Editing High School DxD (Indonesia):Jilid 22 Life.5 (section)

===Bagian 6===

Di sisi lain, Xenovia dan Irina yang menjelajahi sisi timur juga di bawah serangan dari lawan. Lawan mereka berjumlah—kelompok tiga orang. Sebagian besar dari mereka kemungkinan kelompok [Pawn] yang berkumpul bersama-sama untuk melancarkan serangan. Menurut informasi yang telah mereka peroleh sebelumnya, totalnya ada delapan [Pawn] lawan. Pengumuman sebelumnya menyatakan bahwa Irina dan yang lain telah mengalahkan [Bishop] dan [Knight], serta tiga [Pawn]. Khususnya, Irina yang mengalahkan [Bishop] dan satu [Pawn], sedangkan Xenovia telah mengalahkan [Knight] dan dua [Pawn]. Mungkin alasan mengapa lawan mengirim bala bantuan itu karena Irina telah mengalahkan [Bishop] mereka. Irina telah menjelajahi wilayah yang ditugaskan padanya, dan kebetulan menemukan beberapa Malaikat Jatuh yang sedang mencari 'Object' di area itu. Dia telah mengalahkan [Bishop] yang mungkin unggul di pencarian, serta [Pawn] yang membantu. Apakah ini mengakibatkan pukulan besar ke sisi lain atau tidak pun masih belum jelas, tapi karena pihak mereka mengirim bala bantuan lain di sini, yang berarti itu—. Irina mendekati Xenovia dan berbisik

(Sepertinya mungkin ada 'Object' di dekat sini.)

(Bantuan itu menunjukkan bahwa sesuatu yang besar sedang terjadi huh.)

Tentu, jumlah pemain dalam Rating Game itu terbatas. Ketika pertempuran di lapangan yang luas seperti ini, jika situasi tidak di persimpangan kritis, maka sangat tidak mungkin bahwa kekuatan tempur mereka akan difokuskan pada satu area saja. —Karena begini, sudah jelas bahwa ini adalah area yang sangat penting bagi mereka. Lawan sudah menghancurkan lima 'Object', sehingga kemenangan hampir dalam genggaman mereka. Sekarang, meskipun mereka harus membuat beberapa pengorbanan, mereka pasti menginginkan 'Object' yang lain. Toh, aturan saat ini memungkinkan tim untuk menang tanpa harus mengalahkan [King]. Dengan cara ini, keberadaan 'Object' adalah sangat penting. Harus mendapatkan satu, dan membiarkan seseorang untuk mengambil itu sangat merepotkan. —Mungkin ini adalah momen kunci?

Irina tersenyum masam saat ia menggunakan matanya untuk sinyal Xenovia. Sepertinya Xenovia juga berencana untuk bertarung di sini. Pada saat seperti ini, berkomunikasi dengan Xenovia hanya melalui kontak mata seperti dulu ketika mereka sebuah duo yang menyebabkan keyakinan Irina mengganda. Kedua belah pihak melompat pada waktu yang sama. Lawan dominan jika dalam jumlah. Dan setelah beberapa bentrokan, sangat jelas bahwa lawan jauh dari sesederhana seperti [Pawn] belaka. Seorang wanita Malaikat Jatuh memegang pedang besar ditempa oleh cahaya di tangannya, dan berdasarkan kecepatan serangan itu, hampir tampak dia adalah seorang [Knight]. Gerakannya juga tampak agak terampil... toh, mereka juga orang-orang yang selamat di banyak medan perang, dan tidak akan dikalahkan dengan mudah. Salah satu Malaikat Jatuh mundur dan mulai menembakkan panah cahaya sebagai support, namun Irina mengayunkan Hauteclere untuk melepaskan gelombang kejut. Mereka berurusan dengan yang menyusahkan dulu. Meskipun Malaikat Jatuh pengguna busur menghindari gelombang kejut, ia ditebas dengan cepat oleh Xenovia yang telah meramalkan posisi bahwa mereka akan menghindar. Pada saat seperti ini, meskipun mereka tidak menggunakan kata-kata untuk berkomunikasi, Irina dan Xenovia mampu memahami proses pemikiran masing-masing, dan bisa segera mengejar. Segera setelah itu, Malaikat Jatuh pengguna panah diselimuti cahaya kekalahan, dan kemudian menghilang dari lapangan.

<<Dari Tim [Lightning], salah satu [Pawn] telah kalah.>>

Pengumuman ini dibuat. Sepertinya salah satu dari mereka telah dikalahkan yaitu salah satu [Pawn] lawan. Ada dua orang yang tersisa.

''Selama Xenovia dan aku adalah kombinasi, kita bisa melakukannya! Selama kita bisa mengalahkan dua pemain depan, kita akan bisa mencari 'Object' yang mungkin di sekitar kita.''

Sambil Irina berpikir begitu—. Awan muncul di atas Irina dan Xenovia, dan dari sana, sinar sengit halilintar keluar. Seiring dengan kedatangan guntur, seorang pria muncul—.

"Hmm, aku akan membantu juga."

Barakiel—Kader Malaikat Jatuh yang pernah disebut sebagai [Halilintar Dewa], dan saat ini wakil gubernur Grigori. Orang ini berdiri di depan Irina dan Xenovia. ...Dia lebih berpengalaman dalam perjuangan hidup dan mati dari dua orang yang saat ini di hadapan Barakiel, dan kalau seseorang itu disambar petir pria ini, mereka tidak akan lolos tanpa cedera. Terutama untuk Iblis seperti Xenovia, cahaya adalah racun yang sangat beracun.

(Ise-kun, aku minta maaf kalau aku kalah.)

Untuk saat ini, dia meminta maaf kepada pemimpin timnya dalam hatinya. Tak perlu dikatakan, meskipun ia dikalahkan, ia akan melakukan semua yang dia bisa sebelum itu. Kombinasi Irina dan Xenovia mulai menantang petir yang mengancam mereka. Petir yang Akeno dan Barakiel keluarkan sebagai sekutu mereka kini tampak begitu dingin dan mengerikan—. Tapi apapun yang terjadi, dia—Hyoudou Issei pasti akan menentukan pemenang di akhir, ini adalah kesimpulan yang Irina dan Xenovia dapat dari pengalaman masa lalu mereka.

(Jadi, darling. Gunakan... serangan yang tak tertandingi dan sungguh kuat sehingga semua orang dapat melihatnya!)

Memang, meskipun ia ditakdirkan untuk menerima berbagai evaluasi, apakah itu pertarungan yang sebenarnya atau Rating Game, kekuatannya mampu atau menjungkirbalikkan seluruh situasi—.