Editing High School DxD (Italian):Volume 1 Life 1 (section)

===Sesta Parte===

“Itadakimasu”<ref name="Itadakimasu">Il nostro ‘Buon Appetito’ detto prima dei pasti</ref>

Caro nonno, ora in paradiso. C’è una ragazza bellissima che sta mangiando seduta al mio fianco.

“Sono proprio deliziosi.”

“Ummm. Grazie.....”

Entrambi I miei genitori erano seduti di fronte a me, ed avevano strane espressioni sui loro volti. Caro nonno, come farò a sistemare le cose, in questa assurda atmosfera? E’ la prima volta che mi succede. E non so cosa fare in questa situazione.

“Ise, è il pasto che ti ha preparato tua madre. Mangialo.”

La senpai si rivolse a me con eleganza. Sembrava una sorella maggiore.

“Umm, okay.”

Così risposi. Dopodichè iniziai a mangiare il cibo che avevo davanti in tutta fretta.

“Non mangiare in quel modo. Mangia lentamente così potrai assaporarlo. E’ il prezioso cibo che ci ha preparato tua madre.”

La Senpai mi pulì la bocca con il suo tovagliolo. Ma in che razza di situazione sono finito?

“Umm, Ise...”

Mio padre iniziò a parlare con una voce incerta. Sembri davvero nervoso. Non preoccuparti, anche io lo sono.

“Da dove viene questa signorina?”

Appena udita questa frase la Senpai posò le sue bacchette e abbassò il capo.

“Oh, avete ragione, non mi sono ancora presentata. Sono la vergogna della Casata dei Gremory. Il mio nome è Rias Gremory. Frequento la stessa scuola di Ise-kun, piacere di fare la vostra conoscenza.”

Mio padre sorrise di rimando al sorriso della Senpai.

“E’ così quindi…E’ incredibile. Hahaha. Sei straniera? Il tuo giapponese sembra nativo.”

“Si, non sono giapponese, ma riesco a parlare in questo modo perchè vivo qui da lungo tempo, a causa del lavoro di mio padre.”

Wow, sembra che mio padre si stia convincendo. Ma mia madre invece, che gli siede accanto, è ancora sulle sue.

“Quindi sei…..Rias-san, giusto?”

“Esatto.”

“In che relazione sei con Ise?”

..... Questa era proprio la domanda giusta che avrebbe dato una risposta a tutta la situazione. So che mia madre è curiosa di sapere la sua versione, ma la Senpai sta continuando a sorridere.

“Siamo solamente una Senpai ed un Kouhai<ref name="Kouhai">Appellativo che si da agli studenti degli anni inferiori al proprio</ref> in rapporti abbastanza stretti.”

“Non è vero!”

Mia madre ha rimandato al mittente la sua risposta. Non ci si poteva fare nulla. Questa scusa non reggerà, Senpai. Questa scusa non funzionerà affatto, dopo quello che ha visto!

“Pe,pe,pe....Perchè! Eravate sul letto!”

“Ise mi ha confidato che spesso aveva incubi durante la notte, così stavo semplicemente dormendo con lui.”

“Semplicemente!? Ma eravate nudi entrambi!”

“Al giorno d’oggi, le persone dormono nude quando dormono insieme.”

E questa era proprio grossa. Sei grande, Senpai!

“Ah, non sapevo... Quindi ora le persone dormono nude.”

Mamma!? Sicura che vada bene!? Sei proprio sicura!? Allora, guardando meglio, notai che gli occhi di mia madre sembravano strani. Come se fosse stata posseduta. La Senpai mi sussurrò all’orecchio.

“Mi spiace… Sembrava che ci fossero problemi in arrivo, così ho usato i miei poteri.”

Poteri? Solo allora ricordai quello che mi aveva detto prima.

-Io sono un Diavolo-

Un Diavolo... Allora questo significa che tutto quello che ho passato finora era dovuto ad un Diavolo? La Senpai tornò alla sua colazione. Guardando mio padre, notai che anche il suo sguardo era vuoto. Aveva usato il suo potere anche su di lui….? Un Diavolo? Ma cosa sta succedendo…..?