrisa un tanto amarga.

''Dice eso, pero cuando llegué el ambiente estaba cargado con instinto asesino proveniente de ambos...''

''Y si... ¿Y si de no haber aparecido yo, estos 2 se hubieran puesto a pelear?''


"Igualmente, jamás habría imaginado que me encontraría con ese tipo en un lugar como este."

"Según me dijo, vino a conocerme."

"Ah... eso lo explica... Después de todo es de esa clase de persona."


Ruijerd volvió a mostrar una sonrisa forzada antes de volver a entrar en la casa.

''Jamás me habría esperado que la relación entre estos 2 fuera tan mala... Me ha pillado completamente desprevenido.''

''Siempre pensé que BadiGadi se llevaba bien con '''todo''' el mundo.''